Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1187 (0%)
Теги: #official
Аватар: Останній захисник (2024—) #631
Avatar: The Last Airbender
13+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
драма
пригоди сімейний фентезі детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґоі, Розанна Лян, Jabbar Raisani |
Є українське аудіо
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Чорний телефон (2021) #632
The Black Phone
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 568 230 $ |
| Касові збори в США: | 89 887 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 167 684 $ (6 131 969 UAH) топ #1343 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Айнштайн і бомба (2024) #633
Einstein and the Bomb
13+| Жанр: | документальний історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2024 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Anthony Philipson |
Є українське аудіо
Докустрічка показує непросту історію Айнштайна та його відкриттів, які змінили світ. Через старі відео та майстерно відтворені сцени ми бачимо не просто великого вченого, а звичайну людину, яка зіткнулася з важким вибором. Його наукова робота могла принести користь людству, але також могла стати страшною зброєю. Фільм змушує задуматись: чи завжди наукові відкриття несуть добро, і яку відповідальність несуть вчені за свої винаходи?
Агенція розбитих сердець (2024) #634
The Heartbreak Agency
13+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Shirel Peleg |
Є українське аудіо
Скептично налаштований журналіст заради статті погоджується на терапію для розбитих сердець, але зрештою відкривається по-справжньому чарівній психотерапевтці.
Гравці (2024) #635
Players
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тріш Сі |
Є українське аудіо
Спортивна журналістка з Нью-Йорка знає безліч способів почати інтрижку, але несподівано закохується в одну зі своїх цілей. А що як тепер потрібно вкластися в гру серцем?
Убий мене, якщо наважишся (2024) #636
Kill Me If You Dare
13+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Виграшний лотерейний білет стає фатально небезпечною знахідкою для одруженої пари, адже тепер чоловік і жінка починають вигадувати, як убити одне одного заради грошей.
Екс-махіна (2014) #637
Ex Machina
16+| Жанр: | драма фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 869 414 $ |
| Касові збори в США: | 25 442 958 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 677 $ (8 835 864 UAH) топ #818 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Алекс Ґарленд |
Є українське аудіо
Десь у недалекому майбутньому… Калеб працює програмістом у найбільшій у світі інтернет-компанії. Несподівано він стає переможцем конкурсу, де приз — тиждень у віддаленому гірському будиночку генерального директора. Але хлопець, ще не усвідомлює, що став частиною дослідження, в якому він повинен взаємодіяти з роботом у тілі дівчини.
Дон Жуан із Жашкова (2024) #638
Don Juan from Zhashkiv
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Віктор Буток |
Є українське аудіо
Засмучений через складнощі в особистому житті фотограф шукає своє щастя, а натрапляє на камеру у в’язниці, шамана й шалену пригоду.
Посіпаки (2015) #639
Minions
6+| Жанр: |
сімейний
екшн
анімація
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 74 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 159 398 397 $ |
| Касові збори в США: | 336 045 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 046 677 $ (47 472 673 UAH) топ #124 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кайл Балда, П’єр Соффін |
Є українське аудіо
Виявляється, невгамовні жовті Посіпаки пройшли довгий шлях еволюції від одноклітинних істот до розумних створінь. І в усі часи вони служили лише найбільш амбітним негідникам. Відсутність господаря їх пригнічує, і у пошуках нового боса Посіпаки вирушають на всесвітню конференцію лиходіїв. Тут і починаються пригоди…
Оріон і Темряк (2024) #640
Orion and the Dark
7+| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Sean Charmatz |
Є українське аудіо
Хлопчик із бурхливою уявою Оріон протистоїть своїм страхам у незабутній нічній подорожі з новим другом — величезною усміхненою істотою, на ім’я Темряк.
Нікчемний Я 3 (2017) #641
Despicable Me 3
0+| Жанр: |
екшн
анімація
комедія
сімейний
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 033 508 147 $ |
| Касові збори в США: | 264 624 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 355 988 $ (65 139 534 UAH) топ #91 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кайл Балда, П’єр Соффін, Ерік Ґійон |
Є українське аудіо
Ґру провалює арешт суперлиходія, який у 80-х був юною зіркою, і втрачає роботу. Проте він знаходить нового члена сім’ї: брата-близнюка, з яким його колись розлучили.
Нікчемний Я 2 (2013) #642
Despicable Me 2
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 970 761 885 $ |
| Касові збори в США: | 368 061 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 983 331 $ (16 283 991 UAH) топ #138 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
Є українське аудіо
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Нікчемний Я (2010) #643
Despicable Me
12+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
кримінальний
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 543 283 815 $ |
| Касові збори в США: | 251 683 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 098 087 $ (8 731 988 UAH) топ #344 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
Є українське аудіо
У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки огороджені білими парканчиками і кущами троянд, розташувався один велетенський чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним знаходиться велике таємне сховище. Серед армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Ґру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти місяць (так-так, вам не почулося: місяць!)
Ґризельда (2024) #644
Griselda
16+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрес Баіз |
Є українське аудіо
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Бекгем (2023) #645
Beckham
16+| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 285 хвилин (04:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фішер Стівенс |
Є українське аудіо
Завдяки унікальним кадрам цей документальний серіал розповідає про стрімкий зліт Девіда Бекхема — від скромного початківця до світової футбольної зірки.
Зліт (2024) #646
Lift
13+| Жанр: | екшн комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2024 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Професійний злодій зі своєю досвідченою командою готується до ризикованої справи: викрасти золото вартістю 500 мільйонів доларів із літака, який летить на висоті 12 км.
Детектив Форст (2024) #647
Detective Forst
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leszek Dawid, Daniel Jaroszek |
Є українське аудіо
Детектива відсторонюють через його неортодоксальні методи розслідування. Щоб розплутати серію жорстоких убивств, він змушений об’єднати зусилля із журналісткою.
Солодка скорбота (2023) #648
Good Grief
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ден Леві |
Є українське аудіо
Оплакуючи втрату свого чоловіка-письменника, художник вирушає разом із найкращими друзями до Парижа, де на них чекають заплутані таємниці й сувора правда.
Брати Сунь (2024) #649
The Brothers Sun
16+| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 436 хвилин (07:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, В'є Нґуєн |
Є українське аудіо
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Снігова спільнота (2023) #650
Society of the Snow
16+| Жанр: | пригоди драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 65 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 281 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
Пасажирський літак розбивається в Андах. Уцілілі змушені об’єднати зусилля й покладатися лише одне на одного, щоб вижити та знайти шлях додому.
Між нами (2021) #651
Between Us
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 439 560 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Соломія Томащук |
Є українське аудіо
Молода жінка, яка вживає наркотики, щоб притлумити біль, зустрічає лікарку, чиє сімейне життя тріщить по швах. Наслідки будуть вибуховими для обох.
Абатство Даунтон: Нова епоха (2022) #652
Downton Abbey: A New Era
7+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 956 448 $ |
| Касові збори в США: | 43 804 905 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Кроулі та їхні віддані слуги знімають німий фільм у Даунтоні й переживають нові пригоди на півдні Франції. За ними скрізь слідують блиск і гламур!
Пригоди S Миколая (2018) #653
December Tale
12+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 469 900 $ |
| Касові збори в світі: | 316 210 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 210 $ (8 863 366 UAH) топ #972 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Семен Горов |
Є українське аудіо
Коли злодій, який пограбував Святого Миколая, лізе в інший будинок у його одязі, зупинити його можуть лише маленький хлопчик і його старша сестра.
Берлін (2023) #654
Berlin
16+| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Barrocal, Geoffrey Cowper, Albert Pintó |
Є українське аудіо
Берлін збирає команду в Парижі, щоб здійснити одне з найамбітніших пограбувань — викрасти коштовності вартістю 44 мільйони євро всього за одну ніч.
Довбуш (2023) #655
Dovbush
16+| Жанр: | пригоди історичний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 4 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Легендарний повстанець XVIII століття Олекса Довбуш бореться за визволення свого народу від польської шляхти, яка панує на його батьківщині в Карпатах.
Покемон: Консьєржка (2023—2025) #656
Pokemon Concierge
7+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
сімейний
комедія короткий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2023 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Iku Ogawa |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до мирного курорту, де покемони можуть розважитись і відпочити. Хто з гостей стане першим другом нової консьєржки Гару?
Код доступу «Кейптаун» (2012) #657
Safe House
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 208 076 205 $ |
| Касові збори в США: | 126 373 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 248 978 $ (1 965 505 UAH) топ #1112 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Даніель Еспіноса |
Є українське аудіо
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.
Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023) #658
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
13+| Жанр: |
фантастика
екшн
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2023 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Коли безжальна армія Материнського Світу починає загрожувати мирному поселенню фермерів на краю галактики, таємнича чужинка стає єдиною надією на порятунок.
Маестро (2023) #659
Maestro
16+| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Приборкання норовливої 2 (2023) #660
The Taming of the Shrewd 2
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: