Фільмографія
Знайдено 122 результати
6.7 Сюжет
Удень він звичайний кур’єр, що мчить містом на байку, а вночі — безжальний месник. Після трагічної смерті сина чоловік вирішує самотужки добитися справедливості, коли закон виявляється безсилим. Його полювання на злочинний синдикат перетворюється на небезпечну війну проти впливових людей, які контролюють місто. Кожна ніч наближає його до правди, але водночас віддаляє від звичайного життя. Це напружений екшен про батьківське горе, помсту й боротьбу за справедливість поза межами системи.
Месник (2026)
Vigilante
актор
17 березня 2026 (Світ)
Філіппіни
1 год 36 хв
Читати опис
Удень він звичайний кур’єр, що мчить містом на байку, а вночі — безжальний месник. Після трагічної смерті сина чоловік вирішує самотужки добитися справедливості, коли закон виявляється безсилим. Його полювання на злочинний синдикат перетворюється на небезпечну війну проти впливових людей, які контролюють місто. Кожна ніч наближає його до правди, але водночас віддаляє від звичайного життя. Це напружений екшен про батьківське горе, помсту й боротьбу за справедливість поза межами системи.
Сюжет (англ.)
A tricycle driver experiences a passionate encounter with a mysterious woman through a hole in the wall. As he searches for her, hoping she can help him save his crumbling relationship, he discovers that he has actually being deceived by someone close to him.
The Woman In The Hole (2025)
The Woman In The Hole
18+
актор
22 жовтня 2025 (Світ)
Філіппіни
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A tricycle driver experiences a passionate encounter with a mysterious woman through a hole in the wall. As he searches for her, hoping she can help him save his crumbling relationship, he discovers that he has actually being deceived by someone close to him.
Сюжет
Літня жінка, навколо якої відбувалося багато смертей, згадує роман із загадковим вічно молодим коханцем, а поліція наближається до розкриття їхньої темної таємниці.
Час, що лишився (2025)
The Time That Remains
16+
актор у ролі Samuel
15 жовтня 2025 (Світ)
Філіппіни
1 год 56 хв
Читати опис
Літня жінка, навколо якої відбувалося багато смертей, згадує роман із загадковим вічно молодим коханцем, а поліція наближається до розкриття їхньої темної таємниці.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of Monet and her mother Rosa, who are mourning over the death of the family patriarch Pabling. During the nine days of pasiyam, dark secrets and a malevolent plot start to unravel.
Scarecrow (2024)
Scarecrow
актор у ролі Sylvio Madamba
7 лютого 2025 (Світ)
Філіппіни
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The story of Monet and her mother Rosa, who are mourning over the death of the family patriarch Pabling. During the nine days of pasiyam, dark secrets and a malevolent plot start to unravel.
Сюжет (англ.)
The story is set in the Kingdom of Kalayaan in the contemporary era in an alternate version of the Philippines where the islands were never colonized.
The Kingdom (2024)
The Kingdom
12+
актор у ролі Wigan
25 грудня 2024 (Світ)
Філіппіни
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
The story is set in the Kingdom of Kalayaan in the contemporary era in an alternate version of the Philippines where the islands were never colonized.
Сюжет
Реса планує вигідний шлюб із багатим чоловіком, але розробляє підступний план, щоб отримати більше. Вона змовляється із садівником, щоб скомпрометувати доньку нареченого та зруйнувати її репутацію. Маніпуляції, обман і пристрасть переплітаються в небезпечній грі. Проте ситуація швидко виходить з-під контролю, і наслідки стають непередбачуваними. Це провокаційна історія про жадібність, інтриги та моральні межі.
Підступний план (2024)
Dilig
актор у ролі Don Serafin
30 січня 2024 (Світ)
Філіппіни
45 хв
Читати опис
Реса планує вигідний шлюб із багатим чоловіком, але розробляє підступний план, щоб отримати більше. Вона змовляється із садівником, щоб скомпрометувати доньку нареченого та зруйнувати її репутацію. Маніпуляції, обман і пристрасть переплітаються в небезпечній грі. Проте ситуація швидко виходить з-під контролю, і наслідки стають непередбачуваними. Це провокаційна історія про жадібність, інтриги та моральні межі.
Сюжет
Дві подруги зі школи вирішують швидко змінити своє життя й стають «цукерковими дівчатами», вступаючи у складні та неоднозначні стосунки заради грошей і стабільності. Спершу це здається грою з чіткими правилами, де вони підтримують одна одну і разом долають труднощі. Проте поступово почуття, ревнощі та справжнє кохання починають руйнувати їхню угоду. Перед ними постає вибір між дружбою, особистою свободою і почуттями, які неможливо контролювати. Їхній зв’язок проходить випробування, яке може назавжди змінити їхні життя.
Цукрові дівчата (2023)
Sugar Baby
16+
актор у ролі Manuel
24 листопада 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 54 хв
Читати опис
Дві подруги зі школи вирішують швидко змінити своє життя й стають «цукерковими дівчатами», вступаючи у складні та неоднозначні стосунки заради грошей і стабільності. Спершу це здається грою з чіткими правилами, де вони підтримують одна одну і разом долають труднощі. Проте поступово почуття, ревнощі та справжнє кохання починають руйнувати їхню угоду. Перед ними постає вибір між дружбою, особистою свободою і почуттями, які неможливо контролювати. Їхній зв’язок проходить випробування, яке може назавжди змінити їхні життя.Сюжет (англ.)
Ena is a stuntwoman from a family of looters. When her mother needs money to settle her medical bill, she asks her godfather for assistance. Her godfather assigns Elena to abduct Fred Tan, the heir and grandson of one of the riche...
Kidnap for Romance (2023)
Kidnap for Romance
актор
6 вересня 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Ena is a stuntwoman from a family of looters. When her mother needs money to settle her medical bill, she asks her godfather for assistance. Her godfather assigns Elena to abduct Fred Tan, the heir and grandson of one of the riche...
Сюжет
Молода пара намагається реалізувати свої мрії у великому місті, але стикається з випробуваннями у вигляді залежностей, спокус і фінансових труднощів. Їхні почуття проходять перевірку на міцність, коли реальність починає руйнувати ілюзії. Історія показує, як прагнення успіху може розірвати навіть найміцніші стосунки, якщо любов не підкріплена довірою та відповідальністю.
Спокуса (2023)
Sugapa
18+
актор
25 серпня 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 52 хв
Читати опис
Молода пара намагається реалізувати свої мрії у великому місті, але стикається з випробуваннями у вигляді залежностей, спокус і фінансових труднощів. Їхні почуття проходять перевірку на міцність, коли реальність починає руйнувати ілюзії. Історія показує, як прагнення успіху може розірвати навіть найміцніші стосунки, якщо любов не підкріплена довірою та відповідальністю.
Сюжет
Відверта касирка і спокійний пакувальник у супермаркеті намагаються знайти щастя попри важкі умови життя у світі де все має свою ціну Їхні стосунки розвиваються поступово через щоденні труднощі і дрібні радощі які допомагають їм триматися разом Вони вчаться підтримувати одне одного долаючи фінансові проблеми і соціальний тиск Історія показує просту людську любов яка виникає серед бідності і стає джерелом надії і сили у світі де виживання залежить від взаємної підтримки і віри у краще майбутнє попри всі обставини
Роман третього світу (2023)
Third World Romance
12+
актор
16 серпня 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 52 хв
Читати опис
Відверта касирка і спокійний пакувальник у супермаркеті намагаються знайти щастя попри важкі умови життя у світі де все має свою ціну Їхні стосунки розвиваються поступово через щоденні труднощі і дрібні радощі які допомагають їм триматися разом Вони вчаться підтримувати одне одного долаючи фінансові проблеми і соціальний тиск Історія показує просту людську любов яка виникає серед бідності і стає джерелом надії і сили у світі де виживання залежить від взаємної підтримки і віри у краще майбутнє попри всі обставини
Сюжет (англ.)
A con artist takes on the job of pretending to be one of the long-lost sisters of a young and rich woman. As she navigates a world of cunning and lies, she learns about right and wrong, love and family, and spectacular truths abou...
Pira-pirasong paraiso (2023)
Pira-pirasong paraiso
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Alfredo Regalado
25 липня 2023 (Світ)
Філіппіни
25 хв
Читати опис (англ.)
A con artist takes on the job of pretending to be one of the long-lost sisters of a young and rich woman. As she navigates a world of cunning and lies, she learns about right and wrong, love and family, and spectacular truths abou...
Сюжет
Студент Гало починає записувати у щоденнику дивні події, що відбуваються під час його життя з бабусею. Звичайні ситуації поступово перетворюються на моторошні пригоди, наповнені таємницями й страхом. Він занурюється у світ загадок, з якого стає дедалі важче вибратися. Реальність і жах переплітаються, створюючи атмосферу постійної напруги. Це історія про невідоме, яке повільно захоплює життя людини.
Друзі мами Сьюзан (2023)
Mama Susan's Friends
актор у ролі Mangingisda
18 травня 2023 (Світ)
Філіппіни
1 год 53 хв
Читати опис
Студент Гало починає записувати у щоденнику дивні події, що відбуваються під час його життя з бабусею. Звичайні ситуації поступово перетворюються на моторошні пригоди, наповнені таємницями й страхом. Він занурюється у світ загадок, з якого стає дедалі важче вибратися. Реальність і жах переплітаються, створюючи атмосферу постійної напруги. Це історія про невідоме, яке повільно захоплює життя людини.
Сюжет
Американський інженер закохується у загадкову жінку, але незабаром дізнається про її справжню сутність. Зіткнувшись із розчаруванням і складними обставинами, він звертається по допомогу до друга, намагаючись розібратися у власних почуттях. Водночас його втягнуто у ризиковану угоду з бізнесвумен. Подорож до Банауе стає для нього не лише географічною метою, а й внутрішнім шляхом до розуміння себе, кохання та прийняття складних рішень.
Візьми мене до Банауе (2023)
Take Me to Banaue
актор у ролі Jerry
10 лютого 2023 (Світ)
США, Філіппіни
1 год 31 хв
Читати опис
Американський інженер закохується у загадкову жінку, але незабаром дізнається про її справжню сутність. Зіткнувшись із розчаруванням і складними обставинами, він звертається по допомогу до друга, намагаючись розібратися у власних почуттях. Водночас його втягнуто у ризиковану угоду з бізнесвумен. Подорож до Банауе стає для нього не лише географічною метою, а й внутрішнім шляхом до розуміння себе, кохання та прийняття складних рішень.
Сюжет
Селіну продає власний батько, і вона потрапляє в рабство до жорстокого Тіаґо. Єдиною надією для неї стає сліпий раб Доменг, який допомагає їй планувати втечу. Разом вони шукають спосіб вирватися з цього пекла. Фільм показує боротьбу за свободу та людську гідність у нелюдських умовах.
Золото Селіни (2022)
Selina's Gold
18+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Bino
24 жовтня 2022 (Світ)
Філіппіни
1 год 53 хв
Читати опис
Селіну продає власний батько, і вона потрапляє в рабство до жорстокого Тіаґо. Єдиною надією для неї стає сліпий раб Доменг, який допомагає їй планувати втечу. Разом вони шукають спосіб вирватися з цього пекла. Фільм показує боротьбу за свободу та людську гідність у нелюдських умовах.Сюжет (англ.)
There are two cousins who are in search of the Yamashita Treasures in Japan. The map was given to them by their professor but also being chased by a group of Japanese treasure hunters as they made their way.
Bakas ni Yamashita (2022)
Bakas ni Yamashita
актор
1 серпня 2022 (Світ)
Філіппіни
1 хв
Читати опис (англ.)
There are two cousins who are in search of the Yamashita Treasures in Japan. The map was given to them by their professor but also being chased by a group of Japanese treasure hunters as they made their way.
Сюжет
Дві сильні жінки — ескорт і успішна керівниця компанії — несподівано виявляють, що їх поєднує один чоловік. Таємниця, яка тримає їх разом, поступово перетворюється на небезпечну гру довіри й суперництва. Обидві звикли контролювати своє життя, але приховані мотиви й минуле загрожують зруйнувати все. Коли спливають нові факти, напруга зростає, і кожна змушена вирішити, що для неї важливіше — кохання, влада чи правда. Історія про обман, силу та наслідки прихованих зв’язків.
Не забирай моє (2022)
Wag Mong Agawin Ang Akin
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Benito
31 липня 2022 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Дві сильні жінки — ескорт і успішна керівниця компанії — несподівано виявляють, що їх поєднує один чоловік. Таємниця, яка тримає їх разом, поступово перетворюється на небезпечну гру довіри й суперництва. Обидві звикли контролювати своє життя, але приховані мотиви й минуле загрожують зруйнувати все. Коли спливають нові факти, напруга зростає, і кожна змушена вирішити, що для неї важливіше — кохання, влада чи правда. Історія про обман, силу та наслідки прихованих зв’язків.
Сюжет
Щасливе життя детективки Ірис руйнується, коли вона починає підозрювати, що її чоловік приховує темне минуле. Чоловік, який змінив особистість, намагається залишити злочини позаду і жити як турботливий батько. Але нове розслідування приводить Ірис до правди, що загрожує їхній родині. Вони опиняються по різні боки закону, намагаючись захистити те, що їм дороге. Це напружена історія про довіру, брехню і кохання.
Квітка зла (2022)
Flower of Evil
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Ruel
23 червня 2022 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Щасливе життя детективки Ірис руйнується, коли вона починає підозрювати, що її чоловік приховує темне минуле. Чоловік, який змінив особистість, намагається залишити злочини позаду і жити як турботливий батько. Але нове розслідування приводить Ірис до правди, що загрожує їхній родині. Вони опиняються по різні боки закону, намагаючись захистити те, що їм дороге. Це напружена історія про довіру, брехню і кохання.
Сюжет
Для детектива цей день і без того почався жахливо: похорон матері, проблеми на роботі та сімейний розлад. Але все перетворюється на кошмар, коли дорогою він випадково збиває людину. У паніці герой приховує тіло, сподіваючись, що ніхто не дізнається правду. Та незабаром з’являється таємничий шантажист, який знає про аварію все. Відтепер детектив опиняється у смертельно небезпечній грі, де кожне рішення лише погіршує ситуацію. Напруга зростає з кожною годиною, а звичайний день перетворюється на ланцюг відчаю, брехні та боротьби за виживання.
Важкий день (2021)
A Hard Day
актор у ролі Major
25 грудня 2021 (Світ)
Філіппіни
1 год 51 хв
Читати опис
Для детектива цей день і без того почався жахливо: похорон матері, проблеми на роботі та сімейний розлад. Але все перетворюється на кошмар, коли дорогою він випадково збиває людину. У паніці герой приховує тіло, сподіваючись, що ніхто не дізнається правду. Та незабаром з’являється таємничий шантажист, який знає про аварію все. Відтепер детектив опиняється у смертельно небезпечній грі, де кожне рішення лише погіршує ситуацію. Напруга зростає з кожною годиною, а звичайний день перетворюється на ланцюг відчаю, брехні та боротьби за виживання.Сюжет (англ.)
A controversial life of Maita, and how her own lone sibling, Cielo and the man she loves, Alex, cause extreme smoldering tears of misery in a shocking, unthinkable, and unforgivable manner.
Nagbabagang luha (2021)
Nagbabagang luha
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Levi De Dios
2 серпня 2021 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
A controversial life of Maita, and how her own lone sibling, Cielo and the man she loves, Alex, cause extreme smoldering tears of misery in a shocking, unthinkable, and unforgivable manner.
Сюжет
Капітан спецпідрозділу та лікарка зустрічаються й закохуються, але їхнє життя сповнене небезпек і випробувань. Війна, катастрофи та службовий обов’язок постійно розлучають їх. Попри це, їхні почуття лише міцнішають. Вони змушені обирати між особистим щастям і професійним покликанням. Це емоційна історія про любов, яка виживає навіть у найважчих умовах.
Нащадки сонця (2020)
Descendants of the Sun
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Manager Lito
10 лютого 2020 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Капітан спецпідрозділу та лікарка зустрічаються й закохуються, але їхнє життя сповнене небезпек і випробувань. Війна, катастрофи та службовий обов’язок постійно розлучають їх. Попри це, їхні почуття лише міцнішають. Вони змушені обирати між особистим щастям і професійним покликанням. Це емоційна історія про любов, яка виживає навіть у найважчих умовах.
Сюжет
Жінка, яка працює продавчинею в універмазі, постійно стикається з приниженням і байдужістю. Її життя змінюється, коли вона знаходить дивний пістолет. З новою силою вона починає чинити опір усім, хто її пригнічував. Але влада і насильство змінюють її особистість. Фільм досліджує тему соціальної нерівності та спокуси контролю через силу.
Дівчина і пістолет (2019)
The Woman and the Gun
18+
актор у ролі Eduardo
13 жовтня 2019 (Світ)
Філіппіни
1 год 20 хв
Читати опис
Жінка, яка працює продавчинею в універмазі, постійно стикається з приниженням і байдужістю. Її життя змінюється, коли вона знаходить дивний пістолет. З новою силою вона починає чинити опір усім, хто її пригнічував. Але влада і насильство змінюють її особистість. Фільм досліджує тему соціальної нерівності та спокуси контролю через силу.
Сюжет
Сімоне — мати-одиначка та охоронниця, яка пережила травматичний напад під час пограбування, що забрав життя її колег. Вона страждає на посттравматичний стрес, але продовжує працювати заради сина РДж. Її нове завдання — охорона покинутої будівлі, про яку ходять чутки як про прокляту. Під час чергувань вона стикається з моторошними явищами, що розмивають межу між реальністю та її травматичними спогадами. Страх і вина поступово руйнують її психіку та впливають на стосунки з сином. Вона змушена зіткнутися з минулим, щоб вижити у теперішньому.
Покинута (2019)
Abandoned
актор у ролі Ruel
28 серпня 2019 (Світ)
Філіппіни
1 год 16 хв
Читати опис
Сімоне — мати-одиначка та охоронниця, яка пережила травматичний напад під час пограбування, що забрав життя її колег. Вона страждає на посттравматичний стрес, але продовжує працювати заради сина РДж. Її нове завдання — охорона покинутої будівлі, про яку ходять чутки як про прокляту. Під час чергувань вона стикається з моторошними явищами, що розмивають межу між реальністю та її травматичними спогадами. Страх і вина поступово руйнують її психіку та впливають на стосунки з сином. Вона змушена зіткнутися з минулим, щоб вижити у теперішньому.
Сюжет (англ.)
An evil spirit that changes faces infiltrates one family placing one brother in danger while the other tries to save him.
Metamorphosis (2019)
Metamorphosis
18+
актор
21 серпня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
An evil spirit that changes faces infiltrates one family placing one brother in danger while the other tries to save him.
The Last Interview: The Mayor Antonio Halili Story (2019)
The Last Interview: The Mayor Antonio Halili Story
актор
22 травня 2019 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Сюжет (англ.)
Bert is quick-witted but an emotional guy who falls in love with Elise who is a strong and independent woman. They separated to pursue their studies only to meet again when they grow up.
Сюжет
Інтой живе у віддаленому районі острова Самар і доглядає за батьками після того, як його сестра поїхала працювати за кордон. Єдиний спосіб зв’язатися з нею — підніматися на дивні скелі, де ловить сигнал. Його життя сповнене самотності та очікування. Коли сестра будує нове життя далеко від дому, Інтой змушений переосмислити власні мрії та обов’язки. Це тиха історія про родину, відстань і пошук зв’язку у світі, що змінюється.
Сигнальна скеля (2018)
Signal Rock
актор у ролі Mario
15 серпня 2018 (Світ)
2 год 10 хв
Читати опис
Інтой живе у віддаленому районі острова Самар і доглядає за батьками після того, як його сестра поїхала працювати за кордон. Єдиний спосіб зв’язатися з нею — підніматися на дивні скелі, де ловить сигнал. Його життя сповнене самотності та очікування. Коли сестра будує нове життя далеко від дому, Інтой змушений переосмислити власні мрії та обов’язки. Це тиха історія про родину, відстань і пошук зв’язку у світі, що змінюється.
Сюжет
Група друзів, які пройшли разом шкільні роки, вступає у новий етап життя в коледжі. Їхня дружба здається непорушною, але дорослішання приносить нові виклики. Кожен із них стикається з особистими проблемами, які перевіряють їхні стосунки на міцність. Вони намагаються підтримувати одне одного, навіть коли ситуація виходить з-під контролю. Історія показує, як важливо мати поруч людей, на яких можна покластися. Це розповідь про юність, помилки і справжню дружбу.
Відрив (2018)
Walwal
актор
27 червня 2018 (Світ)
Філіппіни
1 год 43 хв
Читати опис
Група друзів, які пройшли разом шкільні роки, вступає у новий етап життя в коледжі. Їхня дружба здається непорушною, але дорослішання приносить нові виклики. Кожен із них стикається з особистими проблемами, які перевіряють їхні стосунки на міцність. Вони намагаються підтримувати одне одного, навіть коли ситуація виходить з-під контролю. Історія показує, як важливо мати поруч людей, на яких можна покластися. Це розповідь про юність, помилки і справжню дружбу.
Trip Ubusan: The Lolas vs Zombies (2017)
Trip Ubusan: The Lolas vs Zombies
актор
22 листопада 2017 (Світ)
Філіппіни
1 год 48 хв
Сюжет
У недалекому майбутньому знання можна завантажувати прямо в мозок за допомогою технологій, доступних лише багатим. Віктор, мешканець сільської місцевості, мріє вирватися з бідності, але не може дозволити собі таку процедуру. Щоб заробити гроші, він залишає фермерство і влаштовується працювати до успішного друга дитинства, який уже скористався цією технологією. Занурюючись у світ нерівності, герой починає сумніватися в ціні прогресу. Це історія про соціальну несправедливість, амбіції та боротьбу за гідне життя.
Інсталяція знань (2017)
Instalado
актор у ролі G. Taruc
12 липня 2017 (Світ)
Філіппіни
1 год 44 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому знання можна завантажувати прямо в мозок за допомогою технологій, доступних лише багатим. Віктор, мешканець сільської місцевості, мріє вирватися з бідності, але не може дозволити собі таку процедуру. Щоб заробити гроші, він залишає фермерство і влаштовується працювати до успішного друга дитинства, який уже скористався цією технологією. Занурюючись у світ нерівності, герой починає сумніватися в ціні прогресу. Це історія про соціальну несправедливість, амбіції та боротьбу за гідне життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...
Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Нещодавно переглянуті: