Аліса Гур'єва (Балан)
Alisa Hurieva
Дата народження: 13 березня 1990 (36 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актриса дублювання (139), режисерка дублювання (20), актриса (10), актриса озвучення (4)
Біографія
Актриса кіно та дубляжу, режисерка дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 171 результат
6.5 Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Сіра людина (2022)
The Gray Man
13+
актриса дублювання
13 липня 2022 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вісім років тому Енн Елліот піддалася на вмовляння не виходити за красеня без знатного походження. Вони знову зустрілися. Чи вхопить вона свій шанс на справжнє кохання?
Переконання (2022)
Persuasion
7+
режисерка дублювання
1 липня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Вісім років тому Енн Елліот піддалася на вмовляння не виходити за красеня без знатного походження. Вони знову зустрілися. Чи вхопить вона свій шанс на справжнє кохання?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
Людина з Торонто (2022)
The Man from Toronto
13+
актриса дублювання
24 червня 2022 (Світ)
США, Канада
1 год 50 хв
Читати опис
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.
Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
The Boss Baby: Back in the Crib
7+
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Скасований
режисерка дублювання
19 травня 2022 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
16+
актриса дублювання
26 квітня 2022 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
Анатомія скандалу (2022)
Anatomy of a Scandal
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
15 квітня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Розкішне життя Софі, дружини впливового політика, закінчується коли на поверхню виринають скандальні таємниці, а її чоловіка Джеймса звинувачують у страшному злочині.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.
Вигадана Анна (2022)
Inventing Anna
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
11 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.
Крізь моє вікно (2022)
Through My Window
16+
режисерка дублювання
4 лютого 2022 (Світ)
Іспанія
1 год 56 хв
Читати опис
Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
Королівський підхід (2022)
The Royal Treatment
7+
режисерка дублювання
20 січня 2022 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Цей документальний фільм висвітлює історію дружини урядовця, яка викривала правду про Вотергейт і котру намагалася змусити замовкнути адміністрація президента Ніксона.
Ефект Марти Мітчелл (2022)
The Martha Mitchell Effect
13+
актриса озвучення
20 січня 2022 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Цей документальний фільм висвітлює історію дружини урядовця, яка викривала правду про Вотергейт і котру намагалася змусити замовкнути адміністрація президента Ніксона.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тара Данкан – звичайна молода дівчина, яка виросла на Землі. Вирушивши в Інший Світ, вона навчиться контролювати свої новонабуті сили, щоб допомогти захистити пишну імперію Омоїс від лиходіїв.
Тара Данкан (2021—2022)
Tara Duncan
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актриса дублювання
4 грудня 2021 (Світ)
Франція, Іспанія
13 хв
Читати опис
Тара Данкан – звичайна молода дівчина, яка виросла на Землі. Вирушивши в Інший Світ, вона навчиться контролювати свої новонабуті сили, щоб допомогти захистити пишну імперію Омоїс від лиходіїв.
Сюжет
Приєднуйтеся до Гензеля й Гретель, які залишають власну казку та вирушають у божевільну й дивовижно дотепну подорож, сповнену дивних і страшних сюрпризів.
Казки похмурі й страшні (2021)
A Tale Dark & Grimm
7+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
8 жовтня 2021 (Світ)
США, Канада
26 хв
Читати опис
Приєднуйтеся до Гензеля й Гретель, які залишають власну казку та вирушають у божевільну й дивовижно дотепну подорож, сповнену дивних і страшних сюрпризів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після 30 років подружнього життя Людмила Жук залишається сама, тому що її чоловік іде до молодої коханки. Щоб не впасти в депресію, Люся вирішила змінити своє життя та втілити давню мрію. Колись вона хотіла стати лікарем, але не закінчила інтернатуру. Незважаючи на свій вік, 50-річна Люся збирається повернутися до медицини. В результаті вона опиняється серед молодих спеціалістів, які разом з нею проходять інтернатуру, на базі міської лікарні.Засновано на форматі сіткому «Друга спроба Керол», права на який належать ViacomCBS Global Distribution Group.
Люся інтерн (2021)
Lucy. The Intern
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актриса
30 вересня 2021 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Після 30 років подружнього життя Людмила Жук залишається сама, тому що її чоловік іде до молодої коханки. Щоб не впасти в депресію, Люся вирішила змінити своє життя та втілити давню мрію. Колись вона хотіла стати лікарем, але не закінчила інтернатуру. Незважаючи на свій вік, 50-річна Люся збирається повернутися до медицини. В результаті вона опиняється серед молодих спеціалістів, які разом з нею проходять інтернатуру, на базі міської лікарні.Засновано на форматі сіткому «Друга спроба Керол», права на який належать ViacomCBS Global Distribution Group.
Сюжет
Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.
Дослідниця Ада Твіст (2021—)
Ada Twist, Scientist
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Поновлений серіал
режисерка дублювання
28 вересня 2021 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
13+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса дублювання
4 червня 2021 (Україна)
США
50 хв
Читати опис
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.
Невгамовні (2021—2026)
Rugrats
6+
Серіал 3 сезони, 109 епізодів
Завершений
актриса дублювання
27 травня 2021 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Томмі, Чакі і командна "Невгамовних" повертаються до нових пригод.
Сюжет
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актриса дублювання
10 березня 2021 (Світ)
Словаччина, Україна
46 хв
Читати опис
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Сюжет
Події відбуваються в одному літньому таборі, а головним героєм виступає Губка Боб, тільки він ще зовсім маленький. Разом із друзями юний персонаж ловить медуз, сидить вечорами біля багаття, всіляко розважається і грає, а також купається в місцевому озері Юкімак.
Табір «Корал»: Юні роки Губки Боба (2021—2024)
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
6+
Серіал 2 сезони, 75 епізодів
Завершений
актриса дублювання
4 березня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Події відбуваються в одному літньому таборі, а головним героєм виступає Губка Боб, тільки він ще зовсім маленький. Разом із друзями юний персонаж ловить медуз, сидить вечорами біля багаття, всіляко розважається і грає, а також купається в місцевому озері Юкімак.
Сюжет
У колишнього агента спецназу Роя вже в очах рябить від перестрілок і вибухів. Його вбивали вже сотню раз, але кожного разу він прокидається того ж дня через дурну петлю часу. Кому прийшло в голову провернути з ним таке, а, головне, навіщо? Кожен день його тепер нагадує відеогру з нескінченним запасом життів, але щоб це зупинити і встигнути врятувати свою сім'ю, він повинен будь-яким способом дійти до головного боса…
Boss Level: Врятувати колишню (2021)
Boss Level
18+
актриса дублювання
4 березня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
У колишнього агента спецназу Роя вже в очах рябить від перестрілок і вибухів. Його вбивали вже сотню раз, але кожного разу він прокидається того ж дня через дурну петлю часу. Кому прийшло в голову провернути з ним таке, а, головне, навіщо? Кожен день його тепер нагадує відеогру з нескінченним запасом життів, але щоб це зупинити і встигнути врятувати свою сім'ю, він повинен будь-яким способом дійти до головного боса…
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома, щоб здихатись від миші. Та війна між цими двома загрожує знищенням її кар'єри, весілля і, можливо, самого готелю. Але невдовзі постає ще більша проблема: диявольськи амбітний колега планує змову проти них трьох.
Том і Джеррі (2021)
Tom and Jerry
2+
актриса дублювання
25 лютого 2021 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома, щоб здихатись від миші. Та війна між цими двома загрожує знищенням її кар'єри, весілля і, можливо, самого готелю. Але невдовзі постає ще більша проблема: диявольськи амбітний колега планує змову проти них трьох.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса дублювання
16 червня 2021 (Україна)
США, Канада
22 год 20 хв
Читати опис
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
Дрібниці (2021)
The Little Things
16+
актриса дублювання
4 лютого 2021 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…
Захисник (2021)
The Marksman
16+
актриса дублювання
11 лютого 2021 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Коли Анну Вінкомб знайомлять з підпільним жіночим бійцівським клубом, щоб упорядкувати своє життя, вона дізнається, що набагато більше пов’язана з історією клубу, ніж вона могла собі уявити.
Дівчачий махач (2020)
Chick Fight
16+
актриса дублювання
8 квітня 2021 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Коли Анну Вінкомб знайомлять з підпільним жіночим бійцівським клубом, щоб упорядкувати своє життя, вона дізнається, що набагато більше пов’язана з історією клубу, ніж вона могла собі уявити.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!
Леді Баг та Супер Кіт у Нью-Йорку. Ліга героїв (2020)
Miraculous World: New York, United HeroeZ
6+
актриса дублювання
25 вересня 2020 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!
Сюжет
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.
Чесний злодій (2020)
Honest Thief
16+
актриса дублювання
8 жовтня 2020 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.
Сюжет
Його винаходами користуються все кожен день, навіть не підозрюючи, що в їх основі лежать його геніальні провісні ідеї. Нікола Тесла. Неймовірне життя, повне осяянь, перемог і розчарувань. Захоплююча історія людини, який винайшов ХХ століття.
Тесла (2020)
Tesla
12+
актриса дублювання
20 серпня 2020 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Його винаходами користуються все кожен день, навіть не підозрюючи, що в їх основі лежать його геніальні провісні ідеї. Нікола Тесла. Неймовірне життя, повне осяянь, перемог і розчарувань. Захоплююча історія людини, який винайшов ХХ століття.
Сюжет
Вибиваючи чорний нал з боржників, два колектора перейшли дорогу главі наркокартелю, практикуючому шаманство. Спровокувавши конфлікт між двома бандами, який може обернутися кривавою бійнею, колектори поставили під загрозу життя своїх родин.
Збирач боргів (2020)
The Tax Collector
18+
актриса дублювання
5 листопада 2020 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Вибиваючи чорний нал з боржників, два колектора перейшли дорогу главі наркокартелю, практикуючому шаманство. Спровокувавши конфлікт між двома бандами, який може обернутися кривавою бійнею, колектори поставили під загрозу життя своїх родин.
Сюжет
Немає нічого небезпечнішого, ніж людина, доведена до точки кипіння. Особливо, коли нема чого втрачати. Саме таким виявляється водій автомобіля, з яким посварилася на дорозі звичайна мати-одиначка, не підозрюючи, що нажила собі безжального ворога.
Безжальний (2020)
Unhinged
16+
актриса дублювання
30 липня 2020 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Немає нічого небезпечнішого, ніж людина, доведена до точки кипіння. Особливо, коли нема чого втрачати. Саме таким виявляється водій автомобіля, з яким посварилася на дорозі звичайна мати-одиначка, не підозрюючи, що нажила собі безжального ворога.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Детектив поліції у відставці під час урагану разом з іншими мешканцями опиняється в пастці у багатоповерховій будівлі. Там же група небезпечних злочинців планує провернути пограбування.
Ураган (2020)
Force of Nature
16+
актриса дублювання
16 липня 2020 (Україна)
США, Пуерто-Рико, Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Детектив поліції у відставці під час урагану разом з іншими мешканцями опиняється в пастці у багатоповерховій будівлі. Там же група небезпечних злочинців планує провернути пограбування.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100001492309423
huryeva
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: