Аркадіуш Базак
Arkadiusz Bazak
Дата народження: 12 січня 1939 (87 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 46
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Psy 3: W imie zasad (2020)
актор у ролі General
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Franz Maurer is released after 25 years in prison and finds a completely changed Poland.Psy 3: W imie zasad (2020)
Psy 3: W imie zasad
12+
актор у ролі General актор у ролі General
Сюжет (англ.)
Franz Maurer is released after 25 years in prison and finds a completely changed Poland.
Komisja morderstw (2016)
актор у ролі Izaak Silbermann
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A story of a group of police officers from Murder Unit in Poland, who deal with unsolved cases. The group tries to solve inexplicable mysteries from the past, which pertain to the Cursed Soldiers, the history of the Recovered Terr...Komisja morderstw (2016)
Komisja morderstw
актор у ролі Izaak Silbermann актор у ролі Izaak Silbermann
Сюжет (англ.)
A story of a group of police officers from Murder Unit in Poland, who deal with unsolved cases. The group tries to solve inexplicable mysteries from the past, which pertain to the Cursed Soldiers, the history of the Recovered Terr...
True Law (2012—)
актор у ролі August Jasnorzecki
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі August Jasnorzecki актор у ролі August Jasnorzecki
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Naznaczony (2009)
актор у ролі Nieznajomy
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...Naznaczony (2009)
Naznaczony
16+
актор у ролі Nieznajomy актор у ролі Nieznajomy
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Roman Gutter
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Roman Gutter актор у ролі Roman Gutter
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Palimpsest (2006)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Marek, the main character of "Palimpsest," is a police inspector, a man on the verge of psychological disintegration trying to solve an intricate case. The story is told on two planes. The ...Palimpsest (2006)
Palimpsest
актор актор
Сюжет (англ.)
Marek, the main character of "Palimpsest," is a police inspector, a man on the verge of psychological disintegration trying to solve an intricate case. The story is told on two planes. The ...
Давня Легенда. Коли сонце було богом (2003)
актор у ролі Bednorz ✓ укр. аудіо
5.6
У відчаї Земек приєднується до повсталих проти несправедливості чиненою на польській землі безжалісним князем Попілем, який знищив всю свою сім'ю, для того, щоб його син успадкував країну.
Історія одвічних людських пристрастей поставлена за мотивами однойменного історичного романа Йозефа І. Кращевського.
5.6
Сюжет
Дев'яте століття нашої ери, сто років до прийняття Польщею християнства. Земек, юний мисливець і воїн, закоханий в прекрасну Дзіву, дочку селянина Віца, але не може одружуватися на ній, оскільки краса Дзіви вже обіцяна її батьком богові Световіту.У відчаї Земек приєднується до повсталих проти несправедливості чиненою на польській землі безжалісним князем Попілем, який знищив всю свою сім'ю, для того, щоб його син успадкував країну.
Історія одвічних людських пристрастей поставлена за мотивами однойменного історичного романа Йозефа І. Кращевського.
Давня Легенда. Коли сонце було богом (2003)
The Old Fairy Tale: When the Sun Was God
12+
актор у ролі Bednorz актор у ролі Bednorz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дев'яте століття нашої ери, сто років до прийняття Польщею християнства. Земек, юний мисливець і воїн, закоханий в прекрасну Дзіву, дочку селянина Віца, але не може одружуватися на ній, оскільки краса Дзіви вже обіцяна її батьком богові Световіту.У відчаї Земек приєднується до повсталих проти несправедливості чиненою на польській землі безжалісним князем Попілем, який знищив всю свою сім'ю, для того, щоб його син успадкував країну.
Історія одвічних людських пристрастей поставлена за мотивами однойменного історичного романа Йозефа І. Кращевського.
Відьмак (2002)
актор у ролі Chappelle ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Based on the short stories and novels by author Andrzej Sapkowski, this series follows Geralt of Rivia, a mutated warrior and monster hunter known as a Witcher.Відьмак (2002)
The Witcher
16+
актор у ролі Chappelle актор у ролі Chappelle ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on the short stories and novels by author Andrzej Sapkowski, this series follows Geralt of Rivia, a mutated warrior and monster hunter known as a Witcher.
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Franciszek Zawiejski
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Franciszek Zawiejski актор у ролі Franciszek Zawiejski
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Ekstradycja (1995—1999)
актор у ролі Chief of police
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A capable, though not flawless, Commissioner Olgierd Halski wages a relentless fight with the Warsaw gangster underground. He tracks drug dealers and fights groups who are terrorising Warsaw Old Town restaurateurs. Finally, when theEkstradycja (1995—1999)
Ekstradycja
актор у ролі Chief of police актор у ролі Chief of police
Сюжет (англ.)
A capable, though not flawless, Commissioner Olgierd Halski wages a relentless fight with the Warsaw gangster underground. He tracks drug dealers and fights groups who are terrorising Warsaw Old Town restaurateurs. Finally, when the
Допит (1982)
актор у ролі Officer at Name-Day Party ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Події у стрічці розгортаються на початку 50-тих років 20 століття. Антоніна Дзівіш їздить з групою по країні, граючи концерти перед робітниками та селянами. Після виступу в ресторані Тоню споїли двоє чоловіків, а потім перевезли її до в’язниці. Починається довгий, безнадійний допит. Від неї вимагають свідчень проти майора Ольхи, колеги з групи Тоні. яку звинувачують у зраді батьківщини та шпигунстві...Допит (1982)
Interrogation
актор у ролі Officer at Name-Day Party актор у ролі Officer at Name-Day Party ✓ укр. субтитри
Сюжет
Події у стрічці розгортаються на початку 50-тих років 20 століття. Антоніна Дзівіш їздить з групою по країні, граючи концерти перед робітниками та селянами. Після виступу в ресторані Тоню споїли двоє чоловіків, а потім перевезли її до в’язниці. Починається довгий, безнадійний допит. Від неї вимагають свідчень проти майора Ольхи, колеги з групи Тоні. яку звинувачують у зраді батьківщини та шпигунстві...
Le retour d'Arsène Lupin (1989—1990)
актор ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The first series depicts the adventures of the famous gentleman burglar in the 1930s and the second, in the 1940s.Le retour d'Arsène Lupin (1989—1990)
Le retour d'Arsène Lupin
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The first series depicts the adventures of the famous gentleman burglar in the 1930s and the second, in the 1940s.
The Last Schoolbell (1989)
актор у ролі Swir's Father
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
As high school students put on a politically-engaged school play, tensions begin to rise between them and their headmaster. The conflict seems to mirror the social situation in the 1980s Poland.The Last Schoolbell (1989)
The Last Schoolbell
актор у ролі Swir's Father актор у ролі Swir's Father
Сюжет (англ.)
As high school students put on a politically-engaged school play, tensions begin to rise between them and their headmaster. The conflict seems to mirror the social situation in the 1980s Poland.The Hostage of Europe (1989)
The Hostage of Europe
актор у ролі Adm. Cockburn актор у ролі Adm. Cockburn
Przylbice i kaptury (1986)
актор у ролі Sonnenberg
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
It is the year 1409. The situation between Polish Kingdom and Teutonic Order is strained and the war appears inevitable. Hubert and Jaksa work as spies for brother Andrzej, the spymaster of Polish king Wladyslaw Jagiello. They are...Przylbice i kaptury (1986)
Przylbice i kaptury
актор у ролі Sonnenberg актор у ролі Sonnenberg
Сюжет (англ.)
It is the year 1409. The situation between Polish Kingdom and Teutonic Order is strained and the war appears inevitable. Hubert and Jaksa work as spies for brother Andrzej, the spymaster of Polish king Wladyslaw Jagiello. They are...Katastrofa w Gibraltarze (1984)
Katastrofa w Gibraltarze
актор у ролі Wladyslaw Anders актор у ролі Wladyslaw Anders
The Linnet (1982)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start ...The Linnet (1982)
The Linnet
актор актор
Сюжет (англ.)
Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start ...
Знахар (1982)
актор у ролі Prokurator ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Знаного кардіохірурга з Варшави Рафала Вільчура, у восьму річницю шлюбу, покидає дружина. Згорьований професор, безцільно блукаючи містом, приймає запрошення випадкового знайомого піти випити горілки. Опритомнів він на другий день десь за містом, без документів і грошей, а найгірше, що після удару по голові, лікар утратив пам'ять. Не пам'ятаючи хто він, лікар стає волоцюгою і рятується випадковими заробітками. Через п'ятнадцять років він наймається до мельника Прокопа у млин і ставить на ноги сина господаря – Василя, який після нещасного випадку не міг ходити. Після цього випадку простий робітник став найвідомішим знахарем в околиці.Знахар (1982)
The Quack
16+
актор у ролі Prokurator актор у ролі Prokurator ✓ укр. субтитри
Сюжет
Знаного кардіохірурга з Варшави Рафала Вільчура, у восьму річницю шлюбу, покидає дружина. Згорьований професор, безцільно блукаючи містом, приймає запрошення випадкового знайомого піти випити горілки. Опритомнів він на другий день десь за містом, без документів і грошей, а найгірше, що після удару по голові, лікар утратив пам'ять. Не пам'ятаючи хто він, лікар стає волоцюгою і рятується випадковими заробітками. Через п'ятнадцять років він наймається до мельника Прокопа у млин і ставить на ноги сина господаря – Василя, який після нещасного випадку не міг ходити. Після цього випадку простий робітник став найвідомішим знахарем в околиці.
Zamach stanu (1980)
актор у ролі Prosecutor Rauze
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Reconstruction of dramatic events in Poland between years 1926 and 1933, when Marshall Pilsudski took the reins of power into his own hands.Zamach stanu (1980)
Zamach stanu
актор у ролі Prosecutor Rauze актор у ролі Prosecutor Rauze
Сюжет (англ.)
Reconstruction of dramatic events in Poland between years 1926 and 1933, when Marshall Pilsudski took the reins of power into his own hands.
Królowa Bona (1980)
актор у ролі Castellan Piotr Opalinski
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Life of Bona Sforza, 16th century Italian princess from Bari, who became wife of king Sigismundus I the Old and queen consort of Commonwealth of Poland and Lithuania.Królowa Bona (1980)
Królowa Bona
актор у ролі Castellan Piotr Opalinski актор у ролі Castellan Piotr Opalinski
Сюжет (англ.)
Life of Bona Sforza, 16th century Italian princess from Bari, who became wife of king Sigismundus I the Old and queen consort of Commonwealth of Poland and Lithuania.
The Birthday (1980)
актор у ролі Gustaw
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The four sequences in the film cover four days in the life of a young Warsaw lad in September 1938, 1939, 1943, and 1944. In the first sequence Jurek decides not to study at Sorbonne but enlists in a Polish military school instead...The Birthday (1980)
The Birthday
актор у ролі Gustaw актор у ролі Gustaw
Сюжет (англ.)
The four sequences in the film cover four days in the life of a young Warsaw lad in September 1938, 1939, 1943, and 1944. In the first sequence Jurek decides not to study at Sorbonne but enlists in a Polish military school instead...
Кар'єра Нікодема Дизми (1980)
актор у ролі Reick, komisarz policji ✓ укр. субтитри
8.4
Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
8.4
Сюжет
Безробітний урядник провінційної пошти Нікодем Дизма вирушає до Варшави в пошуках роботи. Випадково на вулиці знаходить запрошення на урядовий раут. Авантюра, яку влаштовує керуючому кабінетом міністрів, спричиняє, що він стає героєм вечору. Так розпочинається карколомна кар'єра Нікодема Дизми.Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
Кар'єра Нікодема Дизми (1980)
Kariera Nikodema Dyzmy
актор у ролі Reick, komisarz policji актор у ролі Reick, komisarz policji ✓ укр. субтитри
Сюжет
Безробітний урядник провінційної пошти Нікодем Дизма вирушає до Варшави в пошуках роботи. Випадково на вулиці знаходить запрошення на урядовий раут. Авантюра, яку влаштовує керуючому кабінетом міністрів, спричиняє, що він стає героєм вечору. Так розпочинається карколомна кар'єра Нікодема Дизми.Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
Golem (1980)
актор у ролі Medical Chief
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The film is set in a terrorizing world of the future, where technology commands the movements of individuals, supervised by the doctors, carrying out a program to improve the human race. Thus, instead of doctors creating a monster, the monsters are already there as the species of the future - but one of them is suspected by the doctors of being a human being. That is Golem in reverse.Golem (1980)
Golem
актор у ролі Medical Chief актор у ролі Medical Chief
Сюжет (англ.)
The film is set in a terrorizing world of the future, where technology commands the movements of individuals, supervised by the doctors, carrying out a program to improve the human race. Thus, instead of doctors creating a monster, the monsters are already there as the species of the future - but one of them is suspected by the doctors of being a human being. That is Golem in reverse.Dom (1980—2000)
Dom
актор у ролі Member of the Amnesty Commission актор у ролі Member of the Amnesty Commission
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: