Хороші українські фільми і серіали
21.08.2023 16:43 Анастасія Шевченко
Публічний
Переглянуто 0 з 29 (0%)
Тіні забутих предків (1965) #1
Shadows of Forgotten Ancestors
12+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сергій Параджанов |
Є українське аудіо
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.
Роксолана (1997) #2
Roxelana
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1997 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Борис Небієрідзе |
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Пропала грамота (1972) #3
The Lost Letter
12+| Жанр: | комедія фентезі історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1972 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Є українське аудіо
Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою у пєтєрбурґ – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки.
За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
За двома зайцями (1961) #4
Chasing Two Hares
12+| Жанр: | комедія мюзикл пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1961 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Віктор Іванов |
Є українське аудіо
За однойменною комедією Михайла Старицького. Про легковажного цирульника, який вирішив вигідним шлюбом виправити матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.
Донбас (2018) #5
Donbass
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Україна
Франція
Нідерланди
Румунія |
| Бюджет: | 55 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 945 $ (1 915 804 UAH) топ #1808 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сєрґєй Лозніца |
Є українське аудіо
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Гніздо горлиці (2016) #6
The Nest of the Turtledove
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 620 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 064 $ (1 369 023 UAH) топ #1922 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тарас Ткаченко |
Є українське аудіо
Робота Дарини в італійській родині була б нестерпною, якби не син старої синьйори, Алессандро. В кожного з них є своє минуле, яке не відпускає, але тепло і щирість ваблять їх одне до одного. Після повернення в Україну до чоловіка і доньки, Дарині доведеться зробити непростий вибір між життям яке вона знала і тим, яке привезла з собою.
Дике поле (2018) #7
The Wild Fields
16+| Жанр: | пригоди комедія драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 184 704 $ |
| Касові збори в Україні: | 79 668 $ (2 246 351 UAH) топ #1731 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ярослав Лодигін |
Є українське аудіо
Чоловік повертається до рідного міста — потрібно врятувати автозаправну станцію, що належить його сім’ї, від лап мафії. А бандити підуть на все, щоб відібрати бізнес.
Віддана (2020) #8
Felix Austria
16+| Жанр: | романтичний драма історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 251 997 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 997 $ (6 282 264 UAH) топ #1108 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Христина Сиволап |
Є українське аудіо
Дві жінки намагаються зрозуміти, хто вони одна одній, але кохання, ревнощі та трагічне минуле розмивають межі їхніх стосунків ще більше.
Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке (2019) #9
Infernal Guidon, or Cossack Christmas
12+| Жанр: |
сімейний
фентезі
пригоди
комедія
історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 343 199 $ (9 747 812 UAH) топ #922 |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2020 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Михайло Костров |
Є українське аудіо
У цій різдвяній казці за участю героїв українського фольклору апостол Петро б’ється об заклад із Чортом, який хоче знищити козаків.
Легенда про княгиню Ольгу (1983) #10
The Legend of Princess Olga
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1984 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, керманички Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, що по-різному ставляться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Режисер хотів фільмувати українською, але окупаційна російсько-комуністачна влада відмовила. Тож знято російською. У 2015 фільм дублювали українською.
Білий птах з чорною ознакою (1971) #11
The White Bird Marked with Black
12+| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 1972 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.
І будуть люди (2020) #12
There Will Be Humans
13+| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2020 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
І без того бурхливе й тяжке життя звичайних людей в українському селі перевертає війна, революція та зміна влади.
Спіймати Кайдаша (2020) #13
To Catch the Kaidash
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Тіменко, Gregory Grishayev |
Є українське аудіо
Коли сільська сім’я Кайдашів намагається знайти місце для своїх синів та їхніх коханих і впоратися з усіма супутніми труднощами, розгортається протистояння поколінь.
Мої думки тихі (2019) #14
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #876 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Додому (2019) #15
Homeward
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 093 $ (982 418 UAH) топ #2044 |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2019 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Наріман Алієв |
Є українське аудіо
У кримського татарина Мустафи помирає його первісток, Назім. Батько приїжджає до Києва, куди його два сини поїхали після анексії Криму, аби повернути молодшого сина Аліма додому, а старшого поховати на батьківщині в Криму згідно з мусульманськими традиціями.
Хайтарма (2013) #16
Haytarma
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Фільм створений на основі реальних подій і розповідає про сталінську депортацію кримських татар, вчинену у травні 1944 року. Ця трагічна сторінка в історії кримськотатарського народу показана через погляд прославленого льотчика, національного героя кримських татар Амет-Хана Султана: після вигнання нацистських окупантів з Криму, військове командування дозволило Амет-Хану (Ахтем Сеїтаблаєв) разом з його бойовими товаришами відвідати батьків у Алупці. За збігом обставин на час перебування льотчиків у Алупці припала операція НКВС з примусової депортації кримських татар. Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину сталінського режиму.
Кіборги (2017) #17
Cyborgs
12+| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 884 894 $ (23 197 496 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Той, хто пройшов крізь вогонь (2012) #18
Firecrosser
| Жанр: | пригоди біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 289 $ (1 383 635 UAH) топ #1319 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Поводир (2014) #19
The Guide
14+| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 905 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 905 985 $ (24 765 825 UAH) топ #429 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.
Параджанов (2013) #20
Paradjanov
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Франція Грузія Вірменія |
| Бюджет: | 1 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Серж Аведікян, Olena Fetisova |
Є українське аудіо
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.
знімали російською, для кінопрокату дублювали
знімали російською, для кінопрокату дублювали
Нескорений (2000) #21
The Undefeated
| Жанр: | драма воєнний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Про героїчний життєвий шлях і боротьбу Головного командира УПА генерала Романа Шухевича, який віддав життя за Незалежність України.
Голод – 33 (1991) #22
Famine-33
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 1991 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
За мотивами повісті Василя Барки ''Жовтий князь''. Про народну трагедію України – Голодомор 1932-1933 рр. У центрі сюжету – трагічна доля української родини, і трагедію цю глядач побачить очима дитини.
Злочин з багатьма невідомими (1993) #23
A Crime with Many Unknowns
0+| Жанр: | драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1993 |
| Тривалість: | 456 хвилин (07:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
Телевізійний міні-серіал за повістю Івана Франка ''Основи суспільності''. В основу сюжету покладені справжні події, які описав Іван Франко у серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік.
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Прем'єра у вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Припутні (2017) #24
The Strayed
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 8 600 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 29 037 $ (770 625 UAH) топ #2182 |
| Прем'єра в Україні: | 28 вересня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
Ми ніколи не знаємо, що на нас чекає за рогом… чи то пак, за поворотом. На одній з автобусних зупинок Ніжина таксист Юра випадково натрапляє на молоду дівчину Свєту. Коротенькі шортики Свєти змушують таксиста натиснути на гальма. Свєта та її мати спокушають Юру певною сумою грошей на поїздку у Припутні – забуте Богом і людьми село. Цей короткий візит до Свєтиної бабці Зіни для жінок - щорічний обов’язок. Через неймовірний збіг обставин Юра змушений залишитися у селі – тепер взагалі невідомо, коли він дістанеться додому та які ще несподіванки приготувала для нього доля. Жінки, звісно, нічого про це не знають, вони зайняті своїм: з’ясовують стосунки. Сімейні таємниці, одвічний конфлікт поколінь та… несподівана правда. І тільки наступного ранку ми дізнаємося до чого привела та випадкова зустріч Юри зі Свєтою на автобусній зупинці.
Таємний щоденник Симона Петлюри (2018) #25
The Secret Diary of Symon Petliura
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 47 200 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 957 $ (2 447 309 UAH) топ #1692 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2018 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Фільм охоплює період життя Симона Петлюри, головного отамана військ Української Народної Республіки і лідера Директорії УНР, коли той перебував в еміграції у Парижі, до того дня, коли Петлюру вбив Самуїл Шварцбард. Історія розповідає не лише про план знищення Петлюри, а й про останні дні його життя.
Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Драматургічний прийом написання Петлюрою щоденника, переносить глядачів з Парижу в Україну, до подій та дійових осіб того короткого періоду УНР, коли Україна здобула, та не змогла втримати незалежність.
Атентат: Осіннє вбивство в Мюнхені (1995) #26
Assassination: An October Murder in Munich
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Фільм охоплює період від 1947 року, коли рейдові загони УПА з боями проривались за кордон, і до осені 1959-го, коли у Мюнхені від руки агента КДБ Богдана Сташинського загинув Степан Бандера. Вигнанці й біженці навіть у важких умовах еміграційного життя об'єднувалися, вели просвітницьку, релігійну, громадську й політичну роботу.
Памфір (2022) #27
Pamfir
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Франція
Польща
Чилі
Люксембург Нідерланди |
| Касові збори в світі: | 95 929 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Дмитро Сухолиткий-Собчук |
Є українське аудіо
Історія про хорошого сім’янина, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї. Події розгортаються на заході Україні напередодні традиційного карнавалу Маланки. Памфір повертається до своєї родини після тривалої відсутності. Безумовна любов сім’ї Памфіра має побічну дію. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотніми наслідками.
Довбуш (2023) #28
Dovbush
16+| Жанр: | історичний пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 4 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Легендарний повстанець XVIII століття Олекса Довбуш бореться за визволення свого народу від польської шляхти, яка панує на його батьківщині в Карпатах.
Я, «Побєда» і Берлін (2024) #29
Rocky Road to Berlin
13+| Жанр: | комедія пригоди біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ольґа Ряшіна |
Є українське аудіо
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: