Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
6.7 Сюжет
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
Амстердамська імперія (2025)
Amsterdam Empire
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
30 жовтня 2025 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
45 хв
Читати опис
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.
Найбагатша жінка у світі (2025)
The Richest Woman in the World
16+
4 грудня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 1 хв
Читати опис
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
29 жовтня 2025 (Світ)
США, Польща
1 год 22 хв
Читати опис
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Оперативниця (2025)
The Asset
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
27 жовтня 2025 (Світ)
Данія
50 хв
Читати опис
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.
Чарлі суперпес (2026)
Charlie the Wonderdog
6+
15 січня 2026 (Україна)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Одного ранку 9-річний Сашко виявляє, що його пес Чарлі - вміє говорити, більше того - він ще й отримав супер-здібності, завдяки яким має рятувати людство від небезпек. Тепер двоє друзів мусять об'єднати зусилля, аби протистояти злому коту Падді, який задумав знищити світ.
Сюжет
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Буґонія (2025)
Bugonia
16+
30 жовтня 2025 (Україна)
Ірландія, Канада, Південна Корея, США
2 год 0 хв
Читати опис
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
22 жовтня 2025 (Світ)
Італія, Франція
3 год 37 хв
Читати опис
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Шкодуючи за тобою (2025)
Regretting You
12+
27 листопада 2025 (Україна)
Німеччина, США
1 год 56 хв
Читати опис
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Сюжет
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Канада
2 год 29 хв
Читати опис
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
1 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Люксембург, Індія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Сюжет
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?
Крижаний драйв (2025)
Ice Fall
18+
16 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовується, що він знає про літак із мільйонами доларів, який розбився у замерзлому озері. Дорогою до відділку на них нападає банда, що полює за цими грошима. Тепер Ані та Гарлан змушені об’єднатися, щоб вижити серед дикої природи й утекти від переслідувачів. Але чи зможе вона довіритися йому, знаючи про його темне минуле?
Сюжет
Фінну вже 17 і він досі намагається впорядкувати своє життя після викрадення. Тим часом його сестра Ґвен у снах починає отримувати дзвінки з чорного телефону та бачити тривожні видіння трьох хлопців, за якими стежить незнайомець у зимовому таборі «Альпійське озеро».Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
Чорний телефон 2 (2025)
Black Phone 2
18+
16 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Фінну вже 17 і він досі намагається впорядкувати своє життя після викрадення. Тим часом його сестра Ґвен у снах починає отримувати дзвінки з чорного телефону та бачити тривожні видіння трьох хлопців, за якими стежить незнайомець у зимовому таборі «Альпійське озеро».Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
Балада про дрібного гравця (2025)
Ballad of a Small Player
16+
15 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
14 жовтня 2025 (Світ)
Польща
2 год 47 хв
Читати опис
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом, життя Лінди схоже на катастрофу. Їй доводиться боротися із невідомою хворобою доньки і побутовими проблемами самотужки, поки чоловік постійно відсутній. Навіть стосунки із психотерапевтом (Конан О’Брайєн) починають псуватися, тож Лінда ніяк не може вибратись із лавини проблем. Здається від усього цього їй невдовзі зірве дах, так само стрімко, як руйнується від раптового прориву труб стеля в її квартирі.
Я не залізна (2025)
If I Had Legs I'd Kick You
16+
23 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
За сюжетом, життя Лінди схоже на катастрофу. Їй доводиться боротися із невідомою хворобою доньки і побутовими проблемами самотужки, поки чоловік постійно відсутній. Навіть стосунки із психотерапевтом (Конан О’Брайєн) починають псуватися, тож Лінда ніяк не може вибратись із лавини проблем. Здається від усього цього їй невдовзі зірве дах, так само стрімко, як руйнується від раптового прориву труб стеля в її квартирі.
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
9 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
Рекрути (2025)
Boots
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
9 жовтня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
9 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
8 жовтня 2025 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follows the sweet-natured young pachyderm. He will explore the jungle with some of his friends and will learn to stand up for what is right.
Пригоди Хортона (2025—)
Dr. Seuss's Horton!
0+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2025 (Світ)
Ірландія
21 хв
Читати опис (англ.)
Follows the sweet-natured young pachyderm. He will explore the jungle with some of his friends and will learn to stand up for what is right.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.
Зміна (2025)
The New Force
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
3 жовтня 2025 (Світ)
Швеція
43 хв
Читати опис
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода офіцерка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і понад десять років розшукує укриття терористів на півдні Франції.
Вона в пітьмі йде (2025)
She Walks in Darkness
16+
3 жовтня 2025 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис
Молода офіцерка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і понад десять років розшукує укриття терористів на півдні Франції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мія відчайдушно шукає свою сестру Райлі, яка була впевнена у реальності паранормальних подій в містечку Шелбі Оукс. Відчайдушні пошуки жінки перетворюються на одержимість, коли вона усвідомлює, що уявний демон з їхнього дитинства міг бути справжнім.
Прокляття Шелбі Оукс (2025)
Shelby Oaks
18+
30 жовтня 2025 (Україна)
Бельгія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Мія відчайдушно шукає свою сестру Райлі, яка була впевнена у реальності паранормальних подій в містечку Шелбі Оукс. Відчайдушні пошуки жінки перетворюються на одержимість, коли вона усвідомлює, що уявний демон з їхнього дитинства міг бути справжнім.
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Альфачі (2025)
Dudes
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
2 жовтня 2025 (Світ)
Німеччина
35 хв
Читати опис
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
2 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаштунками — зовсім інший світ. Боротьба з болем, залежністю, тиском слави та... самим собою. Фільм відтворює злети й падіння легенди спорту, його братерство із суперниками і доленосний бій з українським боксером, що змінив усе. Це історія сили, вразливості та внутрішньої волі.
Незламний (2025)
The Smashing Machine
16+
9 жовтня 2025 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Марка Керра називали «руйнівною машиною». Зірка MMA та UFC, абсолютний чемпіон, якого боялися на рингу й обожнювали в медіа. Але за лаштунками — зовсім інший світ. Боротьба з болем, залежністю, тиском слави та... самим собою. Фільм відтворює злети й падіння легенди спорту, його братерство із суперниками і доленосний бій з українським боксером, що змінив усе. Це історія сили, вразливості та внутрішньої волі.
Сюжет
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.
Хороший хлопчик (2025)
Good Boy
16+
9 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.
Сюжет
У недалекому майбутньому технології дозволяють повернути собі молодість завдяки науці та пластичній хірургії. Колись популярна акторка Саманта Лейк у відчаї погоджується на новітню процедуру омолодження, аби відродити кар’єру. Вона знову сяє красою та успіхом, але ціна виявляється надто високою. Жінки, які пройшли ті ж операції, починають загадково зникати, і тепер Саманта мусить зірвати блискучу маску, щоб урятувати себе та розкрити моторошну правду.
Маска (2024)
Shell
16+
23 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому технології дозволяють повернути собі молодість завдяки науці та пластичній хірургії. Колись популярна акторка Саманта Лейк у відчаї погоджується на новітню процедуру омолодження, аби відродити кар’єру. Вона знову сяє красою та успіхом, але ціна виявляється надто високою. Жінки, які пройшли ті ж операції, починають загадково зникати, і тепер Саманта мусить зірвати блискучу маску, щоб урятувати себе та розкрити моторошну правду.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: