Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
8.2 Сюжет
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…
Лицарі Ґвіневри (2025)
Knights of Guinevere
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
19 вересня 2025 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Сюжет
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Вона сказала "Можливо" (2025)
She Said Maybe
12+
18 вересня 2025 (Світ)
Німеччина, Туреччина
1 год 48 хв
Читати опис
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 вересня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У день, який може стати останнім на Землі, боротьба за життя в затопленій квартирі стає єдиною надією людства на виживання.
Всесвітній потоп (2025)
The Great Flood
16+
18 вересня 2025 (Світ)
Південна Корея
1 год 46 хв
Читати опис
У день, який може стати останнім на Землі, боротьба за життя в затопленій квартирі стає єдиною надією людства на виживання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.
Легенда (2025)
Him
18+
18 вересня 2025 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
Велика смілива красива подорож (2025)
A Big Bold Beautiful Journey
12+
18 вересня 2025 (Україна)
США, Ірландія
1 год 49 хв
Читати опис
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
У цьому документальному серіалі батько й син Баррі й Едді Херн намагаються вивести на новий рівень свою промоутерську компанію, яка працює зі спортсменами у важкій вазі.
Matchroom: Найвидатніші шоумени (2025)
Matchroom: The Greatest Showmen
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
17 вересня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
У цьому документальному серіалі батько й син Баррі й Едді Херн намагаються вивести на новий рівень свою промоутерську компанію, яка працює зі спортсменами у важкій вазі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Маленька мрійниця Ґаббі разом із бабусею вирушає до міста чудес — неймовірного світу Кіт-Франциско. Але все змінюється, коли її улюблений ляльковий будиночок потрапляє до лап ексцентричної котячої леді на ім’я Віра. Тепер Ґаббі мусить зібрати свою котячу команду і поспішати на порятунок.
Ляльковий будиночок Ґаббі у кіно (2025)
Gabby's Dollhouse: The Movie
0+
16 жовтня 2025 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Маленька мрійниця Ґаббі разом із бабусею вирушає до міста чудес — неймовірного світу Кіт-Франциско. Але все змінюється, коли її улюблений ляльковий будиночок потрапляє до лап ексцентричної котячої леді на ім’я Віра. Тепер Ґаббі мусить зібрати свою котячу команду і поспішати на порятунок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
Не той Париж (2025)
The Wrong Paris
13+
11 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?
Довга хода (2025)
The Long Walk
16+
11 вересня 2025 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?
Сюжет
Події розгортаються на початку 1930-х років, коли родина Кроулі знову постає перед викликами часу. Зіркові актори, улюблені персонажі в історії, на яку так довго чекали. У світі, що стрімко змінюється, кожному з них доведеться зробити вибір: триматися за минуле чи зробити крок у майбутнє.
Абатство Даунтон: Величний фінал (2025)
Downton Abbey: The Grand Finale
12+
11 вересня 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Події розгортаються на початку 1930-х років, коли родина Кроулі знову постає перед викликами часу. Зіркові актори, улюблені персонажі в історії, на яку так довго чекали. У світі, що стрімко змінюється, кожному з них доведеться зробити вибір: триматися за минуле чи зробити крок у майбутнє.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 вересня 2025 (Світ)
Мексика
6 год 49 хв
Читати опис
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!
Червона рибка, блакитна рибка (2025—)
Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish
0+
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
8 вересня 2025 (Світ)
США, Канада
25 хв
Читати опис
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
Гарні новини (2025)
Good News
16+
5 вересня 2025 (Світ)
Південна Корея
2 год 16 хв
Читати опис
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жертви любовних афер намагаються відновити життя. Їм допомагають жертва «Афериста з Tinder» Сесілія Фʼєллхой і приватна детективка Бріанн Джозеф.
Любов, афера, помста (2025)
Love Con Revenge
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
5 вересня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
40 хв
Читати опис
Жертви любовних афер намагаються відновити життя. Їм допомагають жертва «Афериста з Tinder» Сесілія Фʼєллхой і приватна детективка Бріанн Джозеф.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жінка понад десять років розшукує свою доньку, яку викрав і вивіз на Близький Схід батько дитини.
Сюжет
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Кохатися втрьох (2025)
The Threesome
16+
4 вересня 2025 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Сюжет
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
Закляття 4: Останній обряд (2025)
The Conjuring: Last Rites
16+
4 вересня 2025 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.
Усі порожні кімнати (2025)
All the Empty Rooms
12+
31 серпня 2025 (Світ)
США
34 хв
Читати опис
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
Дві могили (2025)
Two Graves
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
29 серпня 2025 (Світ)
Іспанія
2 год 28 хв
Читати опис
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пригнічений прибиральник Вінстон потрапляє в катастрофічну аварію з токсичними відходами та перетворюється на героя нового типу - Токсичного Месника. Тепер Токсі має стати рятівником та протистояти безжальним корпоративним повелителям і корумпованим силам, які загрожують його синові, друзям та громаді.
Токсичний месник (2023)
The Toxic Avenger
18+
25 серпня 2025 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Пригнічений прибиральник Вінстон потрапляє в катастрофічну аварію з токсичними відходами та перетворюється на героя нового типу - Токсичного Месника. Тепер Токсі має стати рятівником та протистояти безжальним корпоративним повелителям і корумпованим силам, які загрожують його синові, друзям та громаді.
Сюжет
Бразилія, недалеке майбутнє. Уряд переселяє літніх людей до ізольованих колоній, щоб молоде покоління могло зосередитися на продуктивності та розвитку. Тереза, якій майже 80 років, вирішує кинути виклик системі. Замість того щоб змиритися зі своєю долею, вона рушає в подорож Амазонією, щоб здійснити останнє бажання перед втратою свободи.
Блакитна стежка (2025)
The Blue Trail
16+
30 жовтня 2025 (Україна)
Бразилія, Мексика, Нідерланди, Чилі
1 год 25 хв
Читати опис
Бразилія, недалеке майбутнє. Уряд переселяє літніх людей до ізольованих колоній, щоб молоде покоління могло зосередитися на продуктивності та розвитку. Тереза, якій майже 80 років, вирішує кинути виклик системі. Замість того щоб змиритися зі своєю долею, вона рушає в подорож Амазонією, щоб здійснити останнє бажання перед втратою свободи.
Сюжет
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
Роузи (2025)
The Roses
16+
28 серпня 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
Planet Single: Greek Adventure
16+
26 серпня 2025 (Світ)
Польща
1 год 40 хв
Читати опис
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
Нас згубив фентезі-футбол (2025)
Fantasy Football Ruined Our Lives
16+
26 серпня 2025 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+
22 серпня 2025 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
22 серпня 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Заручник (2025)
Hostage
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 серпня 2025 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Злочин із ненависті чи афера? Джассі Смоллетт розповідає свою історію у відвертому документальному фільмі від продюсерів «Афериста з Tinder» і «Don't F**k with Cats».
Правда про Джассі Смоллетта? (2025)
The Truth About Jussie Smollett?
16+
21 серпня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 30 хв
Читати опис
Злочин із ненависті чи афера? Джассі Смоллетт розповідає свою історію у відвертому документальному фільмі від продюсерів «Афериста з Tinder» і «Don't F**k with Cats».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: