Анастасія Чубинська
Anastasiia Chubynska
Дата народження: 22 вересня 1995 (31 рік)
Знак зодіаку: Діва
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актриса дублювання (39), менеджерка проєкту (10), актриса озвучення (3), муз. керівниця (2), перекладачка (2), режисерка дублювання (1)
Біографія
Актриса дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
5.9 Сюжет
Після вбивства сестри письменниця Ліза Конрад не виходила з дому протягом 10 років. Коли вона бачить убивцю по телевізору, вона розробляє ризикований план.Сюжет
Після вбивства сестри письменниця Ліза Конрад не виходила з дому протягом 10 років. Коли вона бачить убивцю по телевізору, вона розробляє ризикований план.
Сюжет
Знайшовши моторошні автобіографічні записи Веріті, Ловен занурюється у темний світ зізнань, що стосуються її чоловіка Джеремі. Поступово вона починає втрачати межу між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та потягом, можливістю та одержимістю.Сюжет
Знайшовши моторошні автобіографічні записи Веріті, Ловен занурюється у темний світ зізнань, що стосуються її чоловіка Джеремі. Поступово вона починає втрачати межу між вигадкою та реальністю, маніпуляцією та потягом, можливістю та одержимістю.Сюжет
Невтомна, кмітлива й бунтівна Сибілла твердо налаштована написати власну історію в епоху, коли від жінки традиційно очікують лише одруження.
Моя блискуча карʼєра (2026)
My Brilliant Career
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невтомна, кмітлива й бунтівна Сибілла твердо налаштована написати власну історію в епоху, коли від жінки традиційно очікують лише одруження.
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.Сюжет
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.
Бункер мільярдерів (2025)
Billionaires' Bunker
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.Сюжет
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Сюжет
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.Сюжет
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Сюжет
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Сюжет
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.Сюжет
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.
Любов сліпа: Німеччина (2025—)
Love Is Blind: Germany
13+
актриса озвучення актриса озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.Сюжет
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Сюжет
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.Сюжет
Подружня пара намагається налагодити стосунки, оселившись подалі від міста. Вони отримують спокусливу пропозицію - будинок їхньої мрії ціловито безкоштовно. Але з однією жорсткою умовою – ніколи не відчиняти двері, що ведуть у підвал.
Сюжет
Подружня пара намагається налагодити стосунки, оселившись подалі від міста. Вони отримують спокусливу пропозицію - будинок їхньої мрії ціловито безкоштовно. Але з однією жорсткою умовою – ніколи не відчиняти двері, що ведуть у підвал.
Сюжет
Дія фільму відбувається у Неаполі. За словами режисера, картина розповідає про життя неаполітанки на ім'я Партенопа, «яка носить ім'я свого міста, але не є ні сиреною, ні міфом з моменту її народження в 1950 році до сьогоднішнього дня». Ім'я героїні є відсиланням до давньогрецької міфології.Сюжет
Дія фільму відбувається у Неаполі. За словами режисера, картина розповідає про життя неаполітанки на ім'я Партенопа, «яка носить ім'я свого міста, але не є ні сиреною, ні міфом з моменту її народження в 1950 році до сьогоднішнього дня». Ім'я героїні є відсиланням до давньогрецької міфології.Сюжет
Пригодницька сага розповідає історію молодого чоловіка Едмона Дантеса, який стає жертвою змови та затримується в день свого весілля за злочин, якого він не вчиняв. Зраджений друзями і засуджений корумпованим суддею, моряка Дантеса засуджують до довічного ув’язнення на острові Шато-д'Іф. Після 14 років неволі Едмон здійснює зухвалу втечу і життя повертається так, що він їде до Франції непристойно багатим під новим ім’ям та прагне помститися тим, хто зруйнував його життя.
Граф Монте-Крісто (2024)
The Count of Monte Cristo
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригодницька сага розповідає історію молодого чоловіка Едмона Дантеса, який стає жертвою змови та затримується в день свого весілля за злочин, якого він не вчиняв. Зраджений друзями і засуджений корумпованим суддею, моряка Дантеса засуджують до довічного ув’язнення на острові Шато-д'Іф. Після 14 років неволі Едмон здійснює зухвалу втечу і життя повертається так, що він їде до Франції непристойно багатим під новим ім’ям та прагне помститися тим, хто зруйнував його життя.Сюжет
12-річна бунтарка Шарлотта знаходить маленького павучка у занедбаному багатоквартирному будинку. Вона тримає його у банці та тішиться новим домашнім улюбленцем, але той стрімко починає рости і проявляє нестримний апетит до крові. Коли сусіди дівчинки один за одним починають зникати, Шарлотта та її сім'я опиняються в безвихідній ситуації, де вони мають боротися за своє життя проти кровожерливого павука, який любить людську плоть.
Сюжет
12-річна бунтарка Шарлотта знаходить маленького павучка у занедбаному багатоквартирному будинку. Вона тримає його у банці та тішиться новим домашнім улюбленцем, але той стрімко починає рости і проявляє нестримний апетит до крові. Коли сусіди дівчинки один за одним починають зникати, Шарлотта та її сім'я опиняються в безвихідній ситуації, де вони мають боротися за своє життя проти кровожерливого павука, який любить людську плоть.
Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.Сюжет
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.Сюжет
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.
Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023)
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
13+
муз. керівниця муз. керівниця ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.Сюжет
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Сюжет
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.Сюжет
Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?
Крізь моє вікно: Розділені морем (2023)
Through My Window: Across the Sea
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?
Сюжет
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?Сюжет
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?
Сюжет
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.Сюжет
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.Сюжет
Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.
Вони клонували Тайрона (2023)
They Cloned Tyrone
16+
менеджерка проєкту менеджерка проєкту ✓ укр. аудіо
Сюжет
Низка моторошних подій занурює різномасту трійцю (Джон Боєґа, Тейона Перріс і Джеймі Фокс) у безодню зловісної змови, яка шириться містом.Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Сюжет
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
AChubynska
i.nasta.ch
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Добрий злий Кракен
З глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
Останні коментарі до фільмів
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...
Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Нещодавно переглянуті: