Фільмографія
Знайдено 23 результати
Сутінкова зона (2019—2020)
актор у ролі Igor Orlov ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!Сутінкова зона (2019—2020)
The Twilight Zone
6+
актор у ролі Igor Orlov актор у ролі Igor Orlov ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!
Carter (2018—2019)
актор у ролі Belko
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An actor returns home after a public meltdown. Partnering with his police detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.Carter (2018—2019)
Carter
16+
актор у ролі Belko актор у ролі Belko
Сюжет (англ.)
An actor returns home after a public meltdown. Partnering with his police detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.
Escape from Mr. Lemoncello's Library (2017)
актор у ролі Dracula
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Can twelve 12-year-olds escape from the most ridiculously brilliant library ever created? Escape from Mr. Lemoncello's Library plunks a dozen sixth-graders into the middle of a futuristic ...Escape from Mr. Lemoncello's Library (2017)
Escape from Mr. Lemoncello's Library
актор у ролі Dracula актор у ролі Dracula
Сюжет (англ.)
Can twelve 12-year-olds escape from the most ridiculously brilliant library ever created? Escape from Mr. Lemoncello's Library plunks a dozen sixth-graders into the middle of a futuristic ...
Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
актор у ролі Avryz ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
Star Trek: Discovery
12+
актор у ролі Avryz актор у ролі Avryz ✓ укр. аудіо
Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Макс 2: Герой Білого Дому (2017)
актор у ролі FSB Agent ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Продовження розповіді про життя і роботу службового собаки Макса, породи бельгійська вівчарка. Ті Джей, дванадцятирічний син американського президента, дуже хоче подружитися зі службовим собакою Максом, що входить до складу служби охорони президента США. Він всіма правдами і неправдами, докладаючи просто героїчних зусиль, йде до своєї мети.Макс 2: Герой Білого Дому (2017)
Max 2: White House Hero
6+
актор у ролі FSB Agent актор у ролі FSB Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження розповіді про життя і роботу службового собаки Макса, породи бельгійська вівчарка. Ті Джей, дванадцятирічний син американського президента, дуже хоче подружитися зі службовим собакою Максом, що входить до складу служби охорони президента США. Він всіма правдами і неправдами, докладаючи просто героїчних зусиль, йде до своєї мети.
Заручниця (2017—2018)
актор у ролі Colonel Sergei Kuznikov
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.Заручниця (2017—2018)
Taken
16+
актор у ролі Colonel Sergei Kuznikov актор у ролі Colonel Sergei Kuznikov
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.
Шість (2017—2018)
актор у ролі Dragan
7.3
7.3
Сюжет
У центрі сюжету "кращий з кращих" загін "Морських котиків", чия місія щодо усунення лідера талібів в Афганістані йде шкереберть, коли вони виявляють громадянина США, який працює з терористами. Проект обіцяє показати всі дії "котиків", їх складні особисті життя, а також непрості рішення, прийняті ними в небезпечних ситуаціях.Шість (2017—2018)
Six
16+
актор у ролі Dragan актор у ролі Dragan
Сюжет
У центрі сюжету "кращий з кращих" загін "Морських котиків", чия місія щодо усунення лідера талібів в Афганістані йде шкереберть, коли вони виявляють громадянина США, який працює з терористами. Проект обіцяє показати всі дії "котиків", їх складні особисті життя, а також непрості рішення, прийняті ними в небезпечних ситуаціях.
Зворотній відлік (2016)
актор у ролі Boris ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Невідомий злочинець викрадає маленького хлопчика і погрожує підірвати в людному місці. Поліцейський Рей Томпсон, який сам рік тому втратив сина, бере правосуддя під свій контроль. Зворотній відлік починається.Зворотній відлік (2016)
Countdown
16+
актор у ролі Boris актор у ролі Boris ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невідомий злочинець викрадає маленького хлопчика і погрожує підірвати в людному місці. Поліцейський Рей Томпсон, який сам рік тому втратив сина, бере правосуддя під свій контроль. Зворотній відлік починається.
Легенди завтрашнього дня (2016—2022)
актор у ролі Tunnel Prison Guard ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом СевіджемЛегенди завтрашнього дня (2016—2022)
DC's Legends of Tomorrow
12+
актор у ролі Tunnel Prison Guard актор у ролі Tunnel Prison Guard ✓ укр. субтитри
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Темна матерія (2015—2017)
актор у ролі Ishida Cruiser Soldier #2
7.5
7.5
Сюжет
Глибоко в космосі блукає пошкоджений корабель-привид. Несподівано екіпаж пробуджується від анабіозу, але ніхто з шістки не може згадати нічого ні про своє минуле, ані про те, як вони опинилися посеред темряви на незнайомому судні.Темна матерія (2015—2017)
Dark Matter
16+
актор у ролі Ishida Cruiser Soldier #2 актор у ролі Ishida Cruiser Soldier #2
Сюжет
Глибоко в космосі блукає пошкоджений корабель-привид. Несподівано екіпаж пробуджується від анабіозу, але ніхто з шістки не може згадати нічого ні про своє минуле, ані про те, як вони опинилися посеред темряви на незнайомому судні.
Червона вдова (2013)
актор у ролі Fisherman #1
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A widow learns that her husband was a mobster and soon finds herself in the world of organized crime as she takes her revenge on those who murdered him.Червона вдова (2013)
Red Widow
6+
актор у ролі Fisherman #1 актор у ролі Fisherman #1
Сюжет (англ.)
A widow learns that her husband was a mobster and soon finds herself in the world of organized crime as she takes her revenge on those who murdered him.ХАОС (2011)
Chaos
16+
актор у ролі GRU Officer актор у ролі GRU Officer
Сюжет (англ.)
Rogue CIA agents battle the bureaucracy.
Takedown (2010)
актор у ролі Russian Truck Driver
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A security guard uncovers more than he bargained for.Takedown (2010)
Takedown
16+
актор у ролі Russian Truck Driver актор у ролі Russian Truck Driver
Сюжет (англ.)
A security guard uncovers more than he bargained for.
Ікар (2010)
актор у ролі Russian Officer #1 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Едвард Дженн, у кримінальному світі відомий, як Ікар, у звичайному житті - процвітаючий підприємець і люблячий батько. Проте, і у таких успішних людей, як він, є свої скелети в шафі, і переходити такій людині дорогу, - прирікати себе на вірну загибель. Такі люди все ж таки знаходяться, але вони поки не знають, що підготував їм відчайдушний Ікар, який буде боротися до кінця, щоб захистити себе, свою сім'ю, своїх близьких. Боротьби до переможного кінця не уникнути ...Ікар (2010)
The Killing Machine
18+
актор у ролі Russian Officer #1 актор у ролі Russian Officer #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едвард Дженн, у кримінальному світі відомий, як Ікар, у звичайному житті - процвітаючий підприємець і люблячий батько. Проте, і у таких успішних людей, як він, є свої скелети в шафі, і переходити такій людині дорогу, - прирікати себе на вірну загибель. Такі люди все ж таки знаходяться, але вони поки не знають, що підготував їм відчайдушний Ікар, який буде боротися до кінця, щоб захистити себе, свою сім'ю, своїх близьких. Боротьби до переможного кінця не уникнути ...
Небезпечна людина (2009)
актор у ролі Russian Thug ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Шейн Деніелс, несправедливо засуджений за злочин, якого не скоював, сідає у в'язницю, щоб відбути визначений законодавством термін. Після виходу з тюремних стін він усвідомлює, що життя на вулицях нітрохи не змінилася - штовхають наркоту, торговці зброєю, гангстери - темна сторона цього світу зустріли його у всій своїй красі. Однак Шейн зовсім не збирається миритися з існуючим порядком речей, і оголошує війну злочинцям, особливо, коли ті перетинають його особисті інтереси.Небезпечна людина (2009)
A Dangerous Man
18+
актор у ролі Russian Thug актор у ролі Russian Thug ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шейн Деніелс, несправедливо засуджений за злочин, якого не скоював, сідає у в'язницю, щоб відбути визначений законодавством термін. Після виходу з тюремних стін він усвідомлює, що життя на вулицях нітрохи не змінилася - штовхають наркоту, торговці зброєю, гангстери - темна сторона цього світу зустріли його у всій своїй красі. Однак Шейн зовсім не збирається миритися з існуючим порядком речей, і оголошує війну злочинцям, особливо, коли ті перетинають його особисті інтереси.
Вартові (2009)
актор у ролі Foreign Newscaster ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.Вартові (2009)
Watchmen
16+
актор у ролі Foreign Newscaster актор у ролі Foreign Newscaster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.
Une famille en cavale (2006)
актор у ролі Migikovski Thug Partner
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A woman witnesses the murder of a prosecutor by a criminal he is trying to convict. She informs the FBI, who then places her and her family in Witness Protection. And their lives are turned...Une famille en cavale (2006)
Une famille en cavale
актор у ролі Migikovski Thug Partner актор у ролі Migikovski Thug Partner
Сюжет (англ.)
A woman witnesses the murder of a prosecutor by a criminal he is trying to convict. She informs the FBI, who then places her and her family in Witness Protection. And their lives are turned...
Панадол Джейн (2005)
актор у ролі Soldier / Shooter ✓ укр. аудіо
5.1
Вона сподівається на допомогу з боку командування, але начальство розглядає її лише як частину експерименту. Героїня з таким станом справ не згодна!
5.1
Сюжет
Під час військової операції від хімічної зброї гинуть всі солдати, крім героїні фільму. На неї хімікати подіяли інакше, її тіло дуже швидко відновлюється після будь-яких пошкоджень.Вона сподівається на допомогу з боку командування, але начальство розглядає її лише як частину експерименту. Героїня з таким станом справ не згодна!
Панадол Джейн (2005)
Painkiller Jane
актор у ролі Soldier / Shooter актор у ролі Soldier / Shooter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час військової операції від хімічної зброї гинуть всі солдати, крім героїні фільму. На неї хімікати подіяли інакше, її тіло дуже швидко відновлюється після будь-яких пошкоджень.Вона сподівається на допомогу з боку командування, але начальство розглядає її лише як частину експерименту. Героїня з таким станом справ не згодна!
Premonition (2005)
продюсер, актор у ролі Terrorist
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
After a violent car wreck nearly takes his life, Detective Jack Barnes begins having inexplicable and terrifying premonitions of horrible disasters. At first his warning calls go unheeded, ...Premonition (2005)
Premonition
16+
продюсер, актор у ролі Terrorist продюсер, актор у ролі Terrorist
Сюжет (англ.)
After a violent car wreck nearly takes his life, Detective Jack Barnes begins having inexplicable and terrifying premonitions of horrible disasters. At first his warning calls go unheeded, ...
Диявольський вітер (2003)
продюсер, актор у ролі Stunt Lab Worker ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Досвідчений метеоролог і мисливець за ураганами Піт Дженсен повертається в рідне місто Тайлер , де багато років тому неприборкана стихія позбавила його дружини і домівки. Наполегливий репортер Джулія Морроу намагається розкопати деталі тих трагічних днів , але Піт не хоче згадувати про ті події , і лише дізнавшись про те , що Тайлер стоїть на шляху нового нищівного урагану , він розуміє , що минуле може повторитися знову. Побоюючись , що скажений вітер зруйнує лабораторію з дослідження хвороб , де зберігаються смертельно небезпечні віруси , Піт вирішує кинути виклик стихії.Диявольський вітер (2003)
Devil Winds
6+
продюсер, актор у ролі Stunt Lab Worker продюсер, актор у ролі Stunt Lab Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досвідчений метеоролог і мисливець за ураганами Піт Дженсен повертається в рідне місто Тайлер , де багато років тому неприборкана стихія позбавила його дружини і домівки. Наполегливий репортер Джулія Морроу намагається розкопати деталі тих трагічних днів , але Піт не хоче згадувати про ті події , і лише дізнавшись про те , що Тайлер стоїть на шляху нового нищівного урагану , він розуміє , що минуле може повторитися знову. Побоюючись , що скажений вітер зруйнує лабораторію з дослідження хвороб , де зберігаються смертельно небезпечні віруси , Піт вирішує кинути виклик стихії.
Fallen Angels (2002)
продюсер
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Abandoned and filled with a mysterious past, Holy Angel School for Girls is about to reveal its secrets of betrayal, jealousy, and vengeance. Rumours of haunting, paired with the desire to ...Fallen Angels (2002)
Fallen Angels
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Abandoned and filled with a mysterious past, Holy Angel School for Girls is about to reveal its secrets of betrayal, jealousy, and vengeance. Rumours of haunting, paired with the desire to ...
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
актор у ролі Nickolai's Brother ✓ укр. аудіо
7.5
Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
7.5
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
актор у ролі Nickolai's Brother актор у ролі Nickolai's Brother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Mindstorm (2001)
продюсер
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
A psychic's investigation into the disappearance of a Senator's daughter leads her to a dangerous cult and the truth about her mysterious past.Mindstorm (2001)
Mindstorm
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A psychic's investigation into the disappearance of a Senator's daughter leads her to a dangerous cult and the truth about her mysterious past.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: