Анґус Семпсон
Angus Sampson
Дата народження: 12 лютого 1979 (47 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Австралія
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актор (65), сценарист ★ 5.75 (2), режисер ★ 5.75 (1), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
5.5 Сюжет
Група міжнародних пасажирів на рейсі з Лос-Анджелеса до Шанхаю змушена здійснити аварійну посадку у водах, що кишать акулами. Налякані люди мають об’єднатися та подолати свої розбіжності, якщо сподіваються вибратися з тонучого літака й уникнути нападу акул, яких привабили уламки.
Глибокі води (2026)
Deep Water
16+
актор
30 квітня 2026 (Світ)
Іспанія, США, Австралія, Китай, Україна
1 год 46 хв
Читати опис
Група міжнародних пасажирів на рейсі з Лос-Анджелеса до Шанхаю змушена здійснити аварійну посадку у водах, що кишать акулами. Налякані люди мають об’єднатися та подолати свої розбіжності, якщо сподіваються вибратися з тонучого літака й уникнути нападу акул, яких привабили уламки.
Сюжет (англ.)
The Chalmers-Davis family head to Colombia for a Christmas cruise to see Rosa's homeland.
Bump: A Christmas Film (2025)
Bump: A Christmas Film
актор у ролі Dom Chalmers
30 листопада 2025 (Світ)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The Chalmers-Davis family head to Colombia for a Christmas cruise to see Rosa's homeland.
Сюжет (англ.)
Uncovers Geraldine Flower's collection of love letters, suggesting a potential double life as a spy.
The Extraordinary Miss Flower (2024)
The Extraordinary Miss Flower
12+
зіграв самого себе
9 травня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Uncovers Geraldine Flower's collection of love letters, suggesting a potential double life as a spy.
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
актор у ролі Organic Mechanic
23 травня 2024 (Україна)
Австралія, США
2 год 28 хв
Читати опис
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Наступний гол – переможний (2023)
Next Goal Wins
12+
актор у ролі Angus Bendleton
4 січня 2024 (Україна)
Велика Британія, США, Нова Зеландія
1 год 44 хв
Читати опис
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Джош Ламберт і його син Далтон, який навчається в коледжі, мусять подолати родинну травму, коли виявляють витіснені спогади про демона, що переслідує їхню сімʼю.
Астрал: Червоні двері (2023)
Insidious: The Red Door
18+
актор у ролі Tucker
6 липня 2023 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джош Ламберт і його син Далтон, який навчається в коледжі, мусять подолати родинну травму, коли виявляють витіснені спогади про демона, що переслідує їхню сімʼю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Цей мультсеріал розповість про батька родини, який живе під не надто таємною ідентичністю титулованого героя, який має палку пристрасть придушувати дрібні злочини.
Людина-коала (2023)
Koala Man
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі General Peckmeister
9 січня 2023 (Світ)
Австралія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Цей мультсеріал розповість про батька родини, який живе під не надто таємною ідентичністю титулованого героя, який має палку пристрасть придушувати дрібні злочини.
Сюжет
Провокаційна мапа розкриває пікантні секрети учнів школи Хартлі. Її авторка, Амері, стає справжнім ізгоєм і потерпає від неприємних наслідків.
Школа розбитих сердець (2022—2026)
Heartbreak High
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Voss
14 вересня 2022 (Світ)
Австралія, Нідерланди
50 хв
Читати опис
Провокаційна мапа розкриває пікантні секрети учнів школи Хартлі. Її авторка, Амері, стає справжнім ізгоєм і потерпає від неприємних наслідків.
(укр. субтитри)
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Cisco Wojciechowski
13 травня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Наш прапор означає смерть (2022—2023)
Our Flag Means Death
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі KIng George I
3 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Скажені пси з резервації (2021—2023)
Reservation Dogs
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Chemist
9 серпня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Сюжет
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
Мортал Комбат (2021)
Mortal Kombat
18+
актор у ролі Goro
29 квітня 2021 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет (англ.)
An unexpected pregnancy complicates the lives of two families. The series centers around Oly, an ambitious and high-achieving teenage girl who has a surprise baby.
Bump (2021—2024)
Bump
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Dom Chalmers
1 січня 2021 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
An unexpected pregnancy complicates the lives of two families. The series centers around Oly, an ambitious and high-achieving teenage girl who has a surprise baby.
Сюжет
Екранізація постапокаліптичного роману Стівена Кінґа, який розповідає про пандемію, що вбила практично все населення світу, і про протистояння небагатьох вцілілих після її припинення.
Протистояння (2020—2021)
The Stand
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Garvey
17 грудня 2020 (Світ)
США
8 год 30 хв
Читати опис
Екранізація постапокаліптичного роману Стівена Кінґа, який розповідає про пандемію, що вбила практично все населення світу, і про протистояння небагатьох вцілілих після її припинення.
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+
Серіал 5 сезонів, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Hap
18 вересня 2020 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Les Norton follows the exploits of a country boy who has escaped a troubled past to find himself in Sydney, working as a bouncer/fixer at the city's most notorious illegal casino in 1985. A...
Лес Нортон (2019)
Les Norton
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі The Narrator
4 серпня 2019 (Світ)
Австралія
55 хв
Читати опис (англ.)
Les Norton follows the exploits of a country boy who has escaped a troubled past to find himself in Sydney, working as a bouncer/fixer at the city's most notorious illegal casino in 1985. A...
Сюжет (англ.)
Earth, 2068. City by city, free society is being forcibly absorbed into a vast autocracy. One military force holds the line. One pilot could turn the tide.
Gen: Lock (2019—2021)
Gen: Lock
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Brother Tate
26 січня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Earth, 2068. City by city, free society is being forcibly absorbed into a vast autocracy. One military force holds the line. One pilot could turn the tide.
Сюжет
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…
Ті, що летять крізь ніч (2018)
Nightflyers
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Rowan
2 грудня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє школярів зав’язали дружбу з осиротілим щеням на ім’я Бенджі.
Бенджі (2018)
Benji
6+
актор у ролі Titus
16 березня 2018 (Світ)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 27 хв
Читати опис
Двоє школярів зав’язали дружбу з осиротілим щеням на ім’я Бенджі.
Сюжет
Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозному семиповерховому будинку, архітектура якого не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтах. За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни. Але будує вона не для себе, не для своєї племінниці або талановитого доктора Еріка Прайса, який приїхав в особняк на її запрошення. Сара будує пастку для сотень мстивих примар, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
Вінчестер (2018)
Winchester
16+
актор у ролі John Hansen
5 квітня 2018 (Україна)
Австралія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Сара Вінчестер, спадкоємиця знаменитої збройової компанії, живе одна в грандіозному семиповерховому будинку, архітектура якого не піддається логіці, а коридори подібні лабіринтах. За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни. Але будує вона не для себе, не для своєї племінниці або талановитого доктора Еріка Прайса, який приїхав в особняк на її запрошення. Сара будує пастку для сотень мстивих примар, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Екстрасенса Еліс Рейнер переслідують спогади. Вона повертається в Нью-Мексико, де провела дитинство, щоб здолати своїх демонів… і відчиняє двері моторошним секретам.
Астрал: Останній ключ (2018)
Insidious: The Last Key
16+
актор у ролі Tucker
18 січня 2018 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Екстрасенса Еліс Рейнер переслідують спогади. Вона повертається в Нью-Мексико, де провела дитинство, щоб здолати своїх демонів… і відчиняє двері моторошним секретам.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Set against the world of a major drug cartel bust, the series follows two low-level cops who have spent far too much time in a car together; two criminals who are largely kept in the dark; ...
No Activity (2017—2021)
No Activity
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Скасований
актор у ролі Chief
11 листопада 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set against the world of a major drug cartel bust, the series follows two low-level cops who have spent far too much time in a car together; two criminals who are largely kept in the dark; ...
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Ясновидець (2016—2017)
Shut Eye
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Fonso Marks
7 грудня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Сюжет (англ.)
Caroline Morgan is delighted when her sister, Beth, brings her movie star daughter, Honey Halloway, home for a visit. But when Beth is suddenly sent to rehab, Caroline is forced to have Honey move in to her suburban home. Honey struggles with life without an entourage, and her cousins, Clare and Harriet, struggle with a movie star hogging the bathroom. But after Honey leads Caroline to uncover a family secret, Caroline struggles most of all, as her life quickly falls apart. Trapped together in the house, a middle-aged woman and a teen starlet must each wrestle with who they really are.
Now Add Honey (2015)
Now Add Honey
актор у ролі Mick Croyston
5 листопада 2015 (Світ)
Австралія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Morgan is delighted when her sister, Beth, brings her movie star daughter, Honey Halloway, home for a visit. But when Beth is suddenly sent to rehab, Caroline is forced to have Honey move in to her suburban home. Honey struggles with life without an entourage, and her cousins, Clare and Harriet, struggle with a movie star hogging the bathroom. But after Honey leads Caroline to uncover a family secret, Caroline struggles most of all, as her life quickly falls apart. Trapped together in the house, a middle-aged woman and a teen starlet must each wrestle with who they really are.
Сюжет
Екстрасенс Еліс Рейнер неохоче погоджується допомогти дівчинці поговорити з її померлою матір’ю, але мимоволі випускає на волю демона, який тепер переслідує підлітка.
Астрал: Частина 3 (2015)
Insidious: Chapter 3
16+
актор у ролі Tucker
4 червня 2015 (Україна)
Канада, США
1 год 37 хв
Читати опис
Екстрасенс Еліс Рейнер неохоче погоджується допомогти дівчинці поговорити з її померлою матір’ю, але мимоволі випускає на волю демона, який тепер переслідує підлітка.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет фільму розповідає про те, як після помсти за смерть дружини та сина, Макс Рокатанскі покинув ряди «Основного силового патруля», і поїхав у пустелю, де поневіряється на самоті, доки світ повільно котиться у прірву внаслідок нафтової кризи та світової війни. У Макса є тільки один друг – його авто «Перехоплювач». Нашому герою потрібно навчитися виживати у після-апокаліптичній пустці та змагатися з жорстокими, безжалісними воїнами, які мешкають тут. Макс зустрічає імператрицю Фюріозу – жінку, яка хоче перетнути пустелю.
Шалений Макс: Дорога гніву (2015)
Mad Max: Fury Road
16+
актор у ролі The Organic Mechanic
14 травня 2015 (Україна)
Австралія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Сюжет фільму розповідає про те, як після помсти за смерть дружини та сина, Макс Рокатанскі покинув ряди «Основного силового патруля», і поїхав у пустелю, де поневіряється на самоті, доки світ повільно котиться у прірву внаслідок нафтової кризи та світової війни. У Макса є тільки один друг – його авто «Перехоплювач». Нашому герою потрібно навчитися виживати у після-апокаліптичній пустці та змагатися з жорстокими, безжалісними воїнами, які мешкають тут. Макс зустрічає імператрицю Фюріозу – жінку, яка хоче перетнути пустелю.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Two candidates for state premier go head to head in their battle for victory. However their new-found intimate relationship creates concern for a scandal.
Party Tricks (2014)
Party Tricks
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Wayne Duffy
6 жовтня 2014 (Світ)
Австралія
43 хв
Читати опис (англ.)
Two candidates for state premier go head to head in their battle for victory. However their new-found intimate relationship creates concern for a scandal.
Сюжет
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
актор у ролі Bear Gerhardt
15 квітня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Сюжет (англ.)
In 1983, a naive man is detained by Australian Federal Police with lethal narcotics hidden in his stomach. After being apprehended, ‘The Mule’ makes a desperate choice... to defy his bodily functions and withhold the evidence – literally.
The Mule (2014)
The Mule
18+
режисер, сценарист, актор у ролі Ray Jenkins, продюсер
10 березня 2014 (Світ)
Австралія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1983, a naive man is detained by Australian Federal Police with lethal narcotics hidden in his stomach. After being apprehended, ‘The Mule’ makes a desperate choice... to defy his bodily functions and withhold the evidence – literally.
Сюжет
Сім'я Ламберт прагне розкрити таємницю, через яку вони опинилися в небезпечному зв'язку зі світом духів...
Астрал. Частина 2 (2013)
Insidious: Chapter 2
18+
актор у ролі Tucker
14 листопада 2013 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Сім'я Ламберт прагне розкрити таємницю, через яку вони опинилися в небезпечному зв'язку зі світом духів...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
dollydoctor
AngusSampsonФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: