Андреас Шмідт

Жарке літо в Берліні: Ніке і Катрін живуть в одному і тому ж багатоквартирному будинку в Східному Берліні. Ніке не уміє приховувати своїх почуттів і у неї завжди на все готова відповідь. Така вона і в своїй роботі - вона доглядає за старими. Катрін розведена, багато років шукала роботу і виховує сина-підлітка. Теплі літні ночі подруги проводять на балконі в квартирі Ніке: вони п'ють, сміються, розпускають плітки і їм цілком вистачає суспільства один одного. Поки в їх життя не уривається водій вантажівки Рональд.

У маленькому селищі, де живе Екі, футбол - це спорт для справжніх чоловіків. І хоча він багато років захищав ворота місцевого клубу і був справжнім улюбленцем публіки, один невірний поцілунок поставив його зовні улюбленої гри. "Голубий" воротар? Тільки не в нашому селищі! Безцеремонно виставлений з клубу, Екі присягається помститися колишнім товаришам. Але як це зробити? А дуже просто. Потрібно зібрати команду, що цілком складається з "голубих", і перемогти цих противних жлобів на футбольному полі...

Як вчорашній невдаха заробив ціле багаство на божевільних витівках? Ще вчора його викидали з офісів за безглуздий вигляд. Тепер все інакше: всі наслідують Віктора Фогелю. За його ідеї по рекламі платять скажені гроші, йому доручають розробку рекламної кампанії для нової моделі Опеля. Одержавши роботу своєї мрії, Фогель тут же знаходить і дівчину своєї мрії - художницю Розу, яку випадково зустрічає на вечірці. Але не все так весело: тепер Віктору доведеться вибирати між коханням і кар'єрою, почуттями і грошима.