Andi Carnick
Дата народження: 23 жовтня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Вест-Блумфілд — місто, штат Мічиган
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
7.3 Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
Серіал 5 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актриса у ролі Clara
19 січня 2020 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
Сюжет
Випадково заміною ідентичності тінейджер з середньої школи починає жити подвійним життям, як двадцятирічна з гаком дівчина кар'єрист працюючи у домі моди Дононван Децкер.
У стилі Джейн (2012)
Jane by Design
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Real Estate Agent
3 січня 2012 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Випадково заміною ідентичності тінейджер з середньої школи починає жити подвійним життям, як двадцятирічна з гаком дівчина кар'єрист працюючи у домі моди Дононван Децкер.
Сюжет
Через власні амбіції Емі Джелліко руйнує все навколо себе. Хаос на роботі і вдома став причиною нервового виснаження. Пройшовши реабілітацію на Гаваях, Емі повертається до колишнього життя з рішучим наміром усе змінити. Але з’ясовується, що її оточенню не подобається нова Емі.
Просвітлена (2011—2013)
Enlightened
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Susan Watkins
10 жовтня 2011 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Через власні амбіції Емі Джелліко руйнує все навколо себе. Хаос на роботі і вдома став причиною нервового виснаження. Пройшовши реабілітацію на Гаваях, Емі повертається до колишнього життя з рішучим наміром усе змінити. Але з’ясовується, що її оточенню не подобається нова Емі.
Сюжет
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Тіло як доказ (2011—2013)
Body of Proof
16+
Серіал 3 сезони, 42 епізоди
Скасований
актриса у ролі Diane
29 березня 2011 (Світ)
США, Франція, Велика Британія, Гонконг
60 хв
Читати опис
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Mary Garrett
29 вересня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sheila Pierce
12 липня 2010 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Індія
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актриса у ролі Sac PD Sergeant
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lisa Clary
23 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Shannon Makely
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
актриса
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Джоан з Аркадії (2003—2005)
Joan of Arcadia
16+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Скасований
актриса у ролі Emily Kerr
26 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Penny Block
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актриса у ролі Karen Murphy
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет
Треба визнати, що справи у режисера Віктора Таранські - йдуть поганим чином. Виконавець головної ролі в його новій картині, безглузда і розпещена актриса, несподівано пішла прямо із знімального майданчика. І тепер Віктору терміново потрібна заміна. І тоді з'являється Симона. Вона красива і безмежно талановита! Ця чудова дівчина - сама досконалість, за винятком однієї маленької деталі. Річ у тому, що вона - несправжня! Тоді як весь світ божеволіє від Симони, Віктор робить все, щоб зберегти таємницю нової красуні-актриси... оскільки він сам її створив.
Сімона (2002)
S1m0ne
16+
актриса у ролі Reporter
23 серпня 2002 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Треба визнати, що справи у режисера Віктора Таранські - йдуть поганим чином. Виконавець головної ролі в його новій картині, безглузда і розпещена актриса, несподівано пішла прямо із знімального майданчика. І тепер Віктору терміново потрібна заміна. І тоді з'являється Симона. Вона красива і безмежно талановита! Ця чудова дівчина - сама досконалість, за винятком однієї маленької деталі. Річ у тому, що вона - несправжня! Тоді як весь світ божеволіє від Симони, Віктор робить все, щоб зберегти таємницю нової красуні-актриси... оскільки він сам її створив.
Сюжет (англ.)
Dr. Mitchell Grace joins the staff of Boston's All Souls Hospital only to realize that the place is haunted and that some of his colleagues there may be as dangerous as the ghosts.
All Souls (2001)
All Souls
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актриса
17 квітня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mitchell Grace joins the staff of Boston's All Souls Hospital only to realize that the place is haunted and that some of his colleagues there may be as dangerous as the ghosts.
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актриса у ролі Diane
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції в підпільному клубі, який він створює разом із загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
Бійцівський клуб (1999)
Fight Club
18+
актриса у ролі Hotel Desk Clerk
15 жовтня 1999 (Світ)
Німеччина, США
2 год 19 хв
Читати опис
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції в підпільному клубі, який він створює разом із загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
Серіал 6 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lisa Wingate
19 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актриса у ролі Priestess
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актриса у ролі Vanessa
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marcy Reynolds
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
Visit Trinity, South Carolina, a small town with more chills than charm. Sheriff Lucas Buck won't let anyone - including local doctor Matt Crower or the determined Gail Emory - stand in the way of his evil plans.
American Gothic (1995—1996)
American Gothic
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lily Crower
22 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Visit Trinity, South Carolina, a small town with more chills than charm. Sheriff Lucas Buck won't let anyone - including local doctor Matt Crower or the determined Gail Emory - stand in the way of his evil plans.Сюжет (англ.)
Eric, a writer that hardly ever writes, and Donny, a photographer that refuses to show his work in public, struggle with things like steady jobs and promotions that will ultimately interrupt with their dreams of being a writer and...
New York Daze (1995)
New York Daze
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Woman
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Eric, a writer that hardly ever writes, and Donny, a photographer that refuses to show his work in public, struggle with things like steady jobs and promotions that will ultimately interrupt with their dreams of being a writer and...
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
6+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lt. Col. Sally Macpherson
29 жовтня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актриса у ролі Ann Delaney
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Living Single (1993—1998)
Living Single
6+
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Завершений
актриса у ролі Peggy
29 серпня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: