Аліса Гур'єва (Балан)
Alisa Hurieva
Дата народження: 13 березня 1990 (36 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Київ, УРСР (Зараз Київ, Україна)
Всього фільмів (на сайті): 171
Ролі: актриса дублювання (139), режисерка дублювання (20), актриса (10), актриса озвучення (4)
Біографія
Актриса кіно та дубляжу, режисерка дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 171 результат
Таємниці Калабасаса (2026)
Calabasas Confidential
16+
актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У реаліті-шоу про розкішне життя в містечку Південної Каліфорнії друзі повертаються додому після коледжу й знову поринають у давні драми, стосунки й суперництво.
Шлюбний сезон (2026)
Mating Season
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2026 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
From the twisted minds behind "Big Mouth" comes this wildly adult animated comedy series about love, sex and relationships set in the animal world.
Кутюр (2025)
Couture
18+
актриса дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Касові збори в світі: | 1 868 884 $ |
| Касові збори в США: | 225 521 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Аліс Винокур |
Є українське аудіо
Максін, американська режисерка, приїжджає до Парижа на Тиждень моди, але її справжня місія — віднайти себе заново. Серед блиску подіумів і світських інтриг вона проходить шлях випробувань, що змінить її життя назавжди.
Цап-забивайло (2026)
GOAT
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 192 016 485 $ |
| Касові збори в США: | 103 316 898 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тайрі Діллігей, Адам Розетт |
Є українське аудіо
Вілл, маленький козлик із по-справжньому великими мріями. Він отримує шанс життя: приєднатися до професійної ліги та грати у звіробол — вибуховий, стрімкий, змішаний контактний спорт, у якому традиційно домінують найшвидші й найнебезпечніші хижаки. Команда не надто в захваті від новачка, що більше схожий на милого пухнастика, ніж на грізного атлета. Але Вілл налаштований змінити правила гри. Він прагне довести всім — і передусім собі — що не буває замалих для великих мрій.
Святкове пограбування (2025)
Jingle Bell Heist
12+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.
Wicked: Чародійка. Частина 2 (2025)
Wicked: For Good
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
пригоди
романтичний
сімейний драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 526 587 764 $ |
| Касові збори в США: | 342 915 090 $ |
| Касові збори в Україні: | 333 551 $ (14 121 682 UAH) топ #944 |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Світ країни Оз на межі великої битви. Поки Ельфаба ховається у вигнанні, Ґлінда насолоджується популярністю. Але що станеться, коли відкриється справжня історія Чарівника? Чи зможе колишня дружба змінити долю цілого королівства? У головних ролях — Синтія Еріво та поп-ікона Аріана Ґранде в одному з найочікуваніших фільмів року! «Wicked: Чародійка. Частина 2» — магія, яку варто побачити на великому екрані.
Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
кримінальний
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Філ Джонстон, Todd Demong, Katie Shanahan |
Є українське аудіо
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Стів (2025)
Steve
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Вона сказала "Можливо" (2025)
She Said Maybe
12+
режисерка дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Buket Alakus, Тхе Тяу Нґо |
Є українське аудіо
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Кохатися втрьох (2025)
The Threesome
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 793 737 $ |
| Касові збори в США: | 703 913 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 954 $ (988 073 UAH) топ #2258 |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Чед Гартіґан |
Є українське аудіо
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Молоді мільйонери (2025)
Young Millionaires
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґор Ґотесман, Tania Gotesman, Mohamed Chabane |
Є українське аудіо
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Кіпр |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Вайлд Пак (2025)
Wylde Pak
6+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2025 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bert Youn |
Є українське аудіо
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
сімейний
екшн
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 281 649 $ |
| Касові збори в США: | 262 958 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 873 491 $ (78 843 245 UAH) топ #154 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Дін Деблуа |
Є українське аудіо
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Тім Рекс у космосі (2025—)
Tim Rex in Space
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2025 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Dransfield, Tracy Nampala |
Є українське аудіо
«Тім Рекс у космосі» розповідає про антропогенного динозавра-тиранозавра на ім'я Тім, його старшого брата Томмі, молодшу сестру Тію та його найкращого друга-трицератопса Кая, які вирушають у дитячі пригоди за допомогою рішень розміром з динозавра у космосі.
Рансом-Каньйон (2025—2026)
Ransom Canyon
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аманда Марсаліс |
Є українське аудіо
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джаффар Махмуд, Ліза Джонсон |
Є українське аудіо
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Людопес (2025)
Dog Man
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 070 355 $ |
| Касові збори в США: | 97 970 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 798 $ (2 980 622 UAH) топ #1789 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пітер Гастінґс |
Є українське аудіо
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!
Таємний інформатор (2024—)
A Man on the Inside
13+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Чилі |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Морган Секетт, Michael Schur |
Є українське аудіо
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Леді Баґ і Супер Кіт: Лондон, на краю часу (2024)
Miraculous World: London, at the Edge of Time
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Thomas Astruc |
Є українські субтитри
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять загадковому суперлиходію, який подорожує в часі та одержимий розкриттям таємної особистості Леді Баґ. Час спливає, а загроза стає дедалі ближчою, змушуючи героїв діяти швидко та безпомилково...
Ціна краси (2024—)
Beauty in Black
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Є українське аудіо
Доля стриптизерки змінюється, коли на її шляху зʼявляється заможна й проблемна родина, яка стоїть за імперією краси й жахливою злочинною схемою.
Wicked: Чародійка (2024)
Wicked
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
драма
романтичний
мюзикл
фентезі
екшн пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 758 854 096 $ |
| Касові збори в США: | 474 560 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 566 847 $ (23 707 922 UAH) топ #652 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Події розгортаються у країні Оз. Зеленошкіра дівчина Ельфаба вступає на навчання до університету Шиз. Її сусідкою по кімнаті стає тендітна Галінда. Різні за вдачею дівчата швидко знаходять спільну мову. На їхню дружбу чекають випробування, тож характер кожної проявиться у повній мірі.
Американське вбивство: Лейсі Петерсон (2024)
American Murder: Laci Peterson
13+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2024 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Skye Borgman |
Є українське аудіо
Laci Peterson was eight months pregnant when she vanished, sparking a search that ended in tragedy. This docuseries delves into the 2002 murder case.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
Jurassic World: Chaos Theory
7+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Briggs, Dan Forgione |
Є українське аудіо
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Моя химерна сімейка (2024)
My Freaky Family
актриса дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Ірландія Австралія |
| Касові збори в світі: | 32 738 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Марк Гравас |
Є українське аудіо
На порозі свого тринадцятиріччя Бетті Флад стоїть перед вибором: бути людиною та нормальною, як відчайдушно хоче її мати Анеска чи неймовірно дивакуватою, як решта її батьківщини. Коли Бетті дізнається правду про свою магічну спадщину, вона зрозуміє, що звичайне, дивне, чарівне та музичне – все це частина... бути Бетті Флад.
Роня, дочка розбійника (2024)
Ronja the Robber's Daughter
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | пригоди екшн і пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Швеція Німеччина Литва |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліса Джеймс Ларссон |
Є українське аудіо
Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.
Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Вбивці квіткової повні (2023)
Killers of the Flower Moon
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
кримінальний
історичний
драма
детектив
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 026 901 $ |
| Касові збори в США: | 68 026 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 367 511 $ (13 455 239 UAH) топ #880 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Диностер (2023—)
Quantum Heroes Dinoster
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
сімейний
дитячий
екшн і пригоди
комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2023 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Звичайний школяр потрапляє до альтернативного світу, де існують динозаври. Він приєднується до дружньої команди рятувальників, які вивчають та захищають природу юрського періоду. Нас з тобою чекають небезпечні та захопливі пригоди з трицератопсами, ігуанодонами та іншими представниками флори та фауни Діно-світу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
100001492309423
huryeva
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: