Асім Баджадж
Aseem Bajaj
Дата народження: 1 січня 1977 (47 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Нью-Делі, Індія
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 32
Фільмографія
5.8 Сюжет (англ.)
After getting out of prison with the desire to meet his daughter, Bholaa's plans are interrupted by a well-orchestrated drug bust.
Сюжет (англ.)
After getting out of prison with the desire to meet his daughter, Bholaa's plans are interrupted by a well-orchestrated drug bust.
Сюжет (англ.)
Stories of women, both in front of and behind the camera.
Тепер разом (2021)
Tell It Like a Woman
кінематографіст, продюсер
7 жовтня 2022 (Світ)
Італія, США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Stories of women, both in front of and behind the camera.
Сюжет (англ.)
Inspired by true incidents, "Runway 34" revolves around Captain Vikrant Khanna played by Ajay Devgn, a flying prodigy, whose flight takes a mysterious course after take-off from an international destination.
Runway 34 (2022)
Runway 34
кінематографіст
29 квітня 2022 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true incidents, "Runway 34" revolves around Captain Vikrant Khanna played by Ajay Devgn, a flying prodigy, whose flight takes a mysterious course after take-off from an international destination.
Сюжет
Самогубство, вбивство… чи щось інше? Цей документальний серіал досліджує моторошні факти й теорії, що стосуються смерті 11 членів сім’ї з Делі.
Дім таємниць: Смерть у Бурарі (2021)
House of Secrets: The Burari Deaths
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер, кінематографіст
8 жовтня 2021 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис
Самогубство, вбивство… чи щось інше? Цей документальний серіал досліджує моторошні факти й теорії, що стосуються смерті 11 членів сім’ї з Делі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Bhuj the pride of India is a story about 300 gujrati women who helped the Indian Airforce during Bangladesh and Pakistan War
Bhuj: The Pride of India (2020)
Bhuj: The Pride of India
кінематографіст
13 серпня 2021 (Світ)
Індія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Bhuj the pride of India is a story about 300 gujrati women who helped the Indian Airforce during Bangladesh and Pakistan War
Сюжет (англ.)
Forbidden Love is an anthology of four short romantic thriller films directed by Priyadarshan, Pradeep Sarkar, Aniruddha Roy Chowdhury, and Mahesh Manjrekar. Each film explores a dark side of love like infidelity, jealousy, and fe...
Forbidden Love (2020)
Forbidden Love
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
9 вересня 2020 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Forbidden Love is an anthology of four short romantic thriller films directed by Priyadarshan, Pradeep Sarkar, Aniruddha Roy Chowdhury, and Mahesh Manjrekar. Each film explores a dark side of love like infidelity, jealousy, and fe...
Сюжет (англ.)
An internet-rookie father attempts to use social media to enhance his faltering relationship with his millennial son.
Rajma Chawal (2018)
Rajma Chawal
продюсер
13 жовтня 2018 (Світ)
Індія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
An internet-rookie father attempts to use social media to enhance his faltering relationship with his millennial son.
Сюжет (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Sacred Games (2018—2019)
Sacred Games
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
кінематографіст
6 липня 2018 (Світ)
Індія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Сюжет (англ.)
Shivaay , a fearless Himalayan mountaineer covered in Lord Shiva tattoos, heads to Bulgaria to fulfill his nine-year-old daughter Gaura’s wish of seeing her mother Olga, who abandoned them years ago. But their plan goes for a toss when the little girl gets kidnapped in the foreign land. Rescuing her from the masked child-traffickers becomes his only reason for survival.
Shivaay (2016)
Shivaay
кінематографіст
28 жовтня 2016 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Shivaay , a fearless Himalayan mountaineer covered in Lord Shiva tattoos, heads to Bulgaria to fulfill his nine-year-old daughter Gaura’s wish of seeing her mother Olga, who abandoned them years ago. But their plan goes for a toss when the little girl gets kidnapped in the foreign land. Rescuing her from the masked child-traffickers becomes his only reason for survival.
X: Past Is Present (2015)
X: Past Is Present
кінематографіст
20 листопада 2015 (Світ)
Індія
1 год 45 хв
Сюжет (англ.)
In a rural Indian village, four ordinary women begin to throw off the traditions that hold them in servitude in this inspirational drama.
Parched (2015)
Parched
продюсер
14 листопада 2015 (Світ)
Індія, Велика Британія, США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
In a rural Indian village, four ordinary women begin to throw off the traditions that hold them in servitude in this inspirational drama.
Сюжет (англ.)
A small time detective is hired to bring back the daughter of a businessman who has run away from home with the house chef.
Mr Joe B. Carvalho (2014)
Mr Joe B. Carvalho
кінематографіст
3 січня 2014 (Світ)
Індія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A small time detective is hired to bring back the daughter of a businessman who has run away from home with the house chef.
Сюжет (англ.)
Rabba Main Kya Karoon is a roller coaster ride, which centres around a big - lavish Delhi wedding.
Rabba Main Kya Karoon (2013)
Rabba Main Kya Karoon
кінематографіст
2 серпня 2013 (Світ)
Індія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Rabba Main Kya Karoon is a roller coaster ride, which centres around a big - lavish Delhi wedding.
Сюжет (англ.)
Returning to his parents' village, a man becomes the latest target in a long-standing family feud.
Son of Sardaar (2012)
Son of Sardaar
кінематографіст
13 листопада 2012 (Світ)
Індія
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Returning to his parents' village, a man becomes the latest target in a long-standing family feud.
Сюжет (англ.)
After finding she was adopted as child, a young woman sets out to look for her biological parents.
Tell Me O Kkhuda (2011)
Tell Me O Kkhuda
кінематографіст
27 жовтня 2011 (Світ)
Індія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
After finding she was adopted as child, a young woman sets out to look for her biological parents.
Сюжет (англ.)
A couple and many of their friends experience changes and challenges in their respective lives after attending a wedding.
Love Breakups Zindagi (2011)
Love Breakups Zindagi
кінематографіст
7 жовтня 2011 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A couple and many of their friends experience changes and challenges in their respective lives after attending a wedding.
Сюжет (англ.)
After losing a huge sum to a police officer, Kabir Nayak; four slackers: Aditya Shrivastav, Boman Contractor, Manav Shrivastav and Deshbandhu Roy find themselves unemployed and broke. Then they come upon Kabir, who apparently lives a wealthy lifestyle now along with his wife, Kamini, and sister, Kiya. They intrude in his life, find out he is having an affair with a woman named Gulabo, and blackmail him into making them partners. They also rope in a gangster-turned-Sadhu, Bata Bhai, into investing in an oil project - but are humiliated and go on the run after finding that Kabir has conned them. With an enraged Bata on their tail, the hapless foursome manage to escape to Macau with the help of a gangster, Mohsin Bhai. It is here they will run into Kabir - who is now the owner of 'Four Jokers' Casino - and make elaborate plans to avenge their humiliation as well as ensure that he winds up alone and penniless.
Double Dhamaal (2011)
Double Dhamaal
кінематографіст
24 червня 2011 (Світ)
Індія
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
After losing a huge sum to a police officer, Kabir Nayak; four slackers: Aditya Shrivastav, Boman Contractor, Manav Shrivastav and Deshbandhu Roy find themselves unemployed and broke. Then they come upon Kabir, who apparently lives a wealthy lifestyle now along with his wife, Kamini, and sister, Kiya. They intrude in his life, find out he is having an affair with a woman named Gulabo, and blackmail him into making them partners. They also rope in a gangster-turned-Sadhu, Bata Bhai, into investing in an oil project - but are humiliated and go on the run after finding that Kabir has conned them. With an enraged Bata on their tail, the hapless foursome manage to escape to Macau with the help of a gangster, Mohsin Bhai. It is here they will run into Kabir - who is now the owner of 'Four Jokers' Casino - and make elaborate plans to avenge their humiliation as well as ensure that he winds up alone and penniless.
Сюжет (англ.)
Atithi Tum Kab Jaoge? is the story of Puneet and Munmun, a happily married couple living in Mumbai whose lives take an interesting turn when a distant relative, Chachaji turns up unannounced at their doorstep from a far off village. The guest overstays his welcome so much so that the exasperated couple come up with various ploys to hasten his departure to hilarious results.
Atithi Tum Kab Jaoge? (2010)
Atithi Tum Kab Jaoge?
кінематографіст
26 лютого 2010 (Світ)
Індія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Atithi Tum Kab Jaoge? is the story of Puneet and Munmun, a happily married couple living in Mumbai whose lives take an interesting turn when a distant relative, Chachaji turns up unannounced at their doorstep from a far off village. The guest overstays his welcome so much so that the exasperated couple come up with various ploys to hasten his departure to hilarious results.
Сюжет
Математичний геній, дивакуватий професор Венкат Субраманіям, випадково робить відкриття, яке не отримує визнання в університеті та рідній країні. Бажаючи випробувати свою теорію на практиці, він підключає до своєї роботи іншого професора Шантану і кілька студентів. Але Вінкату доведеться заплатити за це непомірно велику ціну. До чого призведе практичне застосування теорії професора Субраманіяма? Що переможе, добро чи зло?
Три карти (2010)
Teen Patti
кінематографіст
26 лютого 2010 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис
Математичний геній, дивакуватий професор Венкат Субраманіям, випадково робить відкриття, яке не отримує визнання в університеті та рідній країні. Бажаючи випробувати свою теорію на практиці, він підключає до своєї роботи іншого професора Шантану і кілька студентів. Але Вінкату доведеться заплатити за це непомірно велику ціну. До чого призведе практичне застосування теорії професора Субраманіяма? Що переможе, добро чи зло?
Сюжет (англ.)
I Can't Think Straight is a 2007 romance movie about a London-based Jordanian of Palestinian descent, Tala, who is preparing for an elaborate wedding. A turn of events causes her to have an affair and subsequently fall in love with another woman, Leyla, a British Indian. The movie is distributed by Enlightenment Productions. It was released in different theatres between 2008 and 2009. The DVD was released on 4 May 2009. The movie is directed by Shamim Sarif and stars Lisa Ray and Sheetal Sheth. The two actresses star in another movie with lesbian characters, namely The World Unseen, released in 2008.
I Can't Think Straight (2008)
I Can't Think Straight
кінематографіст, продюсер
1 червня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
I Can't Think Straight is a 2007 romance movie about a London-based Jordanian of Palestinian descent, Tala, who is preparing for an elaborate wedding. A turn of events causes her to have an affair and subsequently fall in love with another woman, Leyla, a British Indian. The movie is distributed by Enlightenment Productions. It was released in different theatres between 2008 and 2009. The DVD was released on 4 May 2009. The movie is directed by Shamim Sarif and stars Lisa Ray and Sheetal Sheth. The two actresses star in another movie with lesbian characters, namely The World Unseen, released in 2008.
Сюжет
Коли Пія вперше зустріла Аджая, він був занадто п'яний. Крім того, він виставив себе повним дурнем і зрештою зомлів. Пія вважала себе жінкою, що слухається свого серця, і незважаючи на його визнання в любові, усе вирішила по-своєму. От так почалася історія любові Аджая й Пії. Історія, що почалася в море, у круїзі на лайнері.
Ти, я і ми (2008)
U Me Aur Hum
12+
кінематографіст
11 квітня 2008 (Світ)
Індія
2 год 36 хв
Читати опис
Коли Пія вперше зустріла Аджая, він був занадто п'яний. Крім того, він виставив себе повним дурнем і зрештою зомлів. Пія вважала себе жінкою, що слухається свого серця, і незважаючи на його визнання в любові, усе вирішила по-своєму. От так почалася історія любові Аджая й Пії. Історія, що почалася в море, у круїзі на лайнері.
Сюжет
Що буде, якщо один день випаде із твого життя? Зехер: вона може зобразити тисячу самих різних персонажів, тому з нею дуже люблять працювати режисери-мультиплікатори. Але зараз її розшукують різні люди-гангстери, водії таксі й поліцейські й зовсім не для того, щоб озвучувати мультфільми. Помічник комісара поліції Раджвір Рандхіва хоробрий поліцейський, що любить морозиво так само, як і погоні за злочинцями. Але найбільше він любить відпускати тільки що пійманих злочинців. Чому?
Зникла неділя (2008)
Sunday
12+
кінематографіст, актор у ролі Rammi
25 січня 2008 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис
Що буде, якщо один день випаде із твого життя? Зехер: вона може зобразити тисячу самих різних персонажів, тому з нею дуже люблять працювати режисери-мультиплікатори. Але зараз її розшукують різні люди-гангстери, водії таксі й поліцейські й зовсім не для того, щоб озвучувати мультфільми. Помічник комісара поліції Раджвір Рандхіва хоробрий поліцейський, що любить морозиво так само, як і погоні за злочинцями. Але найбільше він любить відпускати тільки що пійманих злочинців. Чому?
Сюжет (англ.)
A drama centered on two women who engage in a dangerous relationship during South Africa's apartheid era.
The World Unseen (2007)
The World Unseen
продюсер
9 вересня 2007 (Світ)
ПАР, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A drama centered on two women who engage in a dangerous relationship during South Africa's apartheid era.
Сюжет (англ.)
Gopal, Lucky, Madhav and Laxman - four guys bound together by their child-like notoriety, aimlessness and petty business of conning people for fun and money. Laxman is an intelligent student who is not allowed to pass by his mischievous band of friends Gopal, Madhav and mute Lucky. This is because all four friends use his hostel room to conduct their activities. He is peer-pressured into running a series of scams in order to earn himself and his friends some money. Once thrown out of college bag-n-baggage, the naughty foursome finds refuge in the bungalow of a blind couple as their grandson. A cat mouse game unfolds as Laxman's body and Gopal's voice makes for Sameer (The grandson from US). Each time the blinded Dadaji comes amidst them, hilarious situations arise Enter Nirali with a bath towel and the group now have time, place and 'resources' to fall in love. Their individual efforts at winning the lady's heart, fail, resulting in rib tickling comic scenes. Apart from their amorous interests, there is a quest for hidden treasure in the old couple's house. For, there is also a gangster in this story by the name of Babli who has his own story to tell.
Golmaal (2006)
Golmaal - Fun Unlimited
кінематографіст
14 липня 2006 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Gopal, Lucky, Madhav and Laxman - four guys bound together by their child-like notoriety, aimlessness and petty business of conning people for fun and money. Laxman is an intelligent student who is not allowed to pass by his mischievous band of friends Gopal, Madhav and mute Lucky. This is because all four friends use his hostel room to conduct their activities. He is peer-pressured into running a series of scams in order to earn himself and his friends some money. Once thrown out of college bag-n-baggage, the naughty foursome finds refuge in the bungalow of a blind couple as their grandson. A cat mouse game unfolds as Laxman's body and Gopal's voice makes for Sameer (The grandson from US). Each time the blinded Dadaji comes amidst them, hilarious situations arise Enter Nirali with a bath towel and the group now have time, place and 'resources' to fall in love. Their individual efforts at winning the lady's heart, fail, resulting in rib tickling comic scenes. Apart from their amorous interests, there is a quest for hidden treasure in the old couple's house. For, there is also a gangster in this story by the name of Babli who has his own story to tell.
Сюжет (англ.)
Author Shaukat Vashisht lives a wealthy life-style in India with his wife, Antara, who is a College Teacher. Shaukat achieves fame when he is nominated for the Booker prize, and goes on to win it. His publishers, hoping that they have unleashed a goldmine, are disappointed with his subsequent works, and soon Shaukat is depressed to such an extent that he almost gives up writing. Then he decides to write a story on a woman named Tamanna, and figures that he will base this story on none other than Antara herself. For this purpose he starts to make note of her every movement, and it is then that he finds out that she has an admirer in fellow-teacher, Yash, a dashing young man - with a bright future ahead of him. Shaukat also finds out that Antara has never mentioned Yash to him, nor has she informed Yash that she is married. Watch how his obsession with Tamanna blurs Shaukat's reality with fiction and hallucination - with hopes still high that he will make a come-back and be nominated again for the Booker prize.
Shabd (2005)
Shabd
кінематографіст
4 лютого 2005 (Світ)
Індія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Author Shaukat Vashisht lives a wealthy life-style in India with his wife, Antara, who is a College Teacher. Shaukat achieves fame when he is nominated for the Booker prize, and goes on to win it. His publishers, hoping that they have unleashed a goldmine, are disappointed with his subsequent works, and soon Shaukat is depressed to such an extent that he almost gives up writing. Then he decides to write a story on a woman named Tamanna, and figures that he will base this story on none other than Antara herself. For this purpose he starts to make note of her every movement, and it is then that he finds out that she has an admirer in fellow-teacher, Yash, a dashing young man - with a bright future ahead of him. Shaukat also finds out that Antara has never mentioned Yash to him, nor has she informed Yash that she is married. Watch how his obsession with Tamanna blurs Shaukat's reality with fiction and hallucination - with hopes still high that he will make a come-back and be nominated again for the Booker prize.
Сюжет (англ.)
On a rainy night, when an investment banker's car breaks down in the red light district, he takes shelter where he meets and later befriends a prostitute.
Сюжет (англ.)
Islamic terrorists, backed by Pakistan, boldly attack the Indian Parliament building. The Indian army assigns this matter to Colonel Ranvir Singh Ranawat, who along with his men, apprehends and arrests the ring-leader Baba Zaheer Khan. The Colonel takes one of his subordinates, Jaideep Rai, to task as nine soldiers were killed due to his negligence, and asks him to resign. An Islamic terrorist group, Al-Tahit, recruits a group of men to try and spring Baba from prison, albeit in vain as their plans are thwarted by Jaideep, who is now the ACP in Mumbai. On the run from the Police, this group hijacks an Indian Airlines plane, en-route from Mumbai to Kathmandu, with Jaideep's wife, Nandini, an In-Flight Supervisor, on board. The plane, with 107 passengers and crew, is re-routed to Kazan in Pakistan Occupied Kashmir where they are met with more armed terrorists as well as the Pakistani army. Together they demand the release of Baba Zaheer in exchange for the lives of the passengers. The Army and Police in India collaborate and both Ranvir and Jaideep are asked to work together. Ranvir is weary of Jaideep's capabilities, and Jaideep is investigating Ranvir and his men - who are suspected of supplying arms and munitions to terrorists and Pakistanis. The duo nevertheless work out a plan to free the hostages and apprehend the terrorists. What they do not know is that their plan has already been compromised, and they may well be headed to their respective deaths.
Zameen (2003)
Zameen
кінематографіст, актор у ролі Mr.Khan
26 вересня 2003 (Світ)
Індія
2 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Islamic terrorists, backed by Pakistan, boldly attack the Indian Parliament building. The Indian army assigns this matter to Colonel Ranvir Singh Ranawat, who along with his men, apprehends and arrests the ring-leader Baba Zaheer Khan. The Colonel takes one of his subordinates, Jaideep Rai, to task as nine soldiers were killed due to his negligence, and asks him to resign. An Islamic terrorist group, Al-Tahit, recruits a group of men to try and spring Baba from prison, albeit in vain as their plans are thwarted by Jaideep, who is now the ACP in Mumbai. On the run from the Police, this group hijacks an Indian Airlines plane, en-route from Mumbai to Kathmandu, with Jaideep's wife, Nandini, an In-Flight Supervisor, on board. The plane, with 107 passengers and crew, is re-routed to Kazan in Pakistan Occupied Kashmir where they are met with more armed terrorists as well as the Pakistani army. Together they demand the release of Baba Zaheer in exchange for the lives of the passengers. The Army and Police in India collaborate and both Ranvir and Jaideep are asked to work together. Ranvir is weary of Jaideep's capabilities, and Jaideep is investigating Ranvir and his men - who are suspected of supplying arms and munitions to terrorists and Pakistanis. The duo nevertheless work out a plan to free the hostages and apprehend the terrorists. What they do not know is that their plan has already been compromised, and they may well be headed to their respective deaths.
Сюжет
Приголомшлива історія Пхулан Деві, яка ненавиділа чоловіків, отримуючи від них лише наругу і влаштувала бійню, від якої здригнулась уся Індія, стала відомою далеко за межами рідної держави.Вона народилася в 1963 році в злиденному селі індійського штату Уттар-Прадеш. Її сім'я належала до однієї з нижчих каст - маллахів (рибалок). З жінками в цьому середовищі поводилися приблизно так само, як з домашньою худобою. Родичі позбулися дівчинки, видавши її, одинадцятирічну, заміж в далеке селище. Обміняли на корову і велосипед.
Королева бандитів (1994)
Bandit Queen
актор у ролі Poolan / Man Singh Gang
17 лютого 1995 (Світ)
Велика Британія, Індія
1 год 59 хв
Читати опис
Приголомшлива історія Пхулан Деві, яка ненавиділа чоловіків, отримуючи від них лише наругу і влаштувала бійню, від якої здригнулась уся Індія, стала відомою далеко за межами рідної держави.Вона народилася в 1963 році в злиденному селі індійського штату Уттар-Прадеш. Її сім'я належала до однієї з нижчих каст - маллахів (рибалок). З жінками в цьому середовищі поводилися приблизно так само, як з домашньою худобою. Родичі позбулися дівчинки, видавши її, одинадцятирічну, заміж в далеке селище. Обміняли на корову і велосипед.
Є українські субтитри
Сайти
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Не найкращій представник всесвіту павуків
Людина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Не найкраще завершенняНе бий копитом (2004)
Останні коментарі до фільмів
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...
X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю, про про сюжет. Зазвичай, якийс...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
дуже важка серія. Починаєш розуміти і співчувати г...Оленя (2024) s01e04
Є ж фільтри...Rachel's Game (2023)
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: