Ада Роговцева
Ada Rohovtseva
Дата народження: 16 липня 1937 (88 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Глухів, урср [зараз Глухів, Сумська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 71
Біографія
Ада Роговцева — радянська, російська і українська акторка театру та кіно. Дружина українського актора Костянтина Степанкова (Волощука).
Фільмографія
Знайдено 71 результат
3.2 Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Maria Leontievna
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет (англ.)
A mini series (12 episodes). It is a feature film yet it is based on real events of the World War II. The protagonist is a young woman called Maria Rastopchin. The Nazi army is advancing, and Maria is stranded in the part of Russi...
Ya vernus (2009)
Ya vernus
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Grandmother
14 вересня 2009 (Світ)
Росія
10 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A mini series (12 episodes). It is a feature film yet it is based on real events of the World War II. The protagonist is a young woman called Maria Rastopchin. The Nazi army is advancing, and Maria is stranded in the part of Russi...Сюжет (англ.)
Natasha lives with her mother, who is on pension and sixteen years old son Serezha. She barely makes her ends meet with her small salary of librarian. Suddenly a friend invites Natasha to a resort in Antalya. Serezha asks his fath...
Chernoe platie (2009)
Chernoe platie
актриса
26 травня 2009 (Світ)
Росія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Natasha lives with her mother, who is on pension and sixteen years old son Serezha. She barely makes her ends meet with her small salary of librarian. Suddenly a friend invites Natasha to a resort in Antalya. Serezha asks his fath...Сюжет (англ.)
June, 1941. A small Russian village at the border is living its everyday life - people work, love, squabble, make plans for the future.
Сюжет
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Тарас Бульба (2009)
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba
16+
актриса
2 квітня 2009 (Україна)
Росія, Україна
2 год 11 хв
Читати опис
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Сюжет (англ.)
The story of admiral Aleksandr Kolchak who remained faithful to his oath to the Russian Emperor and fought against the Bolshevik rule after the 1917 October Revolution.
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Дев'ять життів Нестора Махно (2007)
Nine Lives of Nestor Makhno
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Yevdokiya Makhno unknown episodes
6 липня 2007 (Світ)
Росія
51 хв
Читати опис (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Сюжет (англ.)
Olga is a successful businesswoman who has everything except her beloved man. Suddenly she has to look for a nanny for her two children Frosya and Grisha, and by a strange coincidence Kirill comes to her aid.
Men's Intuition (2007)
Men's Intuition
актриса у ролі Alina Rusakova
6 червня 2007 (Світ)
Росія, Україна
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Olga is a successful businesswoman who has everything except her beloved man. Suddenly she has to look for a nanny for her two children Frosya and Grisha, and by a strange coincidence Kirill comes to her aid.Сюжет (англ.)
This movie is based upon Yuliya Latynina's famous novel. The scene is in the second half of 90th. It is the beginning of appearance of a new class in Russia - industrial oligarchy. A large metallurgical plant in the town of Ahtars...
Red Deer Hunting (2005)
Red Deer Hunting
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ira's Grandma
1 листопада 2005 (Світ)
Росія
52 хв
Читати опис (англ.)
This movie is based upon Yuliya Latynina's famous novel. The scene is in the second half of 90th. It is the beginning of appearance of a new class in Russia - industrial oligarchy. A large metallurgical plant in the town of Ahtars...Сюжет (англ.)
In a cozy country (senior-citizen) "pension", three inseparable friends - Sergei Petrovich, the father of the assistant to the Prime Minister, retired hypnotist Karen Zavenovich and the charming Margarita Nikolaevna prepare to gre...
The 32 of December (2004)
The 32 of December
актриса у ролі Margarita Nikolaevna
31 грудня 2004 (Світ)
Росія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
In a cozy country (senior-citizen) "pension", three inseparable friends - Sergei Petrovich, the father of the assistant to the Prime Minister, retired hypnotist Karen Zavenovich and the charming Margarita Nikolaevna prepare to gre...
Winter Romance (2004)
Winter Romance
актриса у ролі Nina Petrovna
5 листопада 2004 (Світ)
Росія
1 год 19 хв
Сюжет (англ.)
A 2001 detective television feature film directed by Evgeniy Tatarskiy based on a series of detective novels by American writer Rex Stout about the adventures of famous New York private detective Nero Wolfe and his assistant Archi...
Nero Wolfe and Archie Goodwin (2001—2002)
Nero Wolfe and Archie Goodwin
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі missis Boone - widow
3 січня 2002 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
A 2001 detective television feature film directed by Evgeniy Tatarskiy based on a series of detective novels by American writer Rex Stout about the adventures of famous New York private detective Nero Wolfe and his assistant Archi...Сюжет (англ.)
This story has happened in Moscow of today to an archaeologist Alexei - a scientist working for a Doctor's degree, a charming young man with a southern blood in his veins. One fine day his rather quiet and happy life was ruined by...
Two Moons, Three Suns (1998)
Two Moons, Three Suns
актриса
28 серпня 1998 (Світ)
Росія, Україна
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
This story has happened in Moscow of today to an archaeologist Alexei - a scientist working for a Doctor's degree, a charming young man with a southern blood in his veins. One fine day his rather quiet and happy life was ruined by...
Сюжет
Журналістка Софія, що написала статтю про найкрутішого детектива міста, капітана Богдана Мазепу, покохала бравого сищика і незабаром вони одружилися. Однак через деякий час героїня відкриває страшну таємницю: її чоловік веде подвійне життя і перебуває на службі у авторитетів злочинного світу…Фільмувалося українською, станом на червень 2025 на ютубі тільки рашенськоязична версія на каналі російсько-української стар медіа
Чотири листи фанери (1992)
Chotyry lysty fanery
актриса у ролі Mama Mazepy
1 січня 1992 (Світ)
Україна
1 год 20 хв
Читати опис
Журналістка Софія, що написала статтю про найкрутішого детектива міста, капітана Богдана Мазепу, покохала бравого сищика і незабаром вони одружилися. Однак через деякий час героїня відкриває страшну таємницю: її чоловік веде подвійне життя і перебуває на службі у авторитетів злочинного світу…Фільмувалося українською, станом на червень 2025 на ютубі тільки рашенськоязична версія на каналі російсько-української стар медіа
Сюжет (англ.)
A massive conspiracy by a group of US military personnel, led by General James Scott, against the current President Jordan Lyman.
Останній аргумент королів (1986)
The Ultimate Reason for Kings
16+
Завершений
актриса у ролі Esther Townsend - secretary to the President
11 серпня 1986 (Світ)
СРСР
Читати опис (англ.)
A massive conspiracy by a group of US military personnel, led by General James Scott, against the current President Jordan Lyman.
Сюжет
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Ольга Тимофіївна
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Сюжет (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Осіння дорога до мами (1981)
Autumn Trip to Mother
актриса
30 грудня 1981 (Світ)
СРСР
39 хв
Читати опис (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Сюжет
Середина 19 століття. В окупованій.австрійськими військами Італії діють сили опору. Усередині цих подій – історія людини, що перетворилась з щирого юнака в непримиренного борця за незалежність, легендарного й невловимого Овода...
Ґедзь (1980)
The Gadfly
12+
актриса
11 листопада 1980 (Світ)
СРСР
3 год 30 хв
Читати опис
Середина 19 століття. В окупованій.австрійськими військами Італії діють сили опору. Усередині цих подій – історія людини, що перетворилась з щирого юнака в непримиренного борця за незалежність, легендарного й невловимого Овода...
Сюжет
дата прем'єри неправильнаДія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Море (1979)
Sea
актриса у ролі Vera
1 серпня 1978 (Світ)
СРСР
2 год 27 хв
Читати опис
дата прем'єри неправильнаДія фільму відбувається у невеликому рибацькому селищі на березі Азовського моря. Під час нічного чергування вбито інспектора рибнагляду. Це вбивство привертає увагу влади та місцевих жителів до проблем охорони та відновлення природи колись багатого краю.
Сюжет
російськоязична фільм вистава Київського театру Лесі Українки.
Сюжет (англ.)
The third year student Inga was asked to act in films. She refused and much surprised everyone - no one knew that just recently in a car accident died her mother, an ambulance doctor. Her ...
Do You Want to Be an Actress, Girl? (1978)
Do You Want to Be an Actress, Girl?
актриса у ролі Vera Fyodorovna
1 червня 1977 (Світ)
СРСР
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The third year student Inga was asked to act in films. She refused and much surprised everyone - no one knew that just recently in a car accident died her mother, an ambulance doctor. Her ...
Volny Chernogo morya (1976)
Volny Chernogo morya
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aunt
26 квітня 1976 (Світ)
СРСР
9 год 0 хв
Сюжет
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.
Вічний поклик (1973—1983)
Eternal Call
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anna Kaftanova
2 січня 1976 (Світ)
СРСР
1 год 5 хв
Читати опис
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.
Сюжет (англ.)
About Russian space program and missile industry, and it's founder Sergei P. Korolev, from the 1920s to the first man in space in 1961.
Taming of the Fire (1972)
Taming of the Fire
актриса у ролі Natasha
12 квітня 1972 (Світ)
СРСР
2 год 46 хв
Читати опис (англ.)
About Russian space program and missile industry, and it's founder Sergei P. Korolev, from the 1920s to the first man in space in 1961.
Сюжет
Екранізація драми Лесі Українки «Камінний господар» зафільмована Мирославом Джинджиристим до століття письменниці.Переосмислення "вічного образу" Дон Жуана у видатній драмі "Камінний господар" та проблема захисту домашнього вогнища.
Камінний господар (1971)
The Stone Host
актриса у ролі Донна Анна
1 січня 1971 (Україна)
СРСР
1 год 27 хв
Читати опис
Екранізація драми Лесі Українки «Камінний господар» зафільмована Мирославом Джинджиристим до століття письменниці.Переосмислення "вічного образу" Дон Жуана у видатній драмі "Камінний господар" та проблема захисту домашнього вогнища.
Сюжет
Фільм розповідає про життя радянського села 1960-х років, про реформування сільськогосподарської науки, про перетворення природи і використання землі та її багатств.Герої фільму зустрічаються на республіканській сільськогосподарській виставці передового досвіду в Києві. Головний герой, Павєл Зарєчний — талановитий вчений-селекціонер.
Важкий колос (1969)
The Burdened Grain
актриса у ролі Dasha
1 липня 1969 (Світ)
СРСР
Читати опис
Фільм розповідає про життя радянського села 1960-х років, про реформування сільськогосподарської науки, про перетворення природи і використання землі та її багатств.Герої фільму зустрічаються на республіканській сільськогосподарській виставці передового досвіду в Києві. Головний герой, Павєл Зарєчний — талановитий вчений-селекціонер.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Роговцева Ада Миколаївна
adarogovtseva
ada_rogovtseva
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: