Netflix з українським дублюванням
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
7.1 Сюжет
У соцмережах він видавав себе за багатія, що живе на широку ногу, а потім видурював у закоханих жінок мільйони доларів. Тепер жертви планують помститися своєму кривднику.
Аферист із Tinder (2022) #1081
The Tinder Swindler
16+Читати опис
У соцмережах він видавав себе за багатія, що живе на широку ногу, а потім видурював у закоханих жінок мільйони доларів. Тепер жертви планують помститися своєму кривднику.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.
З холоду (2022) #1082
In from the Cold
16+Читати опис
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка (2021) #1083
Pokémon Master Journeys
7+Читати опис
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
Рідна команда (2022) #1084
Home Team
7+Читати опис
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
Королівський підхід (2022) #1085
The Royal Treatment
7+Читати опис
Нью-йоркська перукарка Іззі отримує шанс попрацювати на весіллі чарівного принца. Та коли між ними спалахують почуття, що переможе — кохання чи обов’язок?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Спливли роки після гіркої поразки. Жінка, що виступала в боях ММА, намагається повернути колишню славу. Раптом у її життя повертається син, якого вона покинула маленьким.
Синці (2020) #1086
Bruised
16+Читати опис
Спливли роки після гіркої поразки. Жінка, що виступала в боях ММА, намагається повернути колишню славу. Раптом у її життя повертається син, якого вона покинула маленьким.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.
Без сорому (2022) #1087
Brazen
13+Читати опис
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Як я покохала гангстера (2022) #1088
How I Fell in Love with a Gangster
16+Читати опис
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Не дивіться вгору (2021) #1089
Don't Look Up
16+Читати опис
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Учивши малюків самостійності, щоб батьки їх любили і хотіли більше дітей, Бебі бос стикається з непередбаченими проблемами в особі домашніх вихованців, які у боротьбі за увагу дорослих виявилися не такими милими і пухнастими. Для вирішення цієї непростої справи він об'єднується зі своїм старшим братом Тімом, який тепер є його кращим другом, попутно намагаючись досягти майже неможливого: балансу на роботі і в сім'ї.
Бебі Бос: Знову при ділі (2018—2020) #1090
The Boss Baby: Back in Business
7+Читати опис
Учивши малюків самостійності, щоб батьки їх любили і хотіли більше дітей, Бебі бос стикається з непередбаченими проблемами в особі домашніх вихованців, які у боротьбі за увагу дорослих виявилися не такими милими і пухнастими. Для вирішення цієї непростої справи він об'єднується зі своїм старшим братом Тімом, який тепер є його кращим другом, попутно намагаючись досягти майже неможливого: балансу на роботі і в сім'ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019) #1091
Mindhunter
16+Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020) #1092
Altered Carbon
16+Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—) #1093
Black Mirror
16+Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках дому на Великому Бар’єрному рифі маленький скелезуб здійснює чудову мандрівку мініатюрним світом, сповненим фантастичних створінь.
Дива коралового рифа (2021) #1094
Puff: Wonders of the Reef
7+Читати опис
У пошуках дому на Великому Бар’єрному рифі маленький скелезуб здійснює чудову мандрівку мініатюрним світом, сповненим фантастичних створінь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молодий тренер Еш і його новий друг Ґо стають науковими працівниками в лабораторії професора Серіса і подорожують світом, досліджуючи покемонів.Покемон: Серіал. Мандри (2019) #1095
Pokémon Journeys: The Series
7+Читати опис
Молодий тренер Еш і його новий друг Ґо стають науковими працівниками в лабораторії професора Серіса і подорожують світом, досліджуючи покемонів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
Висока дівчина (2019) #1096
Tall Girl
7+Читати опис
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Назад у хащі (2021) #1097
Back to the Outback
7+Читати опис
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
Непрощенна (2021) #1098
The Unforgivable
16+Читати опис
Після звільнення з в’язниці жінка повертається в суспільство, яке не пробачає звинувачення у вбивстві. Вона шукає свою молодшу сестру, яку колись їй довелося покинути.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Дракон бажань (2021) #1099
Wish Dragon
2+Читати опис
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021—2025) #1100
Squid Game
16+Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 1999 році 12-річна Беверлі знаходить зламану касету, записану її покійними батьками. Вона збирається послухати пісні, щоб дізнатися більше про своїх маму й тата.
Сюжет
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
Мауглі (2018) #1102
Mowgli: Legend of the Jungle
12+Читати опис
У центрі сюжету маленький хлопчик Мауґлі, якого знайшла та виростила у нетрях джунґлів Індії зграя вовків. Хлопчик виховувався за тамтешніми суворими правилами під опікою ведмедя Балу та пантери Баґіри. Усі звірі прийняли хлопчика за свого. Усі, окрім страшного тигра Шер Хана. Проте навіть шаблезубий звір виявився не такою загрозою, як жорстокі та злі люди.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Загублені у космосі (2018—2021) #1103
Lost in Space
10+Читати опис
Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Відьмак (2019—) #1104
The Witcher
16+Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
Червоне повідомлення (2021) #1105
Red Notice
13+Читати опис
Переслідуючи найвідомішого злодія у світі мистецтва, профайлер ФБР змушений стати його спільником, щоб схопити невловну шахрайку, яка завжди на крок попереду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кейт стала підлітком. Вона засмучена через нові стосунки своєї мами, тож тікає на Північний полюс, де неслухняний ельф планує знищити Різдво.
Різдвяні хроніки. Частина друга (2020) #1106
The Christmas Chronicles: Part Two
2+Читати опис
Кейт стала підлітком. Вона засмучена через нові стосунки своєї мами, тож тікає на Північний полюс, де неслухняний ельф планує знищити Різдво.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
Різдвяні хроніки (2018) #1107
The Christmas Chronicles
2+Читати опис
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
Суджені. The One (2021) #1108
The One
16+Читати опис
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
Гірка помста (2021) #1109
The Harder They Fall
16+Читати опис
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому приквелі «Армії мерців» загадкова жінка наймає банківського службовця Дітера, щоб той допоміг її команді обчистити три найлегендарніших сейфи Європи.
Армія злодіїв (2021) #1110
Army of Thieves
16+Читати опис
У цьому приквелі «Армії мерців» загадкова жінка наймає банківського службовця Дітера, щоб той допоміг її команді обчистити три найлегендарніших сейфи Європи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри