Фільмографія
Знайдено 47 результатів
Помічники офіціантів (2026)
актор у ролі Gregor
4.1
4.1
Сюжет
Двоє недолугих друзів вірять, що якщо стануть помічниками офіціантів, усі їхні проблеми зникнуть. Вони не зовсім помиляються, але й не зовсім мають рацію.Помічники офіціантів (2026)
Busboys
16+
актор у ролі Gregor актор у ролі Gregor
Сюжет
Двоє недолугих друзів вірять, що якщо стануть помічниками офіціантів, усі їхні проблеми зникнуть. Вони не зовсім помиляються, але й не зовсім мають рацію.
Пульс (2025)
актор у ролі Luis Dominguez ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.Пульс (2025)
Pulse
16+
актор у ролі Luis Dominguez актор у ролі Luis Dominguez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда лікарів відділення невідкладної допомоги в лікарні в Маямі розбирається з медичними кризами й особистою драмою на тлі суперечливих звинувачень.
Лінкольн для адвоката (2022—)
актор у ролі Hector Moya ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Hector Moya актор у ролі Hector Moya ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Killing It (2022—2023)
актор у ролі Marco
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Class, capitalism and one man's quest to achieve the American dream.Killing It (2022—2023)
Killing It
16+
актор у ролі Marco актор у ролі Marco
Сюжет (англ.)
Class, capitalism and one man's quest to achieve the American dream.
На краю (2021)
актор у ролі Francisco ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.На краю (2021)
On the Verge
16+
актор у ролі Francisco актор у ролі Francisco ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.
Big Sky (2020—2023)
актор у ролі T-Lock
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.Big Sky (2020—2023)
Big Sky
12+
актор у ролі T-Lock актор у ролі T-Lock
Сюжет (англ.)
A private detective teams up with an ex-cop to solve a kidnapping case in Montana.
Tommy (2020)
актор у ролі Arturo Lopez
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A former high-ranking NYPD officer becomes the first female Chief of Police in Los Angeles.Tommy (2020)
Tommy
актор у ролі Arturo Lopez актор у ролі Arturo Lopez
Сюжет (англ.)
A former high-ranking NYPD officer becomes the first female Chief of Police in Los Angeles.
Заради всього людства (2019—)
актор у ролі Octavio Rosales ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Octavio Rosales актор у ролі Octavio Rosales ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Хрещений батько Гарлема (2019—)
актор у ролі Che Guevara ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.Хрещений батько Гарлема (2019—)
Godfather of Harlem
18+
актор у ролі Che Guevara актор у ролі Che Guevara ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.
Camping (2018)
актор у ролі Miguel
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A man's camping trip with his wife and friends spirals out of control. A U.S. adaptation of the British series, 'Camping'.Camping (2018)
Camping
16+
актор у ролі Miguel актор у ролі Miguel
Сюжет (англ.)
A man's camping trip with his wife and friends spirals out of control. A U.S. adaptation of the British series, 'Camping'.
The Happys (2016)
актор у ролі Ricky
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Twenty-one year old Tracy walks in on her boyfriend Mark having sex with a man and decides to leave him. After assessing her limited options, she returns to Mark with a deal-if he agrees to...The Happys (2016)
The Happys
актор у ролі Ricky актор у ролі Ricky
Сюжет (англ.)
Twenty-one year old Tracy walks in on her boyfriend Mark having sex with a man and decides to leave him. After assessing her limited options, she returns to Mark with a deal-if he agrees to...
Smartass (2017)
актор у ролі Paolo
4.9
4.9
Сюжет
Based on true events (mostly), Freddie, a 15-year-old runaway becomes intimately acquainted with California’s “Murder City” after being released from jail, just shy of midnight. Absurdly self-reliant, completely broke and 120 miles away from her friends she has nothing to depend on but her wit and youthful charm.Smartass (2017)
Smartass
16+
актор у ролі Paolo актор у ролі Paolo
Сюжет
Based on true events (mostly), Freddie, a 15-year-old runaway becomes intimately acquainted with California’s “Murder City” after being released from jail, just shy of midnight. Absurdly self-reliant, completely broke and 120 miles away from her friends she has nothing to depend on but her wit and youthful charm.
Качині історії (2017—2021)
актор у ролі Panchito Pistoles ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
актор у ролі Panchito Pistoles актор у ролі Panchito Pistoles ✓ укр. аудіо
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Блиск (2017—2019)
актор у ролі Arturo
8.0
8.0
Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Блиск (2017—2019)
GLOW
16+
актор у ролі Arturo актор у ролі Arturo
Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.
Кігті (2017—2022)
актор у ролі Monty
7.5
7.5
Сюжет
Сюжет розповідає про декілька робітниць манікюрного салону в Південній Флориді, які вирішили потіснити представників протилежної статі в традиційно чоловічому світі організованої злочинності.Кігті (2017—2022)
Claws
16+
актор у ролі Monty актор у ролі Monty
Сюжет
Сюжет розповідає про декілька робітниць манікюрного салону в Південній Флориді, які вирішили потіснити представників протилежної статі в традиційно чоловічому світі організованої злочинності.
Каліфорнійський дорожній патруль (2017)
актор у ролі Carlos ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Каліфорнійські патрульні Джон Бейкер і Френк “Понч” Пончелло їздять автострадами Лос-Анджелесу, розкриваючи злочини та допомагаючи людям у біді.Каліфорнійський дорожній патруль (2017)
CHIPS
16+
актор у ролі Carlos актор у ролі Carlos ✓ укр. аудіо
Сюжет
Каліфорнійські патрульні Джон Бейкер і Френк “Понч” Пончелло їздять автострадами Лос-Анджелесу, розкриваючи злочини та допомагаючи людям у біді.
The Wedding Party (2016)
актор у ролі Maximiliano
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A groomsman must navigate a slew of disasters to maintain order at his best friend's wedding reception.The Wedding Party (2016)
The Wedding Party
актор у ролі Maximiliano актор у ролі Maximiliano
Сюжет (англ.)
A groomsman must navigate a slew of disasters to maintain order at his best friend's wedding reception.
Все на краще (2016—2022)
актор у ролі Arturo ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Arturo актор у ролі Arturo ✓ укр. субтитри
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
День незалежності 2: Відродження (2016)
актор у ролі Bordeaux ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.День незалежності 2: Відродження (2016)
Independence Day: Resurgence
12+
актор у ролі Bordeaux актор у ролі Bordeaux ✓ укр. аудіо
Сюжет
Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
актор у ролі Officer Roberto Calderon
6.2
6.2
Сюжет
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
актор у ролі Officer Roberto Calderon актор у ролі Officer Roberto Calderon
Сюжет
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Шалений патруль 2 (2016)
актор у ролі Alonso ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.Шалений патруль 2 (2016)
Ride Along 2
16+
актор у ролі Alonso актор у ролі Alonso ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.
Чарівники (2015—2020)
актор у ролі Servant of Our Lady Underground ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.Чарівники (2015—2020)
The Magicians
12+
актор у ролі Servant of Our Lady Underground актор у ролі Servant of Our Lady Underground ✓ укр. аудіо
Сюжет
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.
Агент Ікс (2015)
актор у ролі El Diablo
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Hidden from the view of the public - and even from the President - there is a top secret agent who is trained and ready to serve, deployed only at the careful discretion of the Vice President.Агент Ікс (2015)
Agent X
12+
актор у ролі El Diablo актор у ролі El Diablo
Сюжет (англ.)
Hidden from the view of the public - and even from the President - there is a top secret agent who is trained and ready to serve, deployed only at the careful discretion of the Vice President.
Роузвуд (2015—2017)
актор у ролі Ian Gutierrez
6.8
6.8
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліціїРоузвуд (2015—2017)
Rosewood
12+
актор у ролі Ian Gutierrez актор у ролі Ian Gutierrez
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліції
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
актор у ролі Luis Flores ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
актор у ролі Luis Flores актор у ролі Luis Flores ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Гравці (2015—2019)
актор ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.Гравці (2015—2019)
Ballers
18+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Лотерея (2014)
актор у ролі Member of the MayTwo's
6.0
6.0
Сюжет
Розповідь про світ, що вимирає, коли жінки перестали мати дітей і для розіграшу 100 успішно запліднених ембріонів проводиться національна лотерея для визначення сурогатів.Лотерея (2014)
The Lottery
актор у ролі Member of the MayTwo's актор у ролі Member of the MayTwo's
Сюжет
Розповідь про світ, що вимирає, коли жінки перестали мати дітей і для розіграшу 100 успішно запліднених ембріонів проводиться національна лотерея для визначення сурогатів.
Останній корабель (2014—2018)
актор у ролі Armando Maza
7.4
7.4
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+
актор у ролі Armando Maza актор у ролі Armando Maza
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Поліція Чикаґо (2014—)
актор у ролі Adres Diaz aka Pulpo ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актор у ролі Adres Diaz aka Pulpo актор у ролі Adres Diaz aka Pulpo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Міст (2013—2014)
актор у ролі Hector Valdez
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Two detectives work together to take down a serial killer operating on both sides of the Texas-Chihuahua border.Міст (2013—2014)
The Bridge
16+
актор у ролі Hector Valdez актор у ролі Hector Valdez
Сюжет (англ.)
Two detectives work together to take down a serial killer operating on both sides of the Texas-Chihuahua border.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...
Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Мізогінія процвітає. Після таких коментарів мимово...Дорога хаосу (2021)
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Нещодавно переглянуті: