Фільмографія
Знайдено 58 результатів
7.7 Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
Топ #99 серіал
кінематографіст
3 жовтня 2004 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Сюжет (англ.)
The story of Heidi Fleiss, known as "The Hollywood Madam", who was the daughter of a prominent Los Angeles doctor and eventually became a prostitute for a well-known Los Angeles madam. She took over her boss' operation and soon was raking in $300,000 a month by hiring only the most beautiful and highest-class hookers and catering to wealthy Hollywood types, European and American corporate executives and Arab sheiks. Her operation was broken up by Los Angeles police in 1993, and she eventually went to prison for income-tax evasion.
Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss (2004)
Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss
16+
кінематографіст
29 березня 2004 (Світ)
Канада
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The story of Heidi Fleiss, known as "The Hollywood Madam", who was the daughter of a prominent Los Angeles doctor and eventually became a prostitute for a well-known Los Angeles madam. She took over her boss' operation and soon was raking in $300,000 a month by hiring only the most beautiful and highest-class hookers and catering to wealthy Hollywood types, European and American corporate executives and Arab sheiks. Her operation was broken up by Los Angeles police in 1993, and she eventually went to prison for income-tax evasion.
Сюжет (англ.)
A team of federal investigators have to comb through the wreckage of a crashed airplane to find the cause of the fatal downing. Was it terrorism? Negligence? Human failure? Or just a tragic accident?
NTSB: The Crash of Flight 323 (2004)
NTSB: The Crash of Flight 323
кінематографіст
21 березня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A team of federal investigators have to comb through the wreckage of a crashed airplane to find the cause of the fatal downing. Was it terrorism? Negligence? Human failure? Or just a tragic accident?
Сюжет (англ.)
Two siblings played by William Baldin and Jodi Lyn O'Keefe travel to their families old, ancestrial estate upon the death of their father. They soon find out the hard way about their families ancient secret of witchcraft and the occult.
Red Rover (2003)
Red Rover
кінематографіст
8 жовтня 2003 (Світ)
Канада
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Two siblings played by William Baldin and Jodi Lyn O'Keefe travel to their families old, ancestrial estate upon the death of their father. They soon find out the hard way about their families ancient secret of witchcraft and the occult.
Сюжет (англ.)
It's another night in L.A. County 187 for policeman Walter Drazin and his team, but when they find the corpses of an Asian family in a burned down club, arson and murder come to the fore. As Drazin investigates the guests of the club
L.A. County 187 (2003)
L.A. County 187
актор у ролі Ballistics Tech
5 липня 2003 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
It's another night in L.A. County 187 for policeman Walter Drazin and his team, but when they find the corpses of an Asian family in a burned down club, arson and murder come to the fore. As Drazin investigates the guests of the club
Сюжет (англ.)
A half-sister and half-brother, illegitimate offspring of Zeus, are stranded on a Channel Island ranch and face eviction by the US Government. They must find a play fated by Zeus and perform it flawlessly for the gods' amusement. ...
12 (2003)
12
актор у ролі Pan
27 червня 2003 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A half-sister and half-brother, illegitimate offspring of Zeus, are stranded on a Channel Island ranch and face eviction by the US Government. They must find a play fated by Zeus and perform it flawlessly for the gods' amusement. ...
Сюжет
Двоє озброєних грабіжників, захопили банк і відкрили вогонь по близько 200 поліцейським і перехожим. Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися 28 лютого 1997 в північній частині Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США. Ларрі Філіпс і Еміль Матасарену здійснили спробу збройного пограбування відділення «Bank of America». Озброєння грабіжників складали 5 модифікованих автоматів, 2 пістолети калібру 9 мм і револьвер 0,38-го калібру. Боєприпаси становили близько 3000 патронів.
44 хвилини: Стрілянина в Північному Голлівуді (2003)
44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out
16+
кінематографіст
5 червня 2003 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Двоє озброєних грабіжників, захопили банк і відкрили вогонь по близько 200 поліцейським і перехожим. Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися 28 лютого 1997 в північній частині Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США. Ларрі Філіпс і Еміль Матасарену здійснили спробу збройного пограбування відділення «Bank of America». Озброєння грабіжників складали 5 модифікованих автоматів, 2 пістолети калібру 9 мм і револьвер 0,38-го калібру. Боєприпаси становили близько 3000 патронів.
Сюжет
Десятирічна дівчинка важко переживає розлуку зі своїм найкращим другом. Щоб утішити її, тітка розповідає чарівну історію про іншу дівчинку, яка мріє стати фігуристкою. Дівчинка знаходить наставника — колишнього чемпіона з фігурного катання, який допомагає їй повірити в себе. Паралельно народжується магічна північна олениця на ім’я Бліззард, наділена особливими здібностями та співчуттям.Їхні долі переплітаються, навчаючи героїв цінувати дружбу, надію та силу віри в диво.
Бліззард (2003)
Blizzard
кінематографіст
15 травня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 33 хв
Читати опис
Десятирічна дівчинка важко переживає розлуку зі своїм найкращим другом. Щоб утішити її, тітка розповідає чарівну історію про іншу дівчинку, яка мріє стати фігуристкою. Дівчинка знаходить наставника — колишнього чемпіона з фігурного катання, який допомагає їй повірити в себе. Паралельно народжується магічна північна олениця на ім’я Бліззард, наділена особливими здібностями та співчуттям.Їхні долі переплітаються, навчаючи героїв цінувати дружбу, надію та силу віри в диво.
Сюжет (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Bury the Lead (2002—2005)
Bury the Lead
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
кінематографіст
26 листопада 2002 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Сюжет
В Ялинковому замку, який мальовничо розкинувся під променями Північного сяйва, король Клаус XX, більше відомий як просто Санта, і його дружина Карлотта явно відчувають себе не «у своїй тарілці». До Різдва залишилося всього нічого, а старіючий король повинен встигнути передати свій трон і магічну силу спадкоємцю - кронпринцу Ніку Санта Клаусу.Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Містер Сент Нік (2002)
Mr. St. Nick
кінематографіст
17 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
В Ялинковому замку, який мальовничо розкинувся під променями Північного сяйва, король Клаус XX, більше відомий як просто Санта, і його дружина Карлотта явно відчувають себе не «у своїй тарілці». До Різдва залишилося всього нічого, а старіючий король повинен встигнути передати свій трон і магічну силу спадкоємцю - кронпринцу Ніку Санта Клаусу.Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Сюжет (англ.)
A seismologist investigates the mysterious cessation of the tides near her Quebec home town.
Chaos and Desire (2002)
Chaos and Desire
12+
кінематографіст
22 серпня 2002 (Світ)
Канада, Франція
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A seismologist investigates the mysterious cessation of the tides near her Quebec home town.
Сюжет (англ.)
Desmond Caine suffers from insomnia and spends his nights walking the streets. One night, he witnesses a murder, generating a strange chain of events in his life.
Dead Awake (2001)
Dead Awake
кінематографіст
6 листопада 2001 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Desmond Caine suffers from insomnia and spends his nights walking the streets. One night, he witnesses a murder, generating a strange chain of events in his life.
Сюжет (англ.)
As a federal team, the group responds to emergencies all over the country: taking down elite bank robbers, drug kingpins, domestic terrorists, spies, jewel thieves, and corrupt cops. The ...
UC: Undercover (2001—2002)
UC: Undercover
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
кінематографіст
15 червня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
As a federal team, the group responds to emergencies all over the country: taking down elite bank robbers, drug kingpins, domestic terrorists, spies, jewel thieves, and corrupt cops. The ...
Сюжет
Банда злочинців здійснює зухвалий напад на казино в Лас-Веґасі в дні проведення традиційного конкурсу двійників Елвіса. Після того, як переодягнутим в костюми короля гангстерам вдалося втекти від гонитви, прийшла пора ділити гроші, а гроші неабиякі. Не дивлячись на те, що в процесі пограбування кількість претендентів на великий куш зменшилася, вкрадені мільйони привертали дуже багато охочих. І тоді один з членів банди, як і передбачено в справжніх вестернах, вирішив не ділитися ні з ким і забрати гроші собі. Тепер залишилося тільки розібратися з іншими...
3000 миль до Грейсленда (2001)
3000 Miles to Graceland
18+
кінематографіст
23 лютого 2001 (Світ)
США, Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис
Банда злочинців здійснює зухвалий напад на казино в Лас-Веґасі в дні проведення традиційного конкурсу двійників Елвіса. Після того, як переодягнутим в костюми короля гангстерам вдалося втекти від гонитви, прийшла пора ділити гроші, а гроші неабиякі. Не дивлячись на те, що в процесі пограбування кількість претендентів на великий куш зменшилася, вкрадені мільйони привертали дуже багато охочих. І тоді один з членів банди, як і передбачено в справжніх вестернах, вирішив не ділитися ні з ким і забрати гроші собі. Тепер залишилося тільки розібратися з іншими...
Сюжет
Нещасливий у шлюбі дантист виявляє, що його новий сусід — відомий кілер. Тепер йому доводиться мати справу з убивствами та іншими гангстерськими оборудками.
Дев'ять ярдів (2000)
The Whole Nine Yards
16+
кінематографіст
18 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Нещасливий у шлюбі дантист виявляє, що його новий сусід — відомий кілер. Тепер йому доводиться мати справу з убивствами та іншими гангстерськими оборудками.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A bored wife, who is planning to run away from her minister husband, is taken hostage in a bank robbery. However, she sees the thrill in being involved in the chase and becomes an accomplice to helping the younger robber escape his pursuers. As things progress, she learns he pulled the robbery to get enough money to help his pregnant girlfriend leave a home for unwed mothers. The two have a brief flirtation, but it is clear the housewife just needs something to enliven her life.
Earthly Possessions (1999)
Earthly Possessions
16+
кінематографіст
29 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A bored wife, who is planning to run away from her minister husband, is taken hostage in a bank robbery. However, she sees the thrill in being involved in the chase and becomes an accomplice to helping the younger robber escape his pursuers. As things progress, she learns he pulled the robbery to get enough money to help his pregnant girlfriend leave a home for unwed mothers. The two have a brief flirtation, but it is clear the housewife just needs something to enliven her life.
Сюжет (англ.)
Based on a true tale of power, corruption and murder, Christopher Walken stars in the story of the largest lynching in American history...
Сюжет
Легко відчути себе в'язнем, коли батько твоєї дружини - начальник в'язниці, протизаконно й надовго саджає за ґрати людей, що йому не подобаються. Бад і Ларрі, що взяли за дружин його дочок, повною мірою відчули всі принадності сімейного життя під крильцем родича, що звірствує в місті, по кличці 'Швед'. Набравшись рішучості змінити свою долю, вони замислюють пограбування поїзда, що перевозить гроші. Зробивши стрімкий наліт і неодноразово ризикуючи життям, вони досягають наміченої мети.
Легкі гроші (1998)
Free Money
16+
кінематографіст
3 грудня 1998 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис
Легко відчути себе в'язнем, коли батько твоєї дружини - начальник в'язниці, протизаконно й надовго саджає за ґрати людей, що йому не подобаються. Бад і Ларрі, що взяли за дружин його дочок, повною мірою відчули всі принадності сімейного життя під крильцем родича, що звірствує в місті, по кличці 'Швед'. Набравшись рішучості змінити свою долю, вони замислюють пограбування поїзда, що перевозить гроші. Зробивши стрімкий наліт і неодноразово ризикуючи життям, вони досягають наміченої мети.
Сюжет (англ.)
As the elder don dies, his young heir moves into the position. He quickly proves to be as ruthless as he tries to discover who has launched a plot to overthrow his rule and may be infiltrating other families. In a left over plot line, his aunt discovers that the young don had her son murdered first setting her off in a plot to kill him. Then when she is stopped she is driven into the arms of a conflicted priest. Meanwhile, an undercover FBI agent moves into the family home as a teacher for the don's handicapped daughter.
The Last Don II (1998)
The Last Don II
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
3 травня 1998 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
As the elder don dies, his young heir moves into the position. He quickly proves to be as ruthless as he tries to discover who has launched a plot to overthrow his rule and may be infiltrating other families. In a left over plot line, his aunt discovers that the young don had her son murdered first setting her off in a plot to kill him. Then when she is stopped she is driven into the arms of a conflicted priest. Meanwhile, an undercover FBI agent moves into the family home as a teacher for the don's handicapped daughter.
Сюжет
Ілліч Рамірес Санчес, «Шакал». Багато років цього імені було достатньо, щоб викликати страх у цілої країни. Професійний холоднокровний терорист з безжалісним серцем. Міжнародний найманий вбивця, який отримував задоволення, від того, що вбивав невинних. Людина, від якої йде зло і насильство. Йому завжди вдавалося втікти. Двадцять років ФБР і Моссад вважали його ціллю номер один. І щоразу він вислизав – як привид у ночі. Допоки не з'явився Еннібал Рамірес – офіцер флоту, люблячий чоловік і батько, в якого немає нічого спільного з Карлосом, крім одного – він як дві краплі води схожий на нього.
Завдання (1997)
The Assignment
16+
кінематографіст
28 вересня 1997 (Світ)
Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Ілліч Рамірес Санчес, «Шакал». Багато років цього імені було достатньо, щоб викликати страх у цілої країни. Професійний холоднокровний терорист з безжалісним серцем. Міжнародний найманий вбивця, який отримував задоволення, від того, що вбивав невинних. Людина, від якої йде зло і насильство. Йому завжди вдавалося втікти. Двадцять років ФБР і Моссад вважали його ціллю номер один. І щоразу він вислизав – як привид у ночі. Допоки не з'явився Еннібал Рамірес – офіцер флоту, люблячий чоловік і батько, в якого немає нічого спільного з Карлосом, крім одного – він як дві краплі води схожий на нього.
Сюжет
Чайна Шеппард - двадцятишестирічна студентка факультету психології, яка пережила надзвичайно складну драму у минулому. Під час відвідин Чайни дому Лаури Темплтон, серійний вбивця на ім'я Едглер Форман Весс уривається в будинок, вбиваючи Лауру і її батьків. Чайна виживає, але вона дізнається про полоненого Весса: дівчинку, спійману в пастку в будинку Весса. Чайна відчуває велику відповідальність за цю дівчинку, і вона занурюється глибше в її кошмар.
Гострота відчуттів (1997)
Intensity
кінематографіст
5 серпня 1997 (Світ)
США
3 год 6 хв
Читати опис
Чайна Шеппард - двадцятишестирічна студентка факультету психології, яка пережила надзвичайно складну драму у минулому. Під час відвідин Чайни дому Лаури Темплтон, серійний вбивця на ім'я Едглер Форман Весс уривається в будинок, вбиваючи Лауру і її батьків. Чайна виживає, але вона дізнається про полоненого Весса: дівчинку, спійману в пастку в будинку Весса. Чайна відчуває велику відповідальність за цю дівчинку, і вона занурюється глибше в її кошмар.
Сюжет
Агент ФБР Діана Норвуд і агент відділу боротьби з наркотиками Макс Періш полюють за Лівінгстоном, головою італо-російсько-китайської мафії, якому необхідно переправити величезну суму готівки в офшорні банки. Той, хто заарештує його, зможе використати конфісковані гроші на потреби своєї контори, тому полювання перетворюється на жорстоку конкуренцію!
Сліпа куля (1996)
Hollow Point
кінематографіст
21 жовтня 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Агент ФБР Діана Норвуд і агент відділу боротьби з наркотиками Макс Періш полюють за Лівінгстоном, головою італо-російсько-китайської мафії, якому необхідно переправити величезну суму готівки в офшорні банки. Той, хто заарештує його, зможе використати конфісковані гроші на потреби своєї контори, тому полювання перетворюється на жорстоку конкуренцію!
Сюжет
«Снайпер», суперкомандос, що працює на «Агентство» - законспіровану урядову організацію, керовану «Координатором». «Снайпер» починає сумніватися, вдивлятися в очі та обличчя своїх мішеней.А його «Контролер», другий член снайперської команди, незважаючи на молодість, володіє жорсткою хваткою і рішучістю найманого вбивці. Після того, як перша місія їх снайперської команди закінчилася провалом і ледь їх не згубила, вони знову зустрічаються при виконанні завдання для «Агентства», що дав їм шанс повернутися в систему.
Їх мета: автомобіль, який повинен проїхати по швидкісному шосе на світанку. Їм протистоять не тільки сумніви, примари і беззахисна мішень. «Координатор» віддав наказ «Контролерові» знищити «Снайпера», якщо той знову провалить операцію.
Під прицілом (1996)
Silent Trigger
18+
кінематографіст
26 червня 1996 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
«Снайпер», суперкомандос, що працює на «Агентство» - законспіровану урядову організацію, керовану «Координатором». «Снайпер» починає сумніватися, вдивлятися в очі та обличчя своїх мішеней.А його «Контролер», другий член снайперської команди, незважаючи на молодість, володіє жорсткою хваткою і рішучістю найманого вбивці. Після того, як перша місія їх снайперської команди закінчилася провалом і ледь їх не згубила, вони знову зустрічаються при виконанні завдання для «Агентства», що дав їм шанс повернутися в систему.
Їх мета: автомобіль, який повинен проїхати по швидкісному шосе на світанку. Їм протистоять не тільки сумніви, примари і беззахисна мішень. «Координатор» віддав наказ «Контролерові» знищити «Снайпера», якщо той знову провалить операцію.
Сюжет (англ.)
A serial killer attacks a commercial artist which leaves her with amnesia and then becomes her neighbor.
Falling for You (1995)
Falling for You
кінематографіст
21 лютого 1995 (Світ)
Канада, США, Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A serial killer attacks a commercial artist which leaves her with amnesia and then becomes her neighbor.
Сюжет (англ.)
Lady X is a woman who works during the day as a model but turns into a fighter for justice at night with the help of her karate master Chang.
Mannequin le jour (1993)
Mannequin le jour
16+
кінематографіст
21 березня 1994 (Світ)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Lady X is a woman who works during the day as a model but turns into a fighter for justice at night with the help of her karate master Chang.
Сюжет (англ.)
Henry Adler, a bank employee and actor, is cast as a cop in an upcoming television series but he begins to take his duties seriously.
Чоловік в уніформі (1993)
A Man in Uniform
16+
кінематографіст
10 вересня 1993 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Henry Adler, a bank employee and actor, is cast as a cop in an upcoming television series but he begins to take his duties seriously.
Сюжет (англ.)
A young couple inhabit and hire a team of workers to repair a house that was once owned by Ed, an executed killer who's spirit has returned to finish the dreamhouse he once started
The Carpenter (1988)
The Carpenter
кінематографіст
27 серпня 1988 (Світ)
Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A young couple inhabit and hire a team of workers to repair a house that was once owned by Ed, an executed killer who's spirit has returned to finish the dreamhouse he once started
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
Серіал 46 сезонів, 595 епізодів
Поновлений серіал
кінематографіст
28 січня 1971 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...
Мости округу Медісон (1995)
Норм, містичний детектив....Дивакуватість (2024)
Цікавий детективний трилер з елементами містики....Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Нещодавно переглянуті: