Аманда Рут
Amanda Root
Дата народження: 1 січня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Ессекс, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 67
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
Згадати молодість (2003—2015)
актриса у ролі Eleanor
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaЗгадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актриса у ролі Eleanor актриса у ролі Eleanor
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaThe Adventure of English (2002—2003)
The Adventure of English
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The history of the English language.
Маленька Британія (2003—2006)
актриса у ролі Baby's Mother ✓ укр. аудіо
7.7
Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
7.7
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2006)
Little Britain
18+
актриса у ролі Baby's Mother актриса у ролі Baby's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Love Again (2003)
актриса у ролі Maeve Brennan
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Dramatization of the romantic life and various relationships of poet Philip Larkin (Hugh Bonneville), from his arrival as librarian at Hull University in 1955 to his death in 1985.Love Again (2003)
Love Again
актриса у ролі Maeve Brennan актриса у ролі Maeve Brennan
Сюжет (англ.)
Dramatization of the romantic life and various relationships of poet Philip Larkin (Hugh Bonneville), from his arrival as librarian at Hull University in 1955 to his death in 1985.
The Afternoon Play (2003—2007)
актриса у ролі Andrea
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.The Afternoon Play (2003—2007)
The Afternoon Play
актриса у ролі Andrea актриса у ролі Andrea
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.
Деніел Деронда (2002)
актриса у ролі Mrs. Davilow
7.2
7.2
Сюжет
Серіал розповідає про молодика Даніеля, всиновленого англійським аристократом Гьюґо Малінджером. Одного разу Даніел рятує від самогубства єврейську дівчину — Міру. Між молодими людьми зав’язується дружба. Деніел намагається допомогти Мірі розшукати її рідних. У той самий час він таємно закоханий у світську кокетку Ґвендолен, але та збирається заміж за статечного багатія Ґранкорта.Деніел Деронда (2002)
Daniel Deronda
актриса у ролі Mrs. Davilow актриса у ролі Mrs. Davilow
Сюжет
Серіал розповідає про молодика Даніеля, всиновленого англійським аристократом Гьюґо Малінджером. Одного разу Даніел рятує від самогубства єврейську дівчину — Міру. Між молодими людьми зав’язується дружба. Деніел намагається допомогти Мірі розшукати її рідних. У той самий час він таємно закоханий у світську кокетку Ґвендолен, але та збирається заміж за статечного багатія Ґранкорта.
Війна Фойла (2002—2015)
актриса у ролі Elizabeth Lewes ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актриса у ролі Elizabeth Lewes актриса у ролі Elizabeth Lewes ✓ укр. аудіо
Сюжет
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Rose and Maloney (2002—2005)
актриса у ролі Marsha Campese
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Cases of a woman and her male assistant who work for the fictional CJRA (Criminal Justice Review Agency), an organization which seeks out miscarriages of justice.Rose and Maloney (2002—2005)
Rose and Maloney
12+
актриса у ролі Marsha Campese актриса у ролі Marsha Campese
Сюжет (англ.)
Cases of a woman and her male assistant who work for the fictional CJRA (Criminal Justice Review Agency), an organization which seeks out miscarriages of justice.
The Forsyte Saga (2002—2003)
актриса у ролі Winifred Dartie
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Chronicles the lives of three generations of the upper-middle-class British family, the Forsytes, from the 1870s to 1920.The Forsyte Saga (2002—2003)
The Forsyte Saga
12+
актриса у ролі Winifred Dartie актриса у ролі Winifred Dartie
Сюжет (англ.)
Chronicles the lives of three generations of the upper-middle-class British family, the Forsytes, from the 1870s to 1920.
Waking the Dead (2000—2011)
актриса у ролі Lorna Gyles
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актриса у ролі Lorna Gyles актриса у ролі Lorna Gyles
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
A Small Summer Party (2001)
актриса у ролі Karen
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Spin-off from TV series "Marion and Geoff" protraying an incident previously narrated by Keith.A Small Summer Party (2001)
A Small Summer Party
актриса у ролі Karen актриса у ролі Karen
Сюжет (англ.)
Spin-off from TV series "Marion and Geoff" protraying an incident previously narrated by Keith.
Anna Karenina (2000)
актриса у ролі Dolly
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Anna Karenina is the young wife of an older husband. She has an affair with the handsome Count Vronsky. By following her desires, Anna complicates her life.Anna Karenina (2000)
Anna Karenina
6+
актриса у ролі Dolly актриса у ролі Dolly
Сюжет (англ.)
Anna Karenina is the young wife of an older husband. She has an affair with the handsome Count Vronsky. By following her desires, Anna complicates her life.
Що сталося з Гарольдом Смітом? (1999)
актриса у ролі Margaret Robinson
6.4
6.4
Сюжет
Зараз 1976 рік, і Вінні – розгублений підліток, який не може визначитися, чи він король дискотеки чи панк-рокер.Що сталося з Гарольдом Смітом? (1999)
Whatever Happened to Harold Smith?
16+
актриса у ролі Margaret Robinson актриса у ролі Margaret Robinson
Сюжет
Зараз 1976 рік, і Вінні – розгублений підліток, який не може визначитися, чи він король дискотеки чи панк-рокер.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Abbie Sawyer
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Abbie Sawyer актриса у ролі Abbie Sawyer
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Mortimer's Law (1998)
актриса у ролі Rachel Mortimer
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
City lawyer Rachel Mortimer takes a job as coroner in rural Wales.Mortimer's Law (1998)
Mortimer's Law
актриса у ролі Rachel Mortimer актриса у ролі Rachel Mortimer
Сюжет (англ.)
City lawyer Rachel Mortimer takes a job as coroner in rural Wales.
Суто англійські вбивства (1997—)
актриса у ролі Ruth Scholey ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актриса у ролі Ruth Scholey актриса у ролі Ruth Scholey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Breaking the Code (1996)
актриса у ролі Patricia 'Pat' Green
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A biography of the English mathematician Alan Turing, who was one of the inventors of the digital computer and one of the key figures in the breaking of the Enigma code, used by the Germans to send secret orders to their U-boats in World War II. Turing was also a homosexual in Britain at a time when this was illegal.Breaking the Code (1996)
Breaking the Code
актриса у ролі Patricia 'Pat' Green актриса у ролі Patricia 'Pat' Green
Сюжет (англ.)
A biography of the English mathematician Alan Turing, who was one of the inventors of the digital computer and one of the key figures in the breaking of the Enigma code, used by the Germans to send secret orders to their U-boats in World War II. Turing was also a homosexual in Britain at a time when this was illegal.
Джейн Ейр (1996)
актриса у ролі Miss Temple ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
П'ята за рахунком екранізація класичного роману Шарлотти Бронте здійснена відомим італійським режисером Франко Дзеффіреллі, який до цього вже не раз переносив на великий екран знамениті твори світової літератури. Історія кохання осиротілої дівчини Джейн Ейр до свого господаря Едвара Рочестера, яку вона пронесла крізь численні негаразди і випробування, не залишить вас байдужими.Нагороди: Премія «Давид ді Донателло» за найкращий дизайн костюмів.Джейн Ейр (1996)
Jane Eyre
12+
актриса у ролі Miss Temple актриса у ролі Miss Temple ✓ укр. аудіо
Сюжет
П'ята за рахунком екранізація класичного роману Шарлотти Бронте здійснена відомим італійським режисером Франко Дзеффіреллі, який до цього вже не раз переносив на великий екран знамениті твори світової літератури. Історія кохання осиротілої дівчини Джейн Ейр до свого господаря Едвара Рочестера, яку вона пронесла крізь численні негаразди і випробування, не залишить вас байдужими.Нагороди: Премія «Давид ді Донателло» за найкращий дизайн костюмів.
Переконання (1995)
актриса у ролі Анна Елліот
7.6
Енн Елліот, донька аристократа, вимушена була розірвати заручини з Фредеріком Вентвортом, небагатим не маючим жодних зв'язків у суспільстві, моряком. Пройшло вісім років і тепер ситуація докорінно змінилась
7.6
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівЕнн Елліот, донька аристократа, вимушена була розірвати заручини з Фредеріком Вентвортом, небагатим не маючим жодних зв'язків у суспільстві, моряком. Пройшло вісім років і тепер ситуація докорінно змінилась
Переконання (1995)
Persuasion
6+
актриса у ролі Анна Елліот актриса у ролі Анна Елліот
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівЕнн Елліот, донька аристократа, вимушена була розірвати заручини з Фредеріком Вентвортом, небагатим не маючим жодних зв'язків у суспільстві, моряком. Пройшло вісім років і тепер ситуація докорінно змінилась
Dangerfield (1995—1999)
актриса у ролі Alice Stratton 1 episode, 1997
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.Dangerfield (1995—1999)
Dangerfield
12+
актриса у ролі Alice Stratton 1 episode, 1997 актриса у ролі Alice Stratton 1 episode, 1997
Сюжет (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.
Harry Enfield and Chums (1994—1997)
актриса у ролі Miss Hetherington
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
BBC sketch show that while continuing to show the misadventures of a series of popular characters now also introduces a slew of new oddballs and misfits for us to enjoy including Tory Boy and The Lovely Wobbly Randy Old Ladies.Harry Enfield and Chums (1994—1997)
Harry Enfield and Chums
12+
актриса у ролі Miss Hetherington актриса у ролі Miss Hetherington
Сюжет (англ.)
BBC sketch show that while continuing to show the misadventures of a series of popular characters now also introduces a slew of new oddballs and misfits for us to enjoy including Tory Boy and The Lovely Wobbly Randy Old Ladies.
Love on a Branch Line (1994)
актриса у ролі Miss Mounsey
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Jasper is the perfect English Civil Servant - polite and refined. But to his girl friend, and even to himself, he is a bore. So he decides to become a painter in Paris. Not so fast. The powers-that-be send him to the country to di...Love on a Branch Line (1994)
Love on a Branch Line
актриса у ролі Miss Mounsey актриса у ролі Miss Mounsey
Сюжет (англ.)
Jasper is the perfect English Civil Servant - polite and refined. But to his girl friend, and even to himself, he is a bore. So he decides to become a painter in Paris. Not so fast. The powers-that-be send him to the country to di...
The Buddha of Suburbia (1993)
актриса у ролі First TV Producer
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Karim's mother is English and his father is Indian. Therefore Karim has some problems with life in British society which is becoming more and more racist and intolerant; he experiences this especially when he wants to find himself aThe Buddha of Suburbia (1993)
The Buddha of Suburbia
18+
актриса у ролі First TV Producer актриса у ролі First TV Producer
Сюжет (англ.)
Karim's mother is English and his father is Indian. Therefore Karim has some problems with life in British society which is becoming more and more racist and intolerant; he experiences this especially when he wants to find himself a
The Man Who Cried (1993)
актриса у ролі Hilda Maxwell
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Abel Mason is a man caught in a loveless marriage with a harridan wife who constantly berates him and beats their son Dick. When the one woman he loves dies at the hands of her husband after he was sent a letter by Mason's wife, e...The Man Who Cried (1993)
The Man Who Cried
16+
актриса у ролі Hilda Maxwell актриса у ролі Hilda Maxwell
Сюжет (англ.)
Abel Mason is a man caught in a loveless marriage with a harridan wife who constantly berates him and beats their son Dick. When the one woman he loves dies at the hands of her husband after he was sent a letter by Mason's wife, e...
Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
актриса у ролі Kathryn Minola
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
Shakespeare: The Animated Tales
актриса у ролі Kathryn Minola актриса у ролі Kathryn Minola
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Детектив Фрост (1992—2010)
актриса у ролі Dolores Delmonte
7.9
7.9
Сюжет
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.Детектив Фрост (1992—2010)
A Touch of Frost
12+
актриса у ролі Dolores Delmonte актриса у ролі Dolores Delmonte
Сюжет
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.
The House of Bernarda Alba (1991)
актриса у ролі Adela
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A domineering, reclusive and ostentatiously pious widow in a small Spanish town keeps such close watch on her daughters that they are unable to have normal social lives. However, the eldest...The House of Bernarda Alba (1991)
The House of Bernarda Alba
актриса у ролі Adela актриса у ролі Adela
Сюжет (англ.)
A domineering, reclusive and ostentatiously pious widow in a small Spanish town keeps such close watch on her daughters that they are unable to have normal social lives. However, the eldest...
The BFG (1989)
актриса у ролі Sophie
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.The BFG (1989)
The BFG
актриса у ролі Sophie актриса у ролі Sophie
Сюжет (англ.)
Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.
Пуаро (1989—2013)
актриса у ролі Mrs Rendell ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
актриса у ролі Mrs Rendell актриса у ролі Mrs Rendell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: