Фільмографія
Знайдено 85 результатів
6.6 Сюжет (англ.)
Léa, Adrian and their little brother Théo, born deaf, go on vacation to Provence with their grandfather whom they never met because of a family quarrel. Unfortunately, it's not the vacation they dreamed of.
My Summer in Provence (2014)
My Summer in Provence
12+
актриса у ролі Magali
2 квітня 2014 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Léa, Adrian and their little brother Théo, born deaf, go on vacation to Provence with their grandfather whom they never met because of a family quarrel. Unfortunately, it's not the vacation they dreamed of.
Everything Goes Wild (2014)
Everything Goes Wild
актриса у ролі La conductrice
7 березня 2014 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Сюжет (англ.)
Firstly, there's Youssef, who has his identity stolen and who decides to act, even if means losing his way. Then, there's the young Syrine, who will take her first steps in the adult world. And Slim, who is perhaps not as paranoid...
Nesma (2013)
Nesma
актриса у ролі Claire Slimane
18 грудня 2013 (Світ)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Firstly, there's Youssef, who has his identity stolen and who decides to act, even if means losing his way. Then, there's the young Syrine, who will take her first steps in the adult world. And Slim, who is perhaps not as paranoid...
Сюжет (англ.)
Rebecca is a cop in the juvenile squad. Matthieu Francoeur turns up to report that his son, Joachim, has disappeared. Rebecca is fully committed to the investigation.
Child in Danger (2013)
Child in Danger
актриса у ролі Rebecca
15 вересня 2013 (Світ)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Rebecca is a cop in the juvenile squad. Matthieu Francoeur turns up to report that his son, Joachim, has disappeared. Rebecca is fully committed to the investigation.
Сюжет
Історичний телесеріал, дії якого розгортаються в Англії XIV століття, незадовго до початку Столітньої війни. За основу сюжету взято однойменний роман валлійського письменника Кена Фоллетта.
Світ без кінця (2012)
World Without End
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Queen Isabella
4 вересня 2012 (Світ)
Канада, Німеччина, Велика Британія
6 год 14 хв
Читати опис
Історичний телесеріал, дії якого розгортаються в Англії XIV століття, незадовго до початку Столітньої війни. За основу сюжету взято однойменний роман валлійського письменника Кена Фоллетта.
Сюжет
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.
Інше життя жінки (2012)
Another Woman's Life
12+
актриса у ролі Jeanne
14 лютого 2012 (Світ)
Франція, Люксембург, Бельгія
1 год 37 хв
Читати опис
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.
Сюжет (англ.)
N/A
Play It Like Godard (2011)
Play It Like Godard
актриса у ролі Aure Atika
8 лютого 2012 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
The gang is back, leaving Paris' fading Sentier district for the thriving suburb of Aubervilliers, where they must share the market with Chinese wholesalers. All's well until they fall victim to the local Mafioso's scheme.
Would I Lie to You? 3 (2012)
Would I Lie to You? 3
актриса у ролі Karine
31 січня 2012 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The gang is back, leaving Paris' fading Sentier district for the thriving suburb of Aubervilliers, where they must share the market with Chinese wholesalers. All's well until they fall victim to the local Mafioso's scheme.
Сюжет (англ.)
After the french president is killed by an assassin, a political intrigue about the following campaign begins. The best friend of the dead president and his spindoctor installs the socialminister as a candidate against the incumbent
Spin (2012—2016)
Spin
6+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gabrielle Tackichieff
25 січня 2012 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
After the french president is killed by an assassin, a political intrigue about the following campaign begins. The best friend of the dead president and his spindoctor installs the socialminister as a candidate against the incumbent
Сюжет (англ.)
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.
Skylab (2011)
Skylab
12+
актриса у ролі Tante Linette
19 вересня 2011 (Світ)
Франція
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.
Сюжет
Здається, що Бабу не створена для серйозних речей. Робота, чоловік, відповідальність, кому це все потрібно? Але, коли навіть власна дочка соромиться запросити її на весілля, Бабу приймає рішення все змінити. Вона знаходить роботу продавчині тайм-шерів на Бельгійському узбережжі і, на власний подив, стає зразковим працівником. Досягнувши успіху, Бабу має тільки знайти відповідний подарунок для доччиного весілля.
Копакабана (2010)
Copacabana
12+
актриса у ролі Lydie
16 травня 2010 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 47 хв
Читати опис
Здається, що Бабу не створена для серйозних речей. Робота, чоловік, відповідальність, кому це все потрібно? Але, коли навіть власна дочка соромиться запросити її на весілля, Бабу приймає рішення все змінити. Вона знаходить роботу продавчині тайм-шерів на Бельгійському узбережжі і, на власний подив, стає зразковим працівником. Досягнувши успіху, Бабу має тільки знайти відповідний подарунок для доччиного весілля.
Сюжет
Це британське розважально-аналітичне шоу про телебачення. Формат зазвичай включає: обговорення популярних телепроєктів, огляди нових програм, інтерв’ю з телеведучими та акторами, дискусії про скандали або тренди у світі ТБ.
Це всього лише телебачення (2010—2025)
It's Only TV
Серіал 15 сезонів, 272 епізоди
Ток-шоу
Скасований
зіграла саму себе
1 квітня 2010 (Світ)
Франція
Читати опис
Це британське розважально-аналітичне шоу про телебачення. Формат зазвичай включає: обговорення популярних телепроєктів, огляди нових програм, інтерв’ю з телеведучими та акторами, дискусії про скандали або тренди у світі ТБ.
Сюжет (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.
Scènes de ménages (2009—)
Scènes de ménages
Серіал 17 сезонів, 735 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Alyssa
9 листопада 2009 (Світ)
Франція, Швейцарія
21 хв
Читати опис (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.
Сюжет (англ.)
Jean, his loving wife and son live a simple, happy life. At his son's homeroom teacher Madamoiselle Chambon's request, he volunteers as substitute teacher and starts to fall for her delicate and elegant charm. His ordinary life between family and work starts to falter.
Mademoiselle Chambon (2009)
Mademoiselle Chambon
18+
актриса у ролі Anne-Marie
14 жовтня 2009 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Jean, his loving wife and son live a simple, happy life. At his son's homeroom teacher Madamoiselle Chambon's request, he volunteers as substitute teacher and starts to fall for her delicate and elegant charm. His ordinary life between family and work starts to falter.
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Слово за тобою (2009—)
C à vous
Серіал 9 сезонів, 381 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
7 вересня 2009 (Світ)
Франція
Читати опис
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Rencontres de cinéma (2007)
Rencontres de cinéma
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
30 серпня 2009 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
In this sly comedy, six of the world's worst gangsters managed to heist $2 million, but only one got away. Now after four years in the clink, five bumbling thieves from Montreal are forced ...
Sticky Fingers (2009)
Sticky Fingers
актриса у ролі Madeleine
8 серпня 2009 (Світ)
Канада, Аргентина, Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In this sly comedy, six of the world's worst gangsters managed to heist $2 million, but only one got away. Now after four years in the clink, five bumbling thieves from Montreal are forced ...
Сюжет
Молода мати Ніна та її син Ензо сплять на вулицях Парижа. Такий спосіб життя в кінцевому підсумку приводить їх в Версаль. Недалеко від Версальського палацу вони зустрічаються з людиною на ім'я Дем'єн, який живе відлюдником від решти світу. Ніна і Ензо вирішують сховатися у нього на одну ніч. На наступний ранок Ніна зникає... Дем'єн з маленьким Ензо залишаються одні... Дем'єн прив'язується до хлопця, не знаючи, що скоро вони змушені будуть залишити свій безпечний притулок.
Версаль (2008)
Versailles
актриса у ролі Nadine
13 серпня 2008 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Молода мати Ніна та її син Ензо сплять на вулицях Парижа. Такий спосіб життя в кінцевому підсумку приводить їх в Версаль. Недалеко від Версальського палацу вони зустрічаються з людиною на ім'я Дем'єн, який живе відлюдником від решти світу. Ніна і Ензо вирішують сховатися у нього на одну ніч. На наступний ранок Ніна зникає... Дем'єн з маленьким Ензо залишаються одні... Дем'єн прив'язується до хлопця, не знаючи, що скоро вони змушені будуть залишити свій безпечний притулок.
Сюжет (англ.)
A grizzled Parisian detective is sent to an outpost town in Southern France to dismantle a gang of killers which has freed a notorious criminal. The detective inherits a team of unmotivated and dishevelled detectives, and he makes connections nobody else ever saw because nobody else bothered to look. A mysterious, charismatic figure, he leads by example, and gradually his team begins to feel like cops again.
Crossfire (2008)
Crossfire
16+
актриса у ролі Marianne
11 червня 2008 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A grizzled Parisian detective is sent to an outpost town in Southern France to dismantle a gang of killers which has freed a notorious criminal. The detective inherits a team of unmotivated and dishevelled detectives, and he makes connections nobody else ever saw because nobody else bothered to look. A mysterious, charismatic figure, he leads by example, and gradually his team begins to feel like cops again.
Сюжет
Гумористичний погляд на сучасні складності з життя жінки яка повинна весь час щось хитрувати з роботою щоб встигати виховувати своїх дітей і робити домашню роботу.
48 годин на день (2008)
48 Hours a Day
актриса у ролі Marianne
4 червня 2008 (Світ)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис
Гумористичний погляд на сучасні складності з життя жінки яка повинна весь час щось хитрувати з роботою щоб встигати виховувати своїх дітей і робити домашню роботу.
Сюжет (англ.)
Several scary black-and-white animated segments in different styles appeal to our fear(s) of the dark.
Страхи темряви (2007)
Fear(s) of the Dark
актриса у ролі Laura
21 жовтня 2007 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Several scary black-and-white animated segments in different styles appeal to our fear(s) of the dark.
La Vie d'artiste (2007)
La Vie d'artiste
актриса у ролі La responsable de l'Hippopotamus
5 вересня 2007 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Сюжет (англ.)
Sent to repair the computers at a supermarket in a town hit by a storm, a technician discovers some unusual things and is faced with difficult decisions.
Сюжет
Париж. У Єврейській громаді чотири жінки шукають любов свого життя.
Який ти прекрасний! (2006)
Hey Good Looking!
актриса у ролі Léa
10 травня 2006 (Світ)
Франція, Велика Британія, Люксембург, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Париж. У Єврейській громаді чотири жінки шукають любов свого життя.
Сюжет
Єгипет, 1955-й рік. Каїр буквально переповнений шпигунами всіх мастей. Ніхто нікому не довіряє, всі плетуть інтриги. Щоб утримати ситуацію під контролем і навести порядок, президент Французької республіки Рене Коті посилає туди свого кращого співробітника - Юбера Боніссера де ля Бата, відомого як агент 117.
Агент 117: Каїр - шпигунське гніздо (2006)
OSS 117: Cairo, Nest of Spies
16+
актриса у ролі La princesse Al Tarouk
19 квітня 2006 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 39 хв
Читати опис
Єгипет, 1955-й рік. Каїр буквально переповнений шпигунами всіх мастей. Ніхто нікому не довіряє, всі плетуть інтриги. Щоб утримати ситуацію під контролем і навести порядок, президент Французької республіки Рене Коті посилає туди свого кращого співробітника - Юбера Боніссера де ля Бата, відомого як агент 117.
Сюжет (англ.)
Inspired by true accounts, this HBO miniseries focuses on a group of fictional characters caught up in the harrowing aftermath of the tsunami that devastated the coast of Thailand in 2004.
Цунамі: Наслідки (2006—2015)
Tsunami - Die Killerwelle
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Simone
1 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true accounts, this HBO miniseries focuses on a group of fictional characters caught up in the harrowing aftermath of the tsunami that devastated the coast of Thailand in 2004.
Сюжет
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...
І моє серце завмерло (2005)
The Beat That My Heart Skipped
16+
актриса у ролі Aline
16 березня 2005 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
зіграла саму себе
30 серпня 2004 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Сюжет (англ.)
Annecy is no tourist destination for three working-class Algerian brothers and their father, in the months after their mother has died. Marc is deeply troubled: he tries to stiff drug ...
Three Dancing Slaves (2004)
Three Dancing Slaves
актриса у ролі Emilie
16 червня 2004 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Annecy is no tourist destination for three working-class Algerian brothers and their father, in the months after their mother has died. Marc is deeply troubled: he tries to stiff drug ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
aureatikaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: