Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1187 (0%)
Теги: #official
Задорослий для казок (2022) #571
Too Old for Fairy Tales
7+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 223 135 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
Є українське аудіо
Розпещений геймер хоче взяти участь у турнірі, але хвора мати та ексцентрична тітка змушують його переоцінити пріоритети.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025) #572
Jurassic World: Chaos Theory
7+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Briggs, Dan Forgione |
Є українське аудіо
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Генделик (2019) #573
Hendelyk
16+| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 257 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Є українське аудіо
Сценарист, який ніяк не може написати сценарій під тиском замовника, знаходить притулок у спогадах і фантазіях, які оживають у дивній кав'ярні.
Атлас (2024) #574
Atlas
13+| Жанр: | фантастика пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.
Шини (2024—) #575
Tires
16+| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John McKeever |
Є українське аудіо
Менеджер-невдаха намагається покращити сервіс і підвищити прибутки в автомайстерні свого батька, водночас намагаючись вберегти свого кузена від неприємностей.
Кошмарні квартиранти (2022—2024) #576
Worst Roommate Ever
16+| Жанр: | кримінальний документальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2022 |
| Тривалість: | 236 хвилин (03:56) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Жорстокі шахраї. Холоднокровні вбивці. Ці жахливі реальні історії розповідають про найгірший досвід спільного проживання, який тільки можна уявити.
Одноріжка Тельма (2024) #577
Thelma the Unicorn
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джаред Гесс, Lynn Wang |
Є українське аудіо
Мрія поні-співачки про славу втілюється, коли вона перетворюється на блискучого єдинорога. Але життя зірки шалене й непередбачуване.
Влада (2024) #578
Power
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Янс Форд |
Є українське аудіо
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.
Ashley Madison: Секс, брехня та скандал (2024) #579
Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal
16+| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2024 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Toby Paton, Zoe Hutton, Gagan Rehill |
Є українське аудіо
Хтось зламує сайт знайомств для одружених людей, які шукають інтрижок. Розкриття особистих даних мільйонів користувачів руйнує шлюби й навіть коштує декому життя.
Пограбування по-українськи (2023) #580
Ukrainian Style Robbery
13+| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна Литва |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2023 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Аліна Бухтіярова |
Є українське аудіо
Фільм розповість про дитячого тренера з плавання Алекса, який по вуха закохується у недосяжну красуню. Для того, щоб вразити кохану і різко змінити своє життя, Алекс вирішує... пограбувати банк! Але раптом пограбування перетворюється на справжнє випробування не тільки для головного героя, а й для усіх, хто опинився поруч.
Як приборкати дракона 2 (2014) #581
How to Train Your Dragon 2
2+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
комедія
анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 621 537 519 $ |
| Касові збори в США: | 177 002 924 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 712 748 $ (22 557 133 UAH) топ #186 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дін ДеБлоїс |
Є українське аудіо
З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.
Мати нареченої (2024) #582
Mother of the Bride
10+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2024 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Турботлива мати прилітає на тропічний острів заради весілля доньки, де з’ясовує, що батько нареченого — це її колишній, якого вона давно не бачила.
Академія пана Клекса (2023) #583
Kleks Academy
7+| Жанр: | фентезі пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 15 348 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2024 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Maciej Kawulski |
Є українське аудіо
Щоб знайти зниклого батька, начебто звичайна дівчинка приймає запрошення на навчання в чарівній академії, директором якої є ексцентричний пан Клекс.
Уроки толерантності (2024) #584
Lessons of Tolerance
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 43 560 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 лютого 2024 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Аркадій Непиталюк |
Є українське аудіо
Шкільна вчителька записує свою сім’ю для участі в програмі, яка обіцяє позбавити їх від гомофобії. Для цього з ними житиме активіст ЛГБТК+.
Гелловін. Кінець (2022) #585
Halloween Ends
18+| Жанр: | жахи трилер детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 482 698 $ |
| Касові збори в США: | 64 079 860 $ |
| Касові збори в Україні: | 78 914 $ (2 885 774 UAH) топ #1737 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Лорі Строуд звикає до життя з онучкою. Коли трапляється нова серія загадкових убивств, вона підозрює, що до них причетний убивця в масці Майкл Маєрс.
Американський ґанґстер (2007) #586
American Gangster
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #917 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Без глазурі (2024) #587
Unfrosted
13+| Жанр: | комедія біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джеррі Сайнфелд |
Є українське аудіо
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Довга Доба (2023) #588
The Hardest Hour
18+| Жанр: | документальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2024 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Yana Mazana, Алан Бадоєв |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм про повномаштабне вторгнення російських військ в Україну у 2022 році й війну, що розгорнулася, містить кадри, записані українцями на мобільні телефони.
— російської у фільмі багато
— російської у фільмі багато
Таємниці неандертальців (2024) #589
Secrets of the Neanderthals
13+| Жанр: | документальний детектив історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ashley Gething |
Є українське аудіо
Документальний фільм про археологічні знахідки, які проливають світло на таємниче життя, побут і зникнення неандертальців.
Справжній чоловік (2024) #590
A Man in Full
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Реджіна Кінґ, Томас Шламмі |
Є українське аудіо
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Мій карпатський дідусь (2023) #591
My Carpathian Grandpa
13+| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна Чехія Італія Молдова |
| Бюджет: | 980 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Заза Буадзе |
Є українське аудіо
Після трагедії Мікеле зустрічається зі своїм дідусем, про якого не знав раніше. Щоб стати справжньою родиною, їм доведеться подолати складний і неспокійний шлях.
Подвійні ставки (2024) #592
Double Stakes
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2024 |
| Тривалість: | 352 хвилини (05:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Щоб вийти на слід убивці старшого брата, чоловік мусить шукати союзників у правоохоронних органах й у світі організованої злочинності.
НОУ (2022) #593
Nope
16+| Жанр: |
жахи
фантастика
трилер
детектив
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 196 434 663 $ |
| Касові збори в США: | 123 151 340 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 132 $ (2 747 472 UAH) топ #1763 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джордан Піл |
Є українське аудіо
Після раптової смерті батька брат і сестра О. Джей і Ем успадковують сімейне ранчо, над яким у небі висить дивний об’єкт.
Прокачайте здоров’я: Таємниці кишківника (2024) #594
Hack Your Health: The Secrets of Your Gut
13+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Anjali Nayar |
Є українське аудіо
Зазирніть всередину травної системи в цьому легкому інформативному документальному фільмі, який пояснює важливість здорового кишківника для доброго самопочуття.
Мертві хлопці-детективи (2024) #595
Dead Boy Detectives
16+| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
детектив
фантастика та фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґлен Вінтер, Лі Толанд Кріґер, Andi Armaganian |
Є українське аудіо
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Бандити: У пошуках золота (2024) #596
Brigands: The Quest for Gold
16+| Жанр: | драма екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antonio Le Fosse, Stephen St. Leger, Nicola Sorcinelli |
Є українське аудіо
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
20 днів у Маріуполі (2023) #597
20 Days in Mariupol
16+| Жанр: | документальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 21 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Мстислав Чернов |
Є українське аудіо
Група українських журналістів документує жахливі реалії війни, опинившись у прибережному місті Маріуполь після вторгнення московських військ на початку 2022 року.
Джентльмени (2024—) #598
The Gentlemen
16+| Жанр: | комедія екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Річі, Девід Кеффрі, Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024) #599
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
13+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 83 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2024 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Підготовка до битви проти безжального Материнського світу в розпалі. Так формуються зв’язки, з’являються герої та створюються легенди.
Наш живий світ (2024) #600
Our Living World
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Laura Coates, Peter Lown, James Shelton |
Є українське аудіо
Цей видовищний серіал про природу розповідає про інтелект і винахідливість живих організмів та взаємозв’язок усього живого на нашій планеті. Оповідачка: Кейт Бланшетт.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: