Книжкові екранізації
26.01.2020 18:52 Игорь Мовчан
Публічний
Переглянуто 0 з 298 (0%)
Вечір на Івана Купала (1969) #61
The Eve of Ivan Kupalo
| Жанр: | драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 1968 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Молодий селянин Петро закохався у доньку свого хазяїна, а дівчина відповіла хлопцю взаємністю. Але, батько відмовляється віддавати доньку заміж за батрака. З горя Петро йде у шинок, де зустрічається з Басаврюком, якого всі вважають за диявола. Басаврюк пропонує Петрові страшну угоду, яка має допомогти хлопцеві отримати красуню в дружини.
7 днів і ночей з Мерилін (2011) #62
My Week with Marilyn
16+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 057 696 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2012 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Неперевершена, сексуальна і легендарна Мерилін Монро відправляється до Англії на зйомки нового фільму. Вона зачаровує і полонить усіх навколо, в тому числі - юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? 40 років потому Колін напише свої знамениті щоденники, які лягли в основу картини про неймовірний тиждень кохання. Фільм заснований на реальних подіях, висвітлює деякі достовірні факти, а також чутки, що кружляли навколо тих подій.
Трьох треба прибрати (1980) #63
Three Men to Kill
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
драма
екшн
детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1980 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Жак Дере |
Є українське аудіо
Професійний картковий гравець Мішель Жерфо знаходить на дорозі пораненого і, думаючи, що той став жертвою дорожньої аварії, доставляє його в лікарню. У лікарні, поранений двома кулями в живіт вмирає. Насправді і ця людина, і двоє його колег стали жертвами розборок в середовищі нелегальних торговців зброєю.
Гарна жінка (2004) #64
A Good Woman
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Італія
Іспанія
Люксембург
США |
| Касові збори в світі: | 6 489 946 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майк Баркер |
Є українське аудіо
Чарівна інтриганка середніх років, приховуюча своє минуле від двох молодих чоловіків, які навіть і не підозрюють, ким вона їм доводиться...
Наднебезпечний (2014) #65
A Most Wanted Man
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 233 517 $ |
| Касові збори в США: | 17 237 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 523 $ (788 663 UAH) топ #1849 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Антон Корбейн |
Є українське аудіо
Голова секретного підрозділу розвідки отримує завдання знайти небезпечного міжнародного втікача Ісу Карпова, якого з симпатії переховує його адвокат Аннабель. Коли в погоню вступають розвідки інших країн, починається велика шпигунська гра, в якій будь-хто може опинитися наживкою або акулою. А національна безпека нерідко залежить від простих людських почуттів.
Емма (2020) #66
Emma
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 323 359 $ |
| Касові збори в США: | 10 055 355 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Autumn de Wilde |
Є українське аудіо
Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що бездоганно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і безглуздих вчинків. Утім одного разу її припущення дає тріщину – досконала пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке було поруч...
Ґретель і Гензель (2020) #67
Gretel & Hansel
16+| Жанр: | фентезі жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 051 055 $ |
| Касові збори в США: | 15 347 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 741 $ (756 760 UAH) топ #2168 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Озґуд Перкінс |
Є українське аудіо
У пошуках їжі голодні Гензель та Гретель відправляються у ліс, не підозрюючи, що на них чекає обід диявольської кухні і усі кола пекла.
Вам лише здається, що ви знаєте цю історію…
Вам лише здається, що ви знаєте цю історію…
Darkside Blues (1994) #68
Darkside Blues
| Жанр: |
анімація
жахи
детектив
фантастика
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Nobuyasu Furukawa |
Жага смерті (2018) #69
Death Wish
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 017 028 $ |
| Касові збори в США: | 34 017 028 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 328 $ (845 862 UAH) топ #2143 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Елай Рот |
Є українське аудіо
Добропорядний сім'янин перетворюється на машину для вбивств, після того, як його дружина і дочка стають жертвами вуличної банди.
Кіт в капелюсі (2003) #70
The Cat in the Hat
0+| Жанр: |
фентезі
жахи
пригоди
документальний
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 109 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 960 541 $ |
| Касові збори в США: | 101 149 285 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2003 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Бо Велш |
Є українське аудіо
Маленькі Саллі (Фаннінг) та Кевін (Бреслін) нудьгують: мати (Престон) надовго залишила їх вдома, надворі дощ, і діти не знають, що їм робити. Однак у цей момент у кімнаті з’являються казкові істоти - невгамовний кіт у червоно-білому капелюсі (Маєрс) та його асистенти, і нудьга зникає без сліду. Гості перевертають будинок догори дном...
Артеміс Фаул (2020) #71
Artemis Fowl
2+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
12-річний хлопчик на ім'я Артеміс Фаул є нащадком легендарної родини злочинців. У свої юні роки він вже досяг того рівня злодійської майстерності, який дозволяє йому з легкістю ошукувати дорослих. Випадково він дізнається про існування цілого світу глибоко у надрах землі, населеного ельфами, гномами та іншими казковими істотами. Артеміс поцупив у гномів золото і тепер його шукають як в підземному світі, так і на поверхні.
Паркани (2016) #72
Fences
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 414 761 $ |
| Касові збори в США: | 57 682 904 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Дензел Вашинґтон |
Є українське аудіо
Перспективний гравець бейсболу, на заваді професійної кар’єри якого став колір шкіри, намагається змиритися із життям у Пітсбурзі 1950-х років.
Апокаліпсис наших днів (1979) #73
Apocalypse Now
18+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 146 543 $ |
| Касові збори в США: | 96 074 376 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1979 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Пам'ятай (2000) #74
Memento
16+| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 723 096 $ |
| Касові збори в США: | 25 544 867 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Пастка-22 (2019) #75
Catch-22
16+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
війна і політика
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Клуні, Ґрант Геслов, Еллен Керас |
Є українське аудіо
1944 рік. Бомбардувальний полк, в якому служить капітан Йоссаріан, дислокувався на острові в Тірренському морі. Щоб вийти в запас, військовослужбовцю потрібно здійснити певну кількість бойових вильотів згідно з нормою, встановленою у ВПС США. Однак командир полку, вислужуючи черговий чин, постійно підвищує планку. Йоссаріан намагається забратися подалі від війни і посилається на божевілля, оскільки це захворювання є офіційною причиною для відсторонення від польотів. Але відповідно до урядової постанови «Пастка-22», всякий, хто називає себе божевільним з метою звільнитися від військового обов’язку, тим самим доводить зворотне, адже подібна заява явно свідчить про розсудливість.
Особисте життя Піпи Лі (2009) #76
The Private Lives of Pippa Lee
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 739 996 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ребекка Міллер |
Піппа Лі — жінка, що викликає загальне замилування, прекрасна й привітна господарка, віддана дружина й турботлива мати. Вона замужем за відомим видавцем Хербом Лі, чоловіком на тридцять років її старше, і цілком щаслива в шлюбі. Коли Хербу виповнюється вісімдесят, чоловіки вирішують переїхати з гучного Нью-Йорка в тиху гавань одного з тих маленьких городків Коннектикуту, у яких традиційно нічого не відбувається. Не затьмарюване ніякими несподіванками життя тут може зробити щасливим будь-якого — тільки не Піппу Лі.
Мій пес Ідіот (2019) #77
My Dog Stupid
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 4 039 402 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2020 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Іван Атталь |
Є українське аудіо
Його звати Ідіот. І він — страшенно милий, великий, брудний, неслухняний, та агресивний бездомний пес. Цілих 80 кг харизми!
Проєкт «Синя книга» (2019—2020) #78
Project Blue Book
12+| Жанр: |
історичний
детектив
драма
фантастика
трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норма Бейлі, Піт Трейвіс, Томас Картер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Диявол назавжди (2020) #79
The Devil All the Time
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2020 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Антоніо Кампос |
Є українське аудіо
У Нокемстіффі, штат Огайо, та довколишніх густих лісах лиховісні персонажі – нечестивий проповідник, збочена парочка та корумпований шериф – сходяться довкола молодого Арвіна Рассела, котрий намагається боротися зі злими силами, які загрожують йому і його сім'ї.
Мулан (2020) #80
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Я кохаю тебе, Філіп Морріс (2009) #81
I Love You Phillip Morris
18+| Жанр: |
комедія
біографія
кримінальний
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 652 035 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Є українське аудіо
Стівен Рассел - зразковий батько - в результаті зухвалої афери опиняється в техаській в'язниці. Там він без пам'яті закохується в свого співкамерника, Філіпа Морріса. Після виходу останнього на свободу, Рассел зважується на втечу...
День сови (1968) #82
The Day of the Owl
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1968 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Даміано Даміані |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в невеликому сіцілійському містечку. Капітан поліції, розслідуючи вбивство керівника будівельної компанії, знаходить, що всі, кого він допитує, не хочуть нічого говорити.
Бетмен (1989) #83
Batman
12+| Жанр: | фентезі екшн пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 411 348 924 $ |
| Касові збори в США: | 251 188 924 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1989 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Споконвічне протистояння добра і зла: божевільний, але чарівний лиходій Джокер - смертельна загроза для міста Ґотема. Безкомпромісний і загадковий Бетмен - його остання надія на порятунок. Тільки герой-рятівник не бажає розкривати своє справжнє ім'я, і не тільки зі скромності. Але наполеглива журналістка, сповнена рішучості довідатися, кому з жителів Ґотема зобов'язані всім.
Бетмен повертається (1992) #84
Batman Returns
12+| Жанр: | екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 822 354 $ |
| Касові збори в США: | 162 831 698 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1992 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Ґотему загрожують два страшних злочинці: ексцентричний і лиховісний Пінгвін і граціозна й таємнича Жінка-кішка. Чи зможе Бетмен впоратися із двома грізними супротивниками одночасно? Тим більше, що один з них має намір стати мером, а інша відчуває романтичний потяг до Ґотемського героя.
Бетмен назавжди (1995) #85
Batman Forever
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 336 529 144 $ |
| Касові збори в США: | 184 031 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Полетимо назустріч пригодам на крилах кажана! Зберіться з духом і приготуйтеся: вас чекають захопливі пригоди за участю Вела Кілмера, Томмі Лі Джонса, Джима Кері, Ніколь Кідман і Кріса О'Доннелла в третьому захоплюючому фільмі про Бетмена. Два нові лиходії тероризують Ґотем-сіті: дволикий і загадковий. Бетмен разом зі своїм напарником як завжди наводять лад в місті.
Бетмен і Робін (1997) #86
Batman & Robin
12+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 238 207 122 $ |
| Касові збори в США: | 107 325 195 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1997 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Джо (2014) #87
Joe
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 365 467 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2014 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Джо неодноразово мав проблеми із законом, і зараз живе в усамітненні та керує групою лісорубів, намагаючись уникати наступних конфліктів. Цей тимчасовий спокій порушується, коли він зустрічає п'ятнадцятирічного Ґері, який шукає роботу, щоб могти якось допомогти своїй родині, де батько - тиран та алкоголік.
Подорож 2: Таємничий острів (2012) #88
Journey 2: The Mysterious Island
14+| Жанр: |
пригоди
екшн
комедія
фантастика
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 79 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 335 260 290 $ |
| Касові збори в США: | 103 860 290 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 015 569 $ (8 096 694 UAH) топ #376 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.
Прекрасний новий світ (2020) #89
Brave New World
16+| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2020 |
| Тривалість: | 415 хвилин (06:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Ейфі МакАрдл, Андрій Парех |
Є українське аудіо
В Лондоні XXVI століття люди проміняли свою свободу на утопічне існування, без злочинності, страху і голоду, а расизм, сексизм і гомофобія залишилися в далекому минулому, як і особисте життя, сім'я і моногамні відносини. У новому світі люди народжуються в інкубаторах, живуть без хвороб і турбот, та вмирають від старості. Для зняття напруги та неприємних емоцій, всі приймають спеціальний препарат «Сома». Одного разу в це футуристичне місто потрапляє «дикун» Джон, який на власному досвіді пізнавав всі тяготи життя в «нормальному» світі, що розвивається природним шляхом.
Країна припливів (2005) #90
Tideland
21+| Жанр: |
фентезі
драма
жахи
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 19 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 566 611 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
У маленької дівчинки на ім'я Джеліза-Роуз дуже непросте життя, її батьки закінчені наркомани. Коли мати вмирає від передозування героїну, вона вирушає з батьком у дивну подорож. Її батько, Ній, колись був музикантом, грав рок-н-рол, але його кращі дні давно минули. Та ось помирає і він...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: