Анатолій Пашнін
Anatoliy Pashnin
Дата народження: 14 липня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: москва, ррфср, срср [тепер росія]
Всього фільмів (на сайті): 251
Ролі: актор дублювання (129), актор озвучення (114), актор (8)
Біографія
Колишній український актор кіно та дублювання. Після московського вторгенення і окупації частини України у 2014 році переїхав до москви у 2015. Наразі працює там дияконом у храмі митрофана воронезького на хуторській.
Громадянство – московія.
Після закінчення інституту, переїхав до Києва й почав зніматися у кіно з 1986 по 2014 рік, а також з 1990 по 2015 рік працювати у дублювання та закадровому озвученні фільмів, серіалів, мультфільмів та програм українською та московською.
Фільмографія
Знайдено 251 результат
5.9 Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Ми – янголи (1997)
We Are Angels
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор озвучення
9 лютого 1997 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Сюжет
Дія розгортається на тлі київського сьогодення протягом доби. Драматургійна основа фільму складається з трьох сюжетних рівнів, що існують начебто паралельно. Це мелодраматична історія головного героя фільму — Данила Притуляка, гіда, що працює з іноземними туристами. Через обставини він змушений експромтом вигадати для американських туристів новий маршрут і пропонує присвятити його розповіді про маловідомого поета Данила Притуляка. Сьомий маршрут, що виникає як жарт, перетворюється на серйозну ревізію душі героя, відкриває для нього безжальну правду про нездатність реалізувати талант, себе як особистість.дата премєри неправильна
Сьомий маршрут (1997)
The Seventh Route
актор
2 січня 1997 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис
Дія розгортається на тлі київського сьогодення протягом доби. Драматургійна основа фільму складається з трьох сюжетних рівнів, що існують начебто паралельно. Це мелодраматична історія головного героя фільму — Данила Притуляка, гіда, що працює з іноземними туристами. Через обставини він змушений експромтом вигадати для американських туристів новий маршрут і пропонує присвятити його розповіді про маловідомого поета Данила Притуляка. Сьомий маршрут, що виникає як жарт, перетворюється на серйозну ревізію душі героя, відкриває для нього безжальну правду про нездатність реалізувати талант, себе як особистість.дата премєри неправильна
Сюжет
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Титанік (1996)
Titanic
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор озвучення
17 листопада 1996 (Світ)
Канада, США
2 год 53 хв
Читати опис
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратської різанини, пасток контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
У пошуках пригод (1996)
The Quest
12+
актор озвучення
19 квітня 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратської різанини, пасток контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
Сюжет
Історія, в якій Воллес захоплюється власницею крамниці з продажу вовни, а місто приголомшує масове зникнення вівців. Хто ж був визнаний винним у всіх злочинах? — Бідолашний Ґроміт! Тепер Воллесу потрібно врятувати свого друга. Групова еквілібристика вівців на швидкоциклі, стрижка «під нуль» собаки-кіборга і дебют Ґроміта, як пілота авіації...
Воллес і Ґроміт. Стрижка під нуль (1995)
A Close Shave
0+
актор озвучення
7 березня 1996 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Історія, в якій Воллес захоплюється власницею крамниці з продажу вовни, а місто приголомшує масове зникнення вівців. Хто ж був визнаний винним у всіх злочинах? — Бідолашний Ґроміт! Тепер Воллесу потрібно врятувати свого друга. Групова еквілібристика вівців на швидкоциклі, стрижка «під нуль» собаки-кіборга і дебют Ґроміта, як пілота авіації...
Сюжет
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Балто (1995)
Balto
0+
актор озвучення
22 грудня 1995 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
Сутичка (1995)
Heat
16+
актор озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актор озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор дублювання
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Сюжет
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Діти савани (1995)
Running Wild
актор озвучення
1 вересня 1995 (Світ)
ПАР
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Нетямущі (1995)
Clueless
12+
актор озвучення
19 липня 1995 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Кіно занурює в історію знавця з паранормальних явищ Джеймса Гарві, який подорожує країною разом з донькою Кет. Вони прибувають до старовинного маєтку Віпстафф, щоб налагодити контакт з місцевими привидами та розкрити таємницю захованого скарбу.У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
Каспер (1995)
Casper
6+
актор озвучення
26 травня 1995 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Кіно занурює в історію знавця з паранормальних явищ Джеймса Гарві, який подорожує країною разом з донькою Кет. Вони прибувають до старовинного маєтку Віпстафф, щоб налагодити контакт з місцевими привидами та розкрити таємницю захованого скарбу.У величезному маєтку герої стикаються з трійцею буркотливих привидів, які всіляко намагаються вижити непроханих гостей. Однак їхній племінник, доброзичливий привид Каспер, щиро хоче завести друзів і зближується з юною Кет. Дівчинка допомагає новому знайомому згадати деталі земного життя, відновлюючи забуту історію його родини. У цей час власниця маєтку будує підступні плани щодо захоплення спадщини.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+
актор озвучення
24 травня 1995 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.
Горянин 3 (1994)
Highlander III: The Sorcerer
16+
актор озвучення
29 листопада 1994 (Світ)
Канада, Франція, Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Безсмертний шотландський горець Коннор Маклауд вирушає на чергову розправу з силами Зла. Цього разу його супротивник – могутнiй чаклун Кейн. Колись вiн зiткнувся у сутичцi з японським чарiвником (Мако) i в результатi разом з двома своїми помiчниками пробув триста рокiв у примусовому летаргiчному снi пiд горою в Японiї. Кейн палає жагою помсти й тим самим перекреслює надiї Маклауда на спокiйне безсмертя.
Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...
Інтерв’ю з вампіром (1994)
Interview with the Vampire
16+
актор озвучення
11 листопада 1994 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Аладдін (1994—1995)
Aladdin
6+
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор дублювання
5 вересня 1994 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Сюжет
11-річний хлопчик натрапляє на відомості про вбивство, що ставить його життя під загрозу. Він звертається по допомогу до юристки з проблемним минулим.
Сюжет
Тібетські монахи направили на шлях праведний злодія і короля опіуму Кренстона, закликавши його служити добру. Від нині він повинен боротися зі злом в найстрашнішому місті світу - Нью-Йорку. Там він бореться зі всякою нечистю, отримавши від суспільства прізвисько "Тінь". Герой фільму вступає в смертельне єдиноборство з посланцем глибини віків — нащадком Чингізхана, що хоче завоювати весь світ.
Тінь (1994)
The Shadow
12+
актор озвучення
1 липня 1994 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Тібетські монахи направили на шлях праведний злодія і короля опіуму Кренстона, закликавши його служити добру. Від нині він повинен боротися зі злом в найстрашнішому місті світу - Нью-Йорку. Там він бореться зі всякою нечистю, отримавши від суспільства прізвисько "Тінь". Герой фільму вступає в смертельне єдиноборство з посланцем глибини віків — нащадком Чингізхана, що хоче завоювати весь світ.Сюжет (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.
Hostages of Fear (1994)
Hostages of Fear
16+
актор
30 червня 1994 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.
Сюжет
Злодій-пінгвін знімає кімнату у будинку Воллеса. Щоб здійснити пограбування, пінгвін вирішив поцупити технічні штани, винайдені Воллесом, але Ґроміт стає на шляху у грабіжника.
Воллес і Ґроміт. Небезпечні штани (1993)
The Wrong Trousers
0+
актор озвучення
17 грудня 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Злодій-пінгвін знімає кімнату у будинку Воллеса. Щоб здійснити пограбування, пінгвін вирішив поцупити технічні штани, винайдені Воллесом, але Ґроміт стає на шляху у грабіжника.
Сюжет
Мультфільм про царство Гелловін, де живуть мерці та чудовиська на чолі з царем жахів Джеком Гарбузоголовим. Якось на Різдво Джек потрапляє у місто Різдва, де дізнається про існування радості, добра та веселощів. Щоб теж це відчути, він викрадає Санта-Клауса та посідає його місце.
Жах перед Різдвом (1993)
The Nightmare Before Christmas
12+
актор озвучення
9 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Мультфільм про царство Гелловін, де живуть мерці та чудовиська на чолі з царем жахів Джеком Гарбузоголовим. Якось на Різдво Джек потрапляє у місто Різдва, де дізнається про існування радості, добра та веселощів. Щоб теж це відчути, він викрадає Санта-Клауса та посідає його місце.
Сюжет
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
Парк Юрського періоду (1993)
Jurassic Park
6+
актор озвучення
4 квітня 2013 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода жінка одна ростила доньку з красивим ім'ям Отем (Осінь). Несподівано в її житті починають відбуватися моторошні події. В її будинок, обладнаний сучасною системою сигналізації, намагаються проникнути. Надалі посягання на життя молодої мами стають дедалі частішими...
Зрада голубки (1993)
Betrayal of the Dove
16+
актор озвучення
2 червня 1993 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Молода жінка одна ростила доньку з красивим ім'ям Отем (Осінь). Несподівано в її житті починають відбуватися моторошні події. В її будинок, обладнаний сучасною системою сигналізації, намагаються проникнути. Надалі посягання на життя молодої мами стають дедалі частішими...
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
Серіал 9 сезонів, 225 епізодів
Завершений
актор озвучення
21 квітня 1993 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Сюжет
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...
З мене досить (1993)
Falling Down
12+
актор озвучення
26 лютого 1993 (Світ)
Франція, США
1 год 53 хв
Читати опис
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор дублювання
19 вересня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет
Історія щасливого подружжя Анелі та Антона Ангаровичів. Вони кохають одне одного, люблять своїх дітей і готові на все задля добробуту свого сімейного огнища. Заради цього Антон віддав п'ять років життя службі в Боснії. По-своєму вирішила цю проблему Анеля: щоб врятувати гідність і честь своєї сім'ї, яку вона заплямувала участю в кримінальних справах, вона наклала на себе руки..Фільмування відбувалося у Львові і Чернівцях.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Для домашнього вогнища (1992)
For the Family Hearth
актор
29 січня 1992 (Україна)
Україна
1 год 26 хв
Читати опис
Історія щасливого подружжя Анелі та Антона Ангаровичів. Вони кохають одне одного, люблять своїх дітей і готові на все задля добробуту свого сімейного огнища. Заради цього Антон віддав п'ять років життя службі в Боснії. По-своєму вирішила цю проблему Анеля: щоб врятувати гідність і честь своєї сім'ї, яку вона заплямувала участю в кримінальних справах, вона наклала на себе руки..Фільмування відбувалося у Львові і Чернівцях.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Сюжет
Фільм розповідає про останній етап боротьби Української повстанської армії з каральними загонами НКВС. Події відбуваються після закінчення Другої світової війни.
Останній бункер (1991)
The Last Bunker
актор
16 жовтня 1991 (Україна)
СРСР
1 год 25 хв
Читати опис
Фільм розповідає про останній етап боротьби Української повстанської армії з каральними загонами НКВС. Події відбуваються після закінчення Другої світової війни.
Сюжет
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Невгамовні (1990—2006)
Rugrats
0+
Серіал 10 сезонів, 326 епізодів
Завершений
актор озвучення
11 серпня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: