Анатолій Пашнін
Anatoliy Pashnin
Дата народження: 14 липня 1959 (67 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: москва, ррфср, срср [тепер росія]
Всього фільмів (на сайті): 294
Ролі: актор озвучення (156), актор дублювання (130), актор (8)
Біографія
Колишній український актор кіно та дублювання. Після московського вторгенення і окупації частини України у 2014 році переїхав до москви у 2015. Наразі працює там дияконом у храмі митрофана воронезького на хуторській.
Громадянство – московія.
Після закінчення інституту, переїхав до Києва й почав зніматися у кіно з 1986 по 2014 рік, а також з 1990 по 2015 рік працювати у дублювання та закадровому озвученні фільмів, серіалів, мультфільмів та програм українською та московською.
Фільмографія
Знайдено 294 результати
7.0 Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актор озвучення
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агент ФБР Малкольм Тернер – майстер перевтілень. Він розумний, привабливий і не існує такого завдання, з яким він би не впорався. Зупинити чергу жорстоких злочинів? Немає проблем. Малкольм входить у роль азіата для розслідування злочинів. Останнє призначення Малкольма приводить його в маленьке південне містечко, де він повинен зловити досвідченого грабіжника банків, що недавно втік з в'язниці. Малкольм встановлює стеження за будинком південної, владної жінки, відомої як «Велика мамуся». За оперативними даними її повинна відвідати колишня подружка злочинця Шеррі зі своїм сином. Дуже простий план, але є одна Велика проблема: Велика мамуся несподівано покидає місто...
Дім великої матусі (2000)
Big Momma's House
16+
актор озвучення
31 травня 2000 (Світ)
США, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Агент ФБР Малкольм Тернер – майстер перевтілень. Він розумний, привабливий і не існує такого завдання, з яким він би не впорався. Зупинити чергу жорстоких злочинів? Немає проблем. Малкольм входить у роль азіата для розслідування злочинів. Останнє призначення Малкольма приводить його в маленьке південне містечко, де він повинен зловити досвідченого грабіжника банків, що недавно втік з в'язниці. Малкольм встановлює стеження за будинком південної, владної жінки, відомої як «Велика мамуся». За оперативними даними її повинна відвідати колишня подружка злочинця Шеррі зі своїм сином. Дуже простий план, але є одна Велика проблема: Велика мамуся несподівано покидає місто...
Сюжет
Бізнесмен, який потай скоює вбивства, намагається підтримувати ілюзію нормального життя й не втратити розум. На основі книги Брета Істона Елліса.
Американський психопат (2000)
American Psycho
18+
актор озвучення
13 квітня 2000 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Бізнесмен, який потай скоює вбивства, намагається підтримувати ілюзію нормального життя й не втратити розум. На основі книги Брета Істона Елліса.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
Ерін Брокович (2000)
Erin Brockovich
16+
актор озвучення
17 березня 2000 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
(укр. субтитри)
Сюжет
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Як жива (2000)
Life-Size
6+
актор озвучення
5 березня 2000 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Сюжет
Головний герой фільму — Майлс Лоґан, талановитий злодій з багатим досвідом пограбувань. Після крадіжки цінного діаманта він потрапляє до в'язниці на два роки, встигнувши заздалегідь сховати здобич у недобудованій будівлі. Повернувшись на волю, Майлс виявляє, що на місці будівництва тепер розташовується поліцейський відділок, і заради повернення каменю йому доводиться вигадати зухвалий план.
Діамантовий поліцейський (1999)
Blue Streak
12+
актор озвучення
17 вересня 1999 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Головний герой фільму — Майлс Лоґан, талановитий злодій з багатим досвідом пограбувань. Після крадіжки цінного діаманта він потрапляє до в'язниці на два роки, встигнувши заздалегідь сховати здобич у недобудованій будівлі. Повернувшись на волю, Майлс виявляє, що на місці будівництва тепер розташовується поліцейський відділок, і заради повернення каменю йому доводиться вигадати зухвалий план.
(укр. субтитри)
Сюжет
Перед вами - бурхливе протистояння кота і трьох тарганів в мультфільмі "Оггі та кукарачі", створеному в кращих традиціях золотого століття американської мультиплікації. Але цього разу жертва не миша і не канарка, а сам кіт. Його мучителі відносяться до наймерзеннішої, найпліднішої і найживучішої породи живих істот - тарганів.Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Оґґі та кукарачі (1998—)
Oggy and the Cockroaches
0+
Серіал 8 сезонів, 511 епізод
Поновлений серіал
актор озвучення
6 вересня 1999 (Світ)
Франція, Канада
8 хв
Читати опис
Перед вами - бурхливе протистояння кота і трьох тарганів в мультфільмі "Оггі та кукарачі", створеному в кращих традиціях золотого століття американської мультиплікації. Але цього разу жертва не миша і не канарка, а сам кіт. Його мучителі відносяться до наймерзеннішої, найпліднішої і найживучішої породи живих істот - тарганів.Незалежно від часу, місця і ситуації, цей доброзичливий і дипломатичний товстий кіт буде постійною жертвою цих невтомних агресорів. Але, як в будь-якому мультфільмі, все завжди добре завершується, і врешті-решт Оггі зуміє пройти через всі ці суворі випробування... Але тільки до наступного епізоду!
Сюжет
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиня
Сюжет
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+
актор озвучення
20 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Сюжет
Суперечливий письменник і журналіст Лі Саймон, що переживає особисту і творчу кризу, вирішив круто змінити своє монотонне і нудне життя, занурившись у пошуках нових відчуттів строкатого світу артистичних і творчих людей. Проте, знайомлячись з яскравими і часом шокуючими представниками, він надто пізно зрозумів, що запаморочлива череда нічних тусовок, презентацій і пристрасних романтичних побачень не подарує йому нічого, крім скандалів, розчарувань і вранішнього головного болю.
Знаменитість (1998)
Celebrity
16+
актор озвучення
25 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Суперечливий письменник і журналіст Лі Саймон, що переживає особисту і творчу кризу, вирішив круто змінити своє монотонне і нудне життя, занурившись у пошуках нових відчуттів строкатого світу артистичних і творчих людей. Проте, знайомлячись з яскравими і часом шокуючими представниками, він надто пізно зрозумів, що запаморочлива череда нічних тусовок, презентацій і пристрасних романтичних побачень не подарує йому нічого, крім скандалів, розчарувань і вранішнього головного болю.
Сюжет
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
КітПес (1998—2005)
CatDog
0+
Серіал 3 сезони, 132 епізоди
Завершений
актор озвучення
4 квітня 1998 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Сюжет
Роббі Гарт стикається з несподіваними змінами у своєму житті, коли його увагу привертає Джулія. Хімія, що виникла між ними, стає ключовим елементом фільму. Починаючи звичайну взаємодію, обоє героїв постають перед труднощами, які змушують їх переглянути свої рішення. Інтрига розвивається навколо романтичних переживань, а гумор і чудові пісні роблять сюжет легким для сприйняття.
Співак на весіллі (1998)
The Wedding Singer
12+
актор озвучення
13 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Роббі Гарт стикається з несподіваними змінами у своєму житті, коли його увагу привертає Джулія. Хімія, що виникла між ними, стає ключовим елементом фільму. Починаючи звичайну взаємодію, обоє героїв постають перед труднощами, які змушують їх переглянути свої рішення. Інтрига розвивається навколо романтичних переживань, а гумор і чудові пісні роблять сюжет легким для сприйняття.
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Життя прекрасне (1997)
Life Is Beautiful
12+
актор озвучення
20 грудня 1997 (Світ)
Італія
1 год 56 хв
Читати опис
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Сюжет
Емілі – донька мільйонера, намагалася привернути увагу батька, проте безуспішно. Єдине, що їй залишається — викрасти себе і зажадати викуп.
Зайвий багаж (1997)
Excess Baggage
18+
актор озвучення
29 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Емілі – донька мільйонера, намагалася привернути увагу батька, проте безуспішно. Єдине, що їй залишається — викрасти себе і зажадати викуп.
Сюжет
У центрі сюжету — федеральний агент Шон Арчер, який одержимий помстою терористу Кастору Трою за вбивство свого сина. Коли Трой опиняється в комі, Арчер погоджується на експериментальну операцію з пересадки обличчя, щоб видати себе за злочинця і запобігти теракту, що готується. Але план руйнується, коли Трой приходить до тями і міняється місцями з Арчером, привласнюючи його особистість і родину.
Без обличчя (1997)
Face/Off
16+
актор озвучення
27 червня 1997 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
У центрі сюжету — федеральний агент Шон Арчер, який одержимий помстою терористу Кастору Трою за вбивство свого сина. Коли Трой опиняється в комі, Арчер погоджується на експериментальну операцію з пересадки обличчя, щоб видати себе за злочинця і запобігти теракту, що готується. Але план руйнується, коли Трой приходить до тями і міняється місцями з Арчером, привласнюючи його особистість і родину.
Сюжет
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Ми – янголи (1997)
We Are Angels
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор озвучення
9 лютого 1997 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Боб і Джо – двоє співкамерників у в'язниці суворого режиму в Латинській Америці. Вони постійно намагаються втекти, але безрезультативно. Одного разу їм вдається знайти дві чернечі ряси і втекти під виглядом монахів, та знайти притулок у католицькій місії під керівництвом ченців. Так починається низка їхніх веселих пригод.
Сюжет
Дія розгортається на тлі київського сьогодення протягом доби. Драматургійна основа фільму складається з трьох сюжетних рівнів, що існують начебто паралельно. Це мелодраматична історія головного героя фільму — Данила Притуляка, гіда, що працює з іноземними туристами. Через обставини він змушений експромтом вигадати для американських туристів новий маршрут і пропонує присвятити його розповіді про маловідомого поета Данила Притуляка. Сьомий маршрут, що виникає як жарт, перетворюється на серйозну ревізію душі героя, відкриває для нього безжальну правду про нездатність реалізувати талант, себе як особистість.дата премєри неправильна
Сьомий маршрут (1997)
The Seventh Route
актор
2 січня 1997 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис
Дія розгортається на тлі київського сьогодення протягом доби. Драматургійна основа фільму складається з трьох сюжетних рівнів, що існують начебто паралельно. Це мелодраматична історія головного героя фільму — Данила Притуляка, гіда, що працює з іноземними туристами. Через обставини він змушений експромтом вигадати для американських туристів новий маршрут і пропонує присвятити його розповіді про маловідомого поета Данила Притуляка. Сьомий маршрут, що виникає як жарт, перетворюється на серйозну ревізію душі героя, відкриває для нього безжальну правду про нездатність реалізувати талант, себе як особистість.дата премєри неправильна
Сюжет
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…
Печера Золотої троянди 5 (1996)
The Cave of the Golden Rose 5
12+
актор озвучення
20 грудня 1996 (Світ)
Італія
3 год 20 хв
Читати опис
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…
Сюжет
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Титанік (1996)
Titanic
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор озвучення
17 листопада 1996 (Світ)
Канада, США
2 год 53 хв
Читати опис
Залишаючи гавань у свій перший і останній раз, корабель-палац, зроблений за останнім словом техніки і вважається непотоплюваним, взяв на борт аристократів і слуг, багатих промисловців і жебраків іммігрантів. В історії «Титаніка, що став розкішним монументом «позолоченого століття», вигадливо переплелися долі дуже різних людей і серед них молодих закоханих Ізабелли і Вінна. Їхні мрії і надії розбилися об айсберг у ніч на 14 квітня 1912 року.
Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратів, контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
У пошуках пригод (1996)
The Quest
12+
актор озвучення
19 квітня 1996 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратів, контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
Сюжет
Історія, в якій Воллес захоплюється власницею крамниці з продажу вовни, а місто приголомшує масове зникнення вівців. Хто ж був визнаний винним у всіх злочинах? — Бідолашний Ґроміт! Тепер Воллесу потрібно врятувати свого друга. Групова еквілібристика вівців на швидкоциклі, стрижка «під нуль» собаки-кіборга і дебют Ґроміта, як пілота авіації...
Воллес і Ґроміт. Стрижка під нуль (1995)
A Close Shave
0+
актор озвучення
7 березня 1996 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Історія, в якій Воллес захоплюється власницею крамниці з продажу вовни, а місто приголомшує масове зникнення вівців. Хто ж був визнаний винним у всіх злочинах? — Бідолашний Ґроміт! Тепер Воллесу потрібно врятувати свого друга. Групова еквілібристика вівців на швидкоциклі, стрижка «під нуль» собаки-кіборга і дебют Ґроміта, як пілота авіації...
Сюжет
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Балто (1995)
Balto
0+
актор озвучення
22 грудня 1995 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
Сутичка (1995)
Heat
16+
актор озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 50 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актор озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія життя і любові двох сестер – стриманої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства родини.
Розум і почуття (1995)
Sense and Sensibility
12+
актор озвучення
13 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Історія життя і любові двох сестер – стриманої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства родини.
(укр. субтитри)
Сюжет
Елізабет — одна з п’яти дочок небагатого провінційного шляхтича, пана Беннета. На жаль, в родині немає жодного сина, тому, в разі смерті пана Беннета, усе їхнє майно перейде далекому родичу по чоловічій лінії. Коли по сусідству з’являється заможний пан Бінґлі та його друг, загадковий і ще заможніший пан Дарсі, пані Беннет починає живити сподівання на вигідне заміжжя однієї зі своїх дочок. Пан Бінґлі звертає увагу на старшу сестру Беннет, красуню Джейн. Але гордий пан Дарсі не схвалює вибір друга і прагне покласти цьому край, проте сам несподівано захоплюється Елізабет.Незважаючи на побутовість, сюжет захоплює і тримає глядача до останньої миті, а шість епізодів переглядаються на одному диханні.
Гордість і упередження (1995)
Pride and Prejudice
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #53 серіал
актор озвучення
24 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
5 год 27 хв
Читати опис
Елізабет — одна з п’яти дочок небагатого провінційного шляхтича, пана Беннета. На жаль, в родині немає жодного сина, тому, в разі смерті пана Беннета, усе їхнє майно перейде далекому родичу по чоловічій лінії. Коли по сусідству з’являється заможний пан Бінґлі та його друг, загадковий і ще заможніший пан Дарсі, пані Беннет починає живити сподівання на вигідне заміжжя однієї зі своїх дочок. Пан Бінґлі звертає увагу на старшу сестру Беннет, красуню Джейн. Але гордий пан Дарсі не схвалює вибір друга і прагне покласти цьому край, проте сам несподівано захоплюється Елізабет.Незважаючи на побутовість, сюжет захоплює і тримає глядача до останньої миті, а шість епізодів переглядаються на одному диханні.
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор дублювання
8 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Сюжет
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Діти савани (1995)
Running Wild
актор озвучення
1 вересня 1995 (Світ)
ПАР
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм заснований на дослідженнях і документальних зйомках Джона Варті, який зіграв тут самого себе.Тележурналістка вирушає до Африки, щоб зробити репортаж про натураліста і кінодокументаліста Джона Варті. Вона сподівається, що репортаж буде цікавий глядачам, оскільки головний герой кілька років спостерігає за сім'єю леопардів. Несподівано мати-леопард гине, і доля двох маленьких кошенят під загрозою.
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Нетямущі (1995)
Clueless
12+
актор озвучення
19 липня 1995 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
2115 рік. Світова екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації – кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, який очищає вулиці Мега-Сіті.
Суддя Дредд (1995)
Judge Dredd
16+
актор озвучення
30 червня 1995 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
2115 рік. Світова екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації – кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, який очищає вулиці Мега-Сіті.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: