Adrian Quinonez
Дата народження: 2 жовтня 1977 (48 років)
Знак зодіаку: Терези
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 48
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Інтер'єр Чайнатауну (2024)
актор у ролі Biker Bar Bartender ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.Інтер'єр Чайнатауну (2024)
Interior Chinatown
16+
актор у ролі Biker Bar Bartender актор у ролі Biker Bar Bartender ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Останнє, що він сказав мені (2023)
актор у ролі Coach Dylan ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Жінка зав'язує несподівані стосунки зі своєю 16-річною падчеркою, поки шукає правду про те, чому її чоловік таємничо зник.Останнє, що він сказав мені (2023)
The Last Thing He Told Me
18+
актор у ролі Coach Dylan актор у ролі Coach Dylan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка зав'язує несподівані стосунки зі своєю 16-річною падчеркою, поки шукає правду про те, чому її чоловік таємничо зник.
Rooming with Danger (2023)
актор у ролі Marco
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Fresh off a bad break-up, a young professional moves in with a seemingly perfect roommate but finds herself the object of a deadly obsession.Rooming with Danger (2023)
Rooming with Danger
актор у ролі Marco актор у ролі Marco
Сюжет (англ.)
Fresh off a bad break-up, a young professional moves in with a seemingly perfect roommate but finds herself the object of a deadly obsession.
Stay (2021)
актор у ролі Creative Director
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
Olivia is a model and influencer on the rise. Consumed by ambition, a shocking choice leads to a terrifying battle for her soul.Stay (2021)
Stay
актор у ролі Creative Director актор у ролі Creative Director
Сюжет (англ.)
Olivia is a model and influencer on the rise. Consumed by ambition, a shocking choice leads to a terrifying battle for her soul.
Баррі (2018—2023)
актор у ролі Gustavo ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.Баррі (2018—2023)
Barry
18+
актор у ролі Gustavo актор у ролі Gustavo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
9-1-1 (2018—)
актор у ролі Hank ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актор у ролі Hank актор у ролі Hank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Rebel (2017)
актор у ролі Paulo Sandoval
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.Rebel (2017)
Rebel
12+
актор у ролі Paulo Sandoval актор у ролі Paulo Sandoval
Сюжет (англ.)
'Rebel' is an extraordinary take on the seminal police drama that examines the unique and conflicted relationship officers of color have with their jobs - at a time when police forces are rife with brutality and misconduct. Oakland police officer, Rebecca "Rebel" Cole, has always excelled by playing by the rules. She has always known that she must be better and smarter on the job because she is both black and female. After her brother is slain by police, Rebel soon becomes disillusioned with the system and is forced to take matters into her own hands and become a private investigator and a champion for her community. Caught between family loyalty and the fraternity in blue, Rebel's actions set in motion a cause-and-effect crisis that can't be undone.
Хлопці читають поеми (2016)
актор у ролі Actor In Underwear
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A resourceful boy creatively uses poetry to survive when his mother, a disturbed avant garde painter, locks him in a puppet box and builds an art installation around his imprisonment.Хлопці читають поеми (2016)
Guys Reading Poems
актор у ролі Actor In Underwear актор у ролі Actor In Underwear
Сюжет (англ.)
A resourceful boy creatively uses poetry to survive when his mother, a disturbed avant garde painter, locks him in a puppet box and builds an art installation around his imprisonment.
Like You Mean It (2015)
актор у ролі Craig
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
When Mark commits to falling back in love with Jonah, he is forced to look at himself with unprecedented courage and honesty.Like You Mean It (2015)
Like You Mean It
18+
актор у ролі Craig актор у ролі Craig
Сюжет (англ.)
When Mark commits to falling back in love with Jonah, he is forced to look at himself with unprecedented courage and honesty.
Незаймана Джейн (2014—2019)
актор у ролі Nurse
7.8
7.8
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актор у ролі Nurse актор у ролі Nurse
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Playing House (2014—2017)
актор у ролі Antonio
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Childhood best friends Maggie Caruso (Lennon Parham, "Best Friends Forever") and Emma Crawford (Jessica St. Clair, "Best Friends Forever") have shared countless adventures growing up together in the charming town of Pinebrook, CT. Now, Maggie and Emma are in store for one of their biggest adventures-raising a baby. When Maggie discovers that her husband is having an online affair with a muscular German woman, Emma gives up her burgeoning business career in China to stay in their hometown and help Maggie raise her baby. Meanwhile, as Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago -- her first love and local cop Mark, her prim-and-proper mother and a small town that she's never felt comfortable in. Despite their differences - Emma is brash, bold, and assertive while Maggie is grounded, rational, and safe - the women complement each other the way only best friends can, by facing the challenges of their past, present and future--together.Playing House (2014—2017)
Playing House
12+
актор у ролі Antonio актор у ролі Antonio
Сюжет (англ.)
Childhood best friends Maggie Caruso (Lennon Parham, "Best Friends Forever") and Emma Crawford (Jessica St. Clair, "Best Friends Forever") have shared countless adventures growing up together in the charming town of Pinebrook, CT. Now, Maggie and Emma are in store for one of their biggest adventures-raising a baby. When Maggie discovers that her husband is having an online affair with a muscular German woman, Emma gives up her burgeoning business career in China to stay in their hometown and help Maggie raise her baby. Meanwhile, as Maggie prepares for the birth of her first child and the fallout of her marriage ending, Emma must confront the past that she abruptly left behind thirteen years ago -- her first love and local cop Mark, her prim-and-proper mother and a small town that she's never felt comfortable in. Despite their differences - Emma is brash, bold, and assertive while Maggie is grounded, rational, and safe - the women complement each other the way only best friends can, by facing the challenges of their past, present and future--together.
Події минулого тижня з Джоном Олівером (2014—)
актор у ролі Criminal
8.8
8.8
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер.Події минулого тижня з Джоном Олівером (2014—)
Last Week Tonight with John Oliver
16+
актор у ролі Criminal актор у ролі Criminal
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер.
Бермудські щупальця (2014)
актор у ролі Officer of the Deck ✓ укр. аудіо
3.2
3.2
Сюжет
Літак із президентом США потрапляє в аварію над відомим Бермудським трикутником, але главі держави вдається вижити. На пошуки президента вирушає загін ВПС. Раптово операція з порятунку пробуджує у надрах океану гігантське чудовисько. Тепер військово-повятряним силам США доведеться вступити у нерівний бій з жахливим морським монстром.Бермудські щупальця (2014)
Bermuda Tentacles
16+
актор у ролі Officer of the Deck актор у ролі Officer of the Deck ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літак із президентом США потрапляє в аварію над відомим Бермудським трикутником, але главі держави вдається вижити. На пошуки президента вирушає загін ВПС. Раптово операція з порятунку пробуджує у надрах океану гігантське чудовисько. Тепер військово-повятряним силам США доведеться вступити у нерівний бій з жахливим морським монстром.
ETXR (2014)
актор у ролі Gun man
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Bix the Bug is a DJ who comes into possession of a Teslascope -- Nikola Tesla's legendary invention, which he claims was capable of receiving signals from Extra Terrestrial worlds.ETXR (2014)
ETXR
актор у ролі Gun man актор у ролі Gun man
Сюжет (англ.)
Bix the Bug is a DJ who comes into possession of a Teslascope -- Nikola Tesla's legendary invention, which he claims was capable of receiving signals from Extra Terrestrial worlds.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
актор у ролі Ignacio ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
актор у ролі Ignacio актор у ролі Ignacio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Поганий Майло! (2013)
актор у ролі Janitor ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Молодий чоловік виявляє, що в стресових ситуаціях перетворюється в страшного гнома, який живе всередині нього і виходить, щоб помститися всім тим хто його турбує. Тільки за рахунок керування своїм стресом і боротьби з цим демоном він може захистити себе і своїх близьких від страждань і жахливої смерті.Поганий Майло! (2013)
Bad Milo!
16+
актор у ролі Janitor актор у ролі Janitor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий чоловік виявляє, що в стресових ситуаціях перетворюється в страшного гнома, який живе всередині нього і виходить, щоб помститися всім тим хто його турбує. Тільки за рахунок керування своїм стресом і боротьби з цим демоном він може захистити себе і своїх близьких від страждань і жахливої смерті.
Maron (2013—2016)
актор у ролі Manager
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Marc Maron has been a comedian for 25 years. He's had his problems. He was an angry, drunk, self involved, twice divorced compulsive mess for most of his adult life, but with the popularity of a podcast he does in his garage and a life of sobriety, his life and career are turning around.Maron (2013—2016)
Maron
16+
актор у ролі Manager актор у ролі Manager
Сюжет (англ.)
Marc Maron has been a comedian for 25 years. He's had his problems. He was an angry, drunk, self involved, twice divorced compulsive mess for most of his adult life, but with the popularity of a podcast he does in his garage and a life of sobriety, his life and career are turning around.
Важкий понеділок (2013)
актор у ролі Paramedic, Paramedic #1
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Follows the lives of five surgeons as they push the limits of their personal and professional feelings.Важкий понеділок (2013)
Monday Mornings
актор у ролі Paramedic, Paramedic #1 актор у ролі Paramedic, Paramedic #1
Сюжет (англ.)
Follows the lives of five surgeons as they push the limits of their personal and professional feelings.
Besties (2012)
актор у ролі Officer Raul
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A young girl and the babysitter she's idolized for years become immersed in a manipulative and deadly friendship.Besties (2012)
Besties
актор у ролі Officer Raul актор у ролі Officer Raul
Сюжет (англ.)
A young girl and the babysitter she's idolized for years become immersed in a manipulative and deadly friendship.
Intercept (2012)
актор у ролі Security Guard
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Four college students get roped into solving crimes when one of them creates a high-tech communication device that intercepts conversations throughout the West Coast.Intercept (2012)
Intercept
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет (англ.)
Four college students get roped into solving crimes when one of them creates a high-tech communication device that intercepts conversations throughout the West Coast.
Американська історія жаху (2011—)
актор у ролі Uni Cop ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Uni Cop актор у ролі Uni Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
актор у ролі Robert Gomez ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актор у ролі Robert Gomez актор у ролі Robert Gomez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Undercovers (2010)
актор у ролі Brad
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.Undercovers (2010)
Undercovers
12+
актор у ролі Brad актор у ролі Brad
Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.
Мелісса та Джої (2010—2015)
актор у ролі Warren ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Мелісса все своє життя присвятила політиці та домоглася чималих успіхів у своїй кар’єрі. Якось вона змушена була стати опікуном своїх племінників. Поєднувати важку роботу політика з вихованням дітей дуже складно, і вона розуміє, що вона може не впоратися. Джої – колишній співробітник чоловіка сестри Мелісси, який на даний момент залишився без роботи і не може знайти постійний заробіток. Він приймає пропозицію Мелісси і стає нянькою для її племінників …Мелісса та Джої (2010—2015)
Melissa & Joey
16+
актор у ролі Warren актор у ролі Warren ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелісса все своє життя присвятила політиці та домоглася чималих успіхів у своїй кар’єрі. Якось вона змушена була стати опікуном своїх племінників. Поєднувати важку роботу політика з вихованням дітей дуже складно, і вона розуміє, що вона може не впоратися. Джої – колишній співробітник чоловіка сестри Мелісси, який на даний момент залишився без роботи і не може знайти постійний заробіток. Він приймає пропозицію Мелісси і стає нянькою для її племінників …
Life on Top (2009)
актор у ролі Andre
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Based on a novel by Clara Darling, about a college grad who heads to a big city looking for work and discovers her older sister, who's been living there for years, is a model.Life on Top (2009)
Life on Top
18+
актор у ролі Andre актор у ролі Andre
Сюжет (англ.)
Based on a novel by Clara Darling, about a college grad who heads to a big city looking for work and discovers her older sister, who's been living there for years, is a model.
Касл (2009—2016)
актор у ролі Paul Vail ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Paul Vail актор у ролі Paul Vail ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Now & Later (2009)
актор у ролі Diego
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Sex, politics and American culture are mixed into a combustible combination in Now & Later. Angela is an illegal Latina immigrant living in Los Angeles who stumbles across Bill, a disgraced banker on the run. She takes him in. Through passionate sex, soul-searching conversations ranging from politics to philosophy, and other worldly pleasures, Angela introduces Bill to another worldview. As their affair heats up, the course of Bill's life begins to take an abrupt and unexpected turn.Now & Later (2009)
Now & Later
18+
актор у ролі Diego актор у ролі Diego
Сюжет (англ.)
Sex, politics and American culture are mixed into a combustible combination in Now & Later. Angela is an illegal Latina immigrant living in Los Angeles who stumbles across Bill, a disgraced banker on the run. She takes him in. Through passionate sex, soul-searching conversations ranging from politics to philosophy, and other worldly pleasures, Angela introduces Bill to another worldview. As their affair heats up, the course of Bill's life begins to take an abrupt and unexpected turn.
Lost Tapes (2008—2010)
актор у ролі Silvas
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Explores the possibility of hidden creatures through "found footage" videos and information provided by experts.Lost Tapes (2008—2010)
Lost Tapes
актор у ролі Silvas актор у ролі Silvas
Сюжет (англ.)
Explores the possibility of hidden creatures through "found footage" videos and information provided by experts.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
The Odyssey (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: