Барбара Андрес
Barbara Andres
Дата народження: 11 лютого 1939 (87 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Велика Елеонор (2025)
актриса у ролі Clarice
6.7
6.7
Сюжет
Після сімдесяти років дружби зі своєю найкращою подругою Елеонора переїжджає до Нью-Йорка, щоб розпочати нове життя. Заводити нових друзів у дев’яносто виявляється непросто. У пошуках зв’язку з іншими вона починає дружбу з 19-річною студенткою.Велика Елеонор (2025)
Eleanor the Great
12+
актриса у ролі Clarice актриса у ролі Clarice
Сюжет
Після сімдесяти років дружби зі своєю найкращою подругою Елеонора переїжджає до Нью-Йорка, щоб розпочати нове життя. Заводити нових друзів у дев’яносто виявляється непросто. У пошуках зв’язку з іншими вона починає дружбу з 19-річною студенткою.
Уявні друзі (2024)
актриса у ролі Woman Upstairs ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.Уявні друзі (2024)
IF
6+
актриса у ролі Woman Upstairs актриса у ролі Woman Upstairs ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.
IF (2024)
актриса у ролі Woman Upstairs
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A young girl who goes through a difficult experience begins to see everyone's imaginary friends who have been left behind as their real-life friends have grown up.IF (2024)
IF
актриса у ролі Woman Upstairs актриса у ролі Woman Upstairs
Сюжет (англ.)
A young girl who goes through a difficult experience begins to see everyone's imaginary friends who have been left behind as their real-life friends have grown up.
Остання річ, що він хотів (2020)
актриса у ролі Helena Shultz ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Журналістка газети Washington Post Єлена Макмегон, виконуючи останнє прохання матері, відмовляється висвітлювати президентські вибори 1984 року і починає доглядати за літнім батьком, який свого часу займався організацією поставок зброї в Іран і фінансуванням повстанців в Центральній Америці.Остання річ, що він хотів (2020)
The Last Thing He Wanted
16+
актриса у ролі Helena Shultz актриса у ролі Helena Shultz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналістка газети Washington Post Єлена Макмегон, виконуючи останнє прохання матері, відмовляється висвітлювати президентські вибори 1984 року і починає доглядати за літнім батьком, який свого часу займався організацією поставок зброї в Іран і фінансуванням повстанців в Центральній Америці.
Аквафіна: Нора з Квінса (2020—2023)
актриса у ролі Greta's Nanny ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.Аквафіна: Нора з Квінса (2020—2023)
Awkwafina Is Nora from Queens
12+
актриса у ролі Greta's Nanny актриса у ролі Greta's Nanny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.
Місто на пагорбі (2019—2022)
актриса у ролі Lena Capozza ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
актриса у ролі Lena Capozza актриса у ролі Lena Capozza ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Diane (2018)
актриса у ролі Dallas
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Diane fills her days helping others and desperately attempting to bond with her drug-addicted son. As these pieces of her existence begin to fade, she finds herself confronting memories she'd sooner forget than face.Diane (2018)
Diane
18+
актриса у ролі Dallas актриса у ролі Dallas
Сюжет (англ.)
Diane fills her days helping others and desperately attempting to bond with her drug-addicted son. As these pieces of her existence begin to fade, she finds herself confronting memories she'd sooner forget than face.
Поза (2018—2021)
актриса у ролі Dorothy ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.Поза (2018—2021)
Pose
16+
актриса у ролі Dorothy актриса у ролі Dorothy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
актриса у ролі Letty ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
актриса у ролі Letty актриса у ролі Letty ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Пліткарка (2007—2012)
актриса у ролі Bursar ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
актриса у ролі Bursar актриса у ролі Bursar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Збиток (2007—2012)
актриса у ролі Mildred Popler ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...Збиток (2007—2012)
Damages
16+
актриса у ролі Mildred Popler актриса у ролі Mildred Popler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Урятуй мене (2004—2011)
актриса у ролі Lenora White ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актриса у ролі Lenora White актриса у ролі Lenora White ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актриса у ролі Judith Worley ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актриса у ролі Judith Worley актриса у ролі Judith Worley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
13 розмов про одне (2001)
актриса у ролі Neighbor
7.0
7.0
Сюжет
Молодий юрист, який, збивши дівчину на дорозі, в паніці втікає з місця пригоди. Професор фізики, котрий зраджує дружині з колегою по роботі і під тиском обставин він відмовляється поставити найвищу оцінку своєму студенту, який після цього скоює самогубство. Цинічний і жовчний бізнесмен, який звільняє свого підлеглого тільки за те, що він є невгамовним оптимістом. Цим людям доведеться поступитися тиску немилосердої долі, щоб очистити свої душі та знайти знову втрачене щастя.13 розмов про одне (2001)
Thirteen Conversations About One Thing
16+
актриса у ролі Neighbor актриса у ролі Neighbor
Сюжет
Молодий юрист, який, збивши дівчину на дорозі, в паніці втікає з місця пригоди. Професор фізики, котрий зраджує дружині з колегою по роботі і під тиском обставин він відмовляється поставити найвищу оцінку своєму студенту, який після цього скоює самогубство. Цинічний і жовчний бізнесмен, який звільняє свого підлеглого тільки за те, що він є невгамовним оптимістом. Цим людям доведеться поступитися тиску немилосердої долі, щоб очистити свої душі та знайти знову втрачене щастя.
Після шторму (2001)
актриса у ролі Grandma Driscoll ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Молодий бродяга Арно, який втік з Америки, переховується від ґанґстерів і контрабандистів на екзотичних островах Карибського моря. Під час шторму неподалік від його схованки затонула яхта американського мільйонера із золотом та дорогоцінними каменями. Але їх точне місцезнаходження знає тільки такий же, як Арно, авантюрист і бродяга Жан-П'єр. На глибині, де кожний хибний рух означає смерть, Арно доводиться побоюватися не тільки ненажерливих акул, але і свого нового «ділового партнера».Після шторму (2001)
After the Storm
12+
актриса у ролі Grandma Driscoll актриса у ролі Grandma Driscoll ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий бродяга Арно, який втік з Америки, переховується від ґанґстерів і контрабандистів на екзотичних островах Карибського моря. Під час шторму неподалік від його схованки затонула яхта американського мільйонера із золотом та дорогоцінними каменями. Але їх точне місцезнаходження знає тільки такий же, як Арно, авантюрист і бродяга Жан-П'єр. На глибині, де кожний хибний рух означає смерть, Арно доводиться побоюватися не тільки ненажерливих акул, але і свого нового «ділового партнера».
Третя зміна (1999—2005)
актриса у ролі Dory
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актриса у ролі Dory актриса у ролі Dory
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актриса у ролі Community Center Director ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Community Center Director актриса у ролі Community Center Director ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
актриса у ролі Quintina ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актриса у ролі Quintina актриса у ролі Quintina ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Dellaventura (1997—1998)
актриса у ролі Mrs. Walsh
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Dellaventura is a former cop, now a private eye, who helps people when the law can't.Dellaventura (1997—1998)
Dellaventura
12+
актриса у ролі Mrs. Walsh актриса у ролі Mrs. Walsh
Сюжет (англ.)
Dellaventura is a former cop, now a private eye, who helps people when the law can't.
А як же Боб? (1991)
актриса у ролі Claire, Dr. Marvin's Secretary
7.0
7.0
Сюжет
Боб Вайлі, неврівноважений чоловік, з психічними розладами та низкою фобій, приходить на консультацію до відомого нью-йоркського психоаналітика Лео Марвіна. Марвін не може приділити достатньо часу пацієнтові, бо поспішає за місто у відпустку з родиною. Він дає Бобові свою книгу «Кроки дитини» і наказує для початку ознайомитися з нею, доки він не повернеться. Втім, читаючи книгу, Боб вирішує, що має негайно віддячити лікареві та, можливо, й отримати додаткові консультації і тому він вирушає на його пошуки. Зрештою, ця відпустка стала справжнім випробуванням не лише для Боба Вайлі, але й для доктора Марвіна та його сім'ї.А як же Боб? (1991)
What About Bob?
12+
актриса у ролі Claire, Dr. Marvin's Secretary актриса у ролі Claire, Dr. Marvin's Secretary
Сюжет
Боб Вайлі, неврівноважений чоловік, з психічними розладами та низкою фобій, приходить на консультацію до відомого нью-йоркського психоаналітика Лео Марвіна. Марвін не може приділити достатньо часу пацієнтові, бо поспішає за місто у відпустку з родиною. Він дає Бобові свою книгу «Кроки дитини» і наказує для початку ознайомитися з нею, доки він не повернеться. Втім, читаючи книгу, Боб вирішує, що має негайно віддячити лікареві та, можливо, й отримати додаткові консультації і тому він вирушає на його пошуки. Зрештою, ця відпустка стала справжнім випробуванням не лише для Боба Вайлі, але й для доктора Марвіна та його сім'ї.
Закон і порядок (1990—)
актриса у ролі Alice Mosley
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актриса у ролі Alice Mosley актриса у ролі Alice Mosley
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Looking Up (1977)
актриса у ролі Natalie
8.9
8.9
Сюжет (англ.)
Family secrets are revealed as three generations of a middle-class New York Jewish family come together in this story of good relations and bad relations.Looking Up (1977)
Looking Up
6+
актриса у ролі Natalie актриса у ролі Natalie
Сюжет (англ.)
Family secrets are revealed as three generations of a middle-class New York Jewish family come together in this story of good relations and bad relations.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
актриса у ролі Mother
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother
Сюжет (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.
As the World Turns (1956—2005)
актриса у ролі Sister Elizabeth
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
актриса у ролі Sister Elizabeth актриса у ролі Sister Elizabeth
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: