Андрєй Яковлєв
Andrey Yakovlev
Дата народження: 2 квітня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Луганська, Ворошиловградська область, Українська РСР, СРСР [тепер Луганська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: продюсер (17), сценарист ★ 5.67 (16), режисер ★ 6.77 (3)
Біографія
Закінчив Луганський державний педагогічний університет, спеціальність — вчитель історії та суспільствознавства, У 2008 році закінчив Всеросійський державний інститут кінематографії (майстерня А. Е. Бородянського), спеціальність — кінодраматургія, автор і капітан команди «Ворошиловські стрільці» (Луганськ) у її складі зіграв 7 ігор у Вищій Лізі, а в 1994 році команда «Ворошиловські стрільці» дійшла до фіналу[1], грав у «Запоріжжя-Кривий Ріг-Транзит»[1]) Працював на ТВ-6[1]. Редактор Першої ліги М ... іжнародного союзу КВН з 2003 по 2005 рік[2]. Писав сценарії для телепередач «У суботу ввечері», «Амба ТБ». Сценарист серіалів «Театральні історії», «Моя прекрасна няня», «Люба, діти та завод…», «Хто в домі господар?». На двох останніх працював головним редактором.[3]
У 2007 році його запрошує «Студія Квартал-95», восени 2007 року він формує авторську групу «КиноКвартал»
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Гуллівер повертається (2021)
Gulliver Returns
продюсер
| Жанр: | анімація пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна Кіпр |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 938 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 763 $ (14 104 764 UAH) топ #676 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ілля Максимов |
Є українське аудіо
режисер - москаль і Кіпр (зв'язаний з роснею)
Славетний мандрівник усіх часів повертається у яскравій анімаційній пригоді! Гуллівер отримує листа з проханням про допомогу і негайно вирушає до Ліліпутії. Несподівано мандрівник опиняється у центрі дивовижних подій разом із вірними друзями - Марсі, Фрелоком та мишеням Пі. На веселу компанію чекають карколомні випробування, підступні вороги і відчайдушні погоні. Та разом їм під силу будь-що, адже дружба і любов долають усі труднощі!
Славетний мандрівник усіх часів повертається у яскравій анімаційній пригоді! Гуллівер отримує листа з проханням про допомогу і негайно вирушає до Ліліпутії. Несподівано мандрівник опиняється у центрі дивовижних подій разом із вірними друзями - Марсі, Фрелоком та мишеням Пі. На веселу компанію чекають карколомні випробування, підступні вороги і відчайдушні погоні. Та разом їм під силу будь-що, адже дружба і любов долають усі труднощі!
100 000 хвилин разом (2021)
100 Thousand Minutes Together
продюсер, сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Руслан Ханумак |
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
сценарист, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2019 |
| Тривалість: | 466 хвилин (07:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Є українське аудіо
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Я, ти, він, вона (2018)
Me, You, He, She
12+
продюсер, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 693 044 $ (71 055 966 UAH) топ #60 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Додсон, Володимир Зеленський |
Є українське аудіо
Максим і Яна прожили у шлюбі 10 років. Стосунки перетворилися на союз, любов - на повагу, а пристрасть - на обов'язок. І коли на горизонті з’являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися. Чи змінить ситуацію випробувальний місяць, наданий суддею? А якщо вони втілять свої найекстремальніші мрії і найсміливіші фантазії?
Слуга народу 2 (2016)
Servant Of The People 2
12+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 130 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 783 $ (23 794 503 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
Patsiki (2016)
Patsiki
продюсер
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Руслан Ханумак, Денис Тарасов |
Rodstvennichki (2016)
Rodstvennichki
режисер
Серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2016 |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
8 кращих побачень (2016)
8 Best Dates
12+
сценарист
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 085 476 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 316 104 $ (34 452 183 UAH) топ #276 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Сім'я Соколових - зразок сучасного сімейного щастя! Заміський будинок, двоє чарівних дітей, все йде за наміченим планом, ідеальна картинка. Але одного разу успішний ветеринар Нікіта дізнається, що йому залишилося жити всього близько місяця.
Стрічка скандально-відома тим, що на момент виходу стрічки в український прокат студія-вирообник стрічки, «Студія Квартал 95», приховала факт україно-російської ко-продукції, та розрекламували фільм як виключно українського виробництва, хоча згодом українська громадськість дізналася що це була ко-продукція України та Росії.
Стрічка скандально-відома тим, що на момент виходу стрічки в український прокат студія-вирообник стрічки, «Студія Квартал 95», приховала факт україно-російської ко-продукції, та розрекламували фільм як виключно українського виробництва, хоча згодом українська громадськість дізналася що це була ко-продукція України та Росії.
Матусі (2012—2017)
Mothers
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2015 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Darya Poltoratskaya, Олег Бобало-Яремчук |
Новоспечена мати Ганна, мама трьох дітей Юля і самотня дівчина Віка — найкращі подруги. Кожна з них, незважаючи на всілякі труднощі, намагається зробити все для того, щоб стати по-справжньому щасливою.
8 нових побачень (2014)
8 New Dates
12+
сценарист
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 241 760 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 685 992 $ (46 062 928 UAH) топ #191 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Віра та Нікіта одружені 5 років. У розпал чергової сімейної сварки вони обмінюються категоричними думками щодо того, якими мають бути "нормальний чоловік" та "хороша дружина". І на наступний день... кожен із них прокидається в одному ліжку зі своєю "ідеальною половиною". Тепер у кожного є своя ідеальна половинка: У Нікіти - блондинка з 3-м розміром, яка добре готує, а у Віри турботливий чоловік-бізнесмен, який сам купує на сніданок її улюблені круасани. З ким краще жити: з коханим чи з ідеальним? Будьте обережні, загадуючи бажання: іноді вони здійснюються!
Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
Ishchu zhenu s rebyonkom
16+
продюсер, сценарист
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Кохання у великому місті 3 (2014)
No Love in the City 3
12+
сценарист, продюсер
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 062 939 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 028 258 $ (29 871 070 UAH) топ #43 |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас, Девід Додсон |
З часів подій другого фільму проходить п'ять років. Герої вже встигли стати розсудливими і навіть завести дітей. Щастя близькості триває, однак тепер вже без колишнього запалу. Чоловіки ходять на роботу, жінки ж залишаються вдома і виховують дітей. Любов нестихла, а от пристрасть кудись пішла, полишивши наших героїв наодинці з повторюваними побутовими клопотами. У спробі втекти від такого похмурого життя, Ігор, Артем і Сауна вплутуються в пригоду, яка випробує всю силу їх батьківства.
1+1 удома Новий рік (2013)
1+1 at Home. New Year
продюсер, сценарист
| Жанр: | комедія мюзикл сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дмитро Малков |
31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.
Я буду поруч (2012)
I'll Be Around
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Павєл Румінов |
Інна – молода і успішна жінка з чудовим почуттям гумору. Вона працює менеджером ресторану, де щиро заслуговує повагу та любов і колег, і начальства. А ще в неї є найважливіша у житті людина – 6-річний син Мітя, котрого Інна виховує сама, але з усім теплом і турботою. Несподівано Інна потрапляє в біду: вона невиліковно хвора. Тепер головне завдання для Інни – знайти Міті нових батьків.
8 перших побачень (2012)
8 First Dates
14+
сценарист, продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 563 221 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 097 476 $ (16 619 141 UAH) топ #118 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Девід Додсон, Саша Маларевский |
Вєра і Нікіта нічого не знають один про одного. Вони навіть ніколи не бачилися. Вєра - успішна телеведуча - збирається вийти заміж за Константіна, відомого тенісиста. Нікіта - лікар-ветеринар - запропонував руку і серце Ілоні, завідуючій клініки пластичної хірургії. Їхній вибір бездоганний і відповідає заданим параметрам. Одного дня увечері вони вирушають відзначити свої успіхи в особистому житті. Вєра - в компанії своїх подруг. Нікіта – зі своїми друзями. Але вранці Вєра і Нікіта опиняються в одному ліжку. Вирішивши, що це наслідки дуже веселої вечірки, молоді люди поспішно роз'їжджаються. Але наступного ранку все повторюється...
Papashi (2012)
Papashi
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2012 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leonid Mazor |
Ржєвскій проти Наполеона (2012)
Corporal vs. Napoleon
16+
сценарист, продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 381 266 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 506 634 $ (19 788 096 UAH) топ #73 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Щоб розвіяти нудьгу Наполеон Бонапарт затіяв загарбницьку війну. Не пропускаючи жодної спідниці, Боня опиняється зі своєю армією біля воріт Москви. Російські полководці на чолі з Кутузовим вирішують упровадити до нього неприступну красуню, la femme fatal, щоб відвернути узурпатора від загарбницької діяльності.
Службовий роман. Наш час (2011)
Office Romance. Our time
16+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 840 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 795 748 $ (22 043 299 UAH) топ #56 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сарік Андрєасян |
Наші дні. Людмила Калугіна — акула бізнесу, хазяйка рейтингового агентства. Анатолій Новосельцев — фінансовий аналітик, фанатичний байкер і батько двох дітей. І жити б їм: їй — в боротьбі з конкурентами, йому офісним планктоном, коли б не службовий роман...
Novogodnie svaty (2011)
Novogodnie svaty
продюсер, сценарист
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Євґєній Бєдарєв |
Кохання у великому місті 2: Продовження (2010)
Love and the City 2
16+
сценарист
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 923 001 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 585 582 $ (20 177 106 UAH) топ #66 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Улюблені герої глядачів будуть вирішувати, чи готові вони до батьківства. Завдяки Св. Валентину подорож наших пар до екзотичної країни перетвориться на "гонитву за скарбом".
Кохання у великому місті (2009)
Love and the City
14+
сценарист
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія США Україна |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 585 151 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 276 763 $ топ #97 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2009 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Троє друзів - двоє москолів та фінн - працюють в Нью-Йорку.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+
режисер, сценарист, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Білорусь |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Yuriy Morozov |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Моя прекрасна нянька (2004—2009)
My Fair Nanny
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко, Dmitri Kuzmin, Andrey Kuznetsov |
Солдати (2004—2013)
Soldiers
16+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
романтичний
драма
сімейний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2004 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergey Arlanov, Andrei Golovkov |
Nebesnye rodstvenniki (2012)
Nebesnye rodstvenniki
продюсер
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Режисер: | Bogdan Drobyazko |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Яковлєв Андрій Володимирович
profile.phpФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: