Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1213 (0%)
Теги: #official
Клани Ґалісії (2024—) #571
Gangs of Galicia
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рохер Гуаль, Javier Rodríguez |
Є українське аудіо
Після вбивства батька адвокатка дізнається про його подвійне життя. Прагнучи помсти, вона проникає в наркокартель і зближується з його босом.
Шлях відплати (2024) #572
Trigger Warning
16+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Mouly Surya |
Є українське аудіо
Повернувшись до рідного міста в пошуках відповідей щодо загибелі батька, спецпризначенка розкриває небезпечну змову.
Червоний (2017) #573
Chervonyi
12+| Жанр: | біографія драма історичний вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 934 $ (3 071 216 UAH) топ #1539 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Заза Буадзе |
Є українське аудіо
Командира української армії кидають в один зі сталінських ГУЛАГів. Йому доводиться виживати в нелюдських умовах, доки він не наважується на відчайдушну спробу втекти.
Спадщина (2024) #574
Inheritance
16+| Жанр: | комедія детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Sylwester Jakimow |
Є українське аудіо
Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.
Сусіди (2014) #575
Neighbors
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 270 665 134 $ |
| Касові збори в США: | 150 157 400 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 547 $ (6 201 774 UAH) топ #681 |
| Прем'єра в Україні: | 5 червня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
Сусіди 2 (2016) #576
Neighbors 2: Sorority Rising
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 007 109 $ |
| Касові збори в США: | 55 455 765 $ |
| Касові збори в Україні: | 263 944 $ (6 524 168 UAH) топ #1091 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
У сусідній будинок заселяється сестринство з прогресивними поглядами. Маку й Келлі потрібно вгамувати їх до завершення продажу свого будинку.
Ультрамен: Сходження (2024) #577
Ultraman: Rising
7+| Жанр: |
анімація
фантастика
сімейний
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Shannon Tindle, Джон Аошіма |
Є українське аудіо
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Я і Фелікс (2022) #578
Rock Paper Grenade
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 11 998 592 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ірина Цілик |
Є українське аудіо
Україна, 1990-ті роки. Упродовж насиченого подіями дитинства й бурхливої юності хлопець спілкується з ветераном війни з ПТСР, і це зрештою формує його майбутнє.
Зрадник (2017) #579
The Traitor
12+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 24 120 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Марк Гаммонд |
Є українське аудіо
СРСР, 1971 рік. Знаний режисер знімає фільм, який суперечить політиці партії. Молодій випускниці доручають перемонтувати його роботу.
Дракула. Невідома історія (2014) #580
Dracula Untold
12+| Жанр: |
жахи
екшн
драма
фентезі
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 124 280 $ |
| Касові збори в США: | 56 280 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 844 788 $ (28 092 998 UAH) топ #155 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґері Шор |
Є українське аудіо
Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...
Таємниці теракотових воїнів (2024) #581
Mysteries of the Terracotta Warriors
13+| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2024 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Джеймс Товелл |
Є українське аудіо
Тисячі теракотових воїнів охороняли гробницю першого імператора Китаю. Це їхня історія, розказана за допомогою археологічних свідчень і реконструкції подій.
ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі (2024) #582
Episodes: Ukraine at The World Cup
7+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 60 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Артем Григорян |
Є українське аудіо
Доля була несправедливою до цілого покоління українських футболістів. Щороку збірна України ставила перед собою одну мету: кваліфікуватися на Чемпіонат світу. І щороку ця мета залишалася лише мрією. Аж до 2006 року. Це історія про силу духу та віру в себе. Про важкий шлях під керівництвом тренера Олега Блохіна, з сильними суперниками та вирішальним матчем проти Швейцарії. І про червень 2006-го, коли вся Україна, від Львова до Луганська, об’єдналася в підтримці синьо-жовтих.
Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
Тісто (2024) #583
Dough
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дмитро Кочнєв |
Є українське аудіо
Докустрічка розповідає про страви з тіста в різних куточках України через історії українців, які по-своєму зберігають традиції української кухні, розвивають, вивчають та модернізують її.
Як пограбувати банк (2024) #584
How to Rob a Bank
16+| Жанр: | документальний кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Stephen Robert Morse, Seth Porges |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.
У глибинах Сени (2024) #585
Under Paris
16+| Жанр: |
екшн
драма
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Xavier Gens |
Є українське аудіо
У Сені з’являється гігантська акула. Щоб урятувати мешканців і гостей Парижа від кривавої бані, згорьована науковиця змушена зіткнутися зі своїм трагічним минулим.
Чому я живий (2021) #586
Why I'm Alive
16+| Жанр: | історичний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 8 557 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 607 $ (234 049 UAH) топ #2524 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Віллен Новак |
Є українські субтитри
Молоді Льончик і Фрося мріють створити сім’ю. Але їхнє життя змінюється назавжди, коли жахіття Другої світової війни приходить до українського села, у якому вони живуть.
Ціна бабусиного спадку (2024) #587
The Price of Nonna's Inheritance
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Giovanni Bognetti |
Є українське аудіо
When a grandmother falls for a cheeky suitor with dubious intentions, her family devises a secret plan to protect her life — and their inheritance.
Задорослий для казок 2 (2024) #588
Too Old for Fairy Tales 2
10+| Жанр: | сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 2 962 925 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2024 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
Є українське аудіо
Коли мати приводить додому нового чоловіка, Вальдек вирушає в подорож горами Татра, щоб знайти батька, якого ніколи не бачив.
Щасливий день смерті (2017) #589
Happy Death Day
16+| Жанр: |
комедія
жахи
трилер
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 383 845 $ |
| Касові збори в США: | 55 683 845 $ |
| Касові збори в Україні: | 375 919 $ (10 564 189 UAH) топ #872 |
| Прем'єра в Україні: | 30 листопада 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
День народження дівчини починається з похмілля, а закінчується її вбивством. Але вона прокидається та переживає той самий жахливий день знову й знову.
Віджа: Походження зла (2016) #590
Ouija: Origin of Evil
16+| Жанр: | жахи трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 705 746 $ |
| Касові збори в США: | 35 144 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 330 $ (4 835 924 UAH) топ #1274 |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Каліфорнія, 1960-ті роки. Донька псевдомедіума намагається поспілкуватися зі своїм померлим батьком за допомогою дошки Віджа, але натомість випускає демона.
Частина тебе (2024) #591
A Part of You
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Sigge Eklund |
Є українське аудіо
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Дівчина-ґік (2024) #592
Geek Girl
7+| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан О ' Двайр |
Є українське аудіо
Незграбна Гаррієт завжди хотіла бути непримітною. Але коли її помічає найкращий модельний скаут Лондона, вона усвідомлює, що деякі люди створені для того, щоб виділятися.
Ерік (2024) #593
Eric
16+| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2024 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Форбс |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Інший Франко (2021) #594
Another Franko
13+| Жанр: | біографія драма пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Віталій Малахов, Ігор Висневський |
Є українське аудіо
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
Танці з дияволом: Тикток-культ 7M (2024) #595
Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Derek Doneen |
Є українське аудіо
Танцюристи з тиктоку приєднуються до компанії з менеджменту й пов’язаної з нею церкви. Розкриваються бентежні відомості про засновника й темну реальність організації.
Кольори зла: Червоний (2024) #596
Colors of Evil: Red
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Adrian Panek |
Є українське аудіо
Коли на узбережжі польського Триміста знаходять тіло дівчини, прокурор об’єднує зусилля з матір’ю жертви в пошуках правди.
Задорослий для казок (2022) #597
Too Old for Fairy Tales
7+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 223 135 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
Є українське аудіо
Розпещений геймер хоче взяти участь у турнірі, але хвора мати та ексцентрична тітка змушують його переоцінити пріоритети.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025) #598
Jurassic World: Chaos Theory
7+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Briggs, Dan Forgione |
Є українське аудіо
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Генделик (2019) #599
Hendelyk
16+| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 257 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Є українське аудіо
Сценарист, який ніяк не може написати сценарій під тиском замовника, знаходить притулок у спогадах і фантазіях, які оживають у дивній кав'ярні.
Атлас (2024) #600
Atlas
13+| Жанр: | фантастика екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: