Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
5.1 Сюжет
Жінка приїздить додому на весілля сестри зі своїми двома дітьми. Раптом їй доводиться рятувати їхні життя від кривавої розправи, яку прагнуть вчинити літні люди.
Сюжет
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
На Західному фронті без змін (2022)
All Quiet on the Western Front
16+
7 жовтня 2022 (Світ)
Німеччина
2 год 28 хв
Читати опис
Пауль і його товариші на власній шкурі відчувають, як початкова ейфорія війни перетворюється на відчай і страх, коли їм доводиться боротися за власні життя та життя одне одного в траншеях.
Сюжет
Джош і його батьки з подивом виявляють на горищі крокодила, який співає. Він швидко завойовує їхні серця, а от сварливому сусіду зовсім не припадає до душі.
Мій домашній крокодил (2022)
Lyle, Lyle, Crocodile
6+
27 жовтня 2022 (Україна)
США, Італія
1 год 46 хв
Читати опис
Джош і його батьки з подивом виявляють на горищі крокодила, який співає. Він швидко завойовує їхні серця, а от сварливому сусіду зовсім не припадає до душі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
13.11.2015 у Парижі відбулися теракти. Французькі антитерористичні служби розпочинають п’ять днів полювань на підозрюваних в організації цих трагічних подій.
Атака на Париж (2022)
November
16+
8 грудня 2022 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
13.11.2015 у Парижі відбулися теракти. Французькі антитерористичні служби розпочинають п’ять днів полювань на підозрюваних в організації цих трагічних подій.
Сюжет
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Найщасливіша дівчина на світі (2022)
Luckiest Girl Alive
18+
30 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Фоловери (2022)
Follow Her
16+
11 травня 2023 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У центрі сюжету трилеру «Фоловери» – актриса та ведуча стрімів, яка нарешті знайшла свою нішу і починає здобувати популярність. Для наступного епізоду її найняли, щоб написати завершення сценарію у хатинці, розташованій у віддаленій місцині. На місці співавтор передає дівчині сценарій, у якому вони вони обоє, схоже, є головними героями. Однак чоловік не такий, яким здається, і навіть гроші уже не важливі, адже героїня може заплатити за цю пригоду…своїм життям.
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Іда та Бенні ходять до надзвичайної школи і повинні об’єднатися зі своїми чарівними тваринами, щоб вирішити загадку таємничих дір, які з’явилися на території школи.
Школа магічних тварин: Таємниця шкільного подвір’я (2022)
School of Magical Animals 2
6+
11 січня 2024 (Україна)
Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Іда та Бенні ходять до надзвичайної школи і повинні об’єднатися зі своїми чарівними тваринами, щоб вирішити загадку таємничих дір, які з’явилися на території школи.
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
28 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
З поверненням до Еквестрії, де магія поні повсюди! Друзі Зіп, Санні, Іззі, Піп і Гіч вже готові до пригод, яких не доведеться довго чекати.
My Little Pony: Залиш свою відзнаку (2022—2023)
My Little Pony: Make Your Mark
Серіал 6 сезонів, 27 епізодів
Завершений
26 вересня 2022 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
З поверненням до Еквестрії, де магія поні повсюди! Друзі Зіп, Санні, Іззі, Піп і Гіч вже готові до пригод, яких не доведеться довго чекати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Артур виріс в ортодоксальній єврейській громаді Брукліну, штат Нью-Йорк. Та подорослішавши, він залишав той світ позаду. Через п'ятнадцять років розлуки з родиною Артур, разом із вагітною дружиною, повертається додому, щоб помиритися зі своїм батьком, директором компанії з надання ритуальних послуг для хасидів. Але його наміри піддаються випробуванню, коли в морг, що належить його родині, надходить загадкове тіло. Цим трупом, схоже, оволоділа древня сила, яка має зловісний план щодо майбутньої дитини Артура.
Демонічне прокляття Абізу (2022)
The Offering
18+
16 лютого 2023 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Артур виріс в ортодоксальній єврейській громаді Брукліну, штат Нью-Йорк. Та подорослішавши, він залишав той світ позаду. Через п'ятнадцять років розлуки з родиною Артур, разом із вагітною дружиною, повертається додому, щоб помиритися зі своїм батьком, директором компанії з надання ритуальних послуг для хасидів. Але його наміри піддаються випробуванню, коли в морг, що належить його родині, надходить загадкове тіло. Цим трупом, схоже, оволоділа древня сила, яка має зловісний план щодо майбутньої дитини Артура.
Сюжет
Засуджений до громадських робіт у хоспісі, молодий злочинець починає дружити із чуйним священником, який змінює його життя.
Сюжет
Спокою психіатрині настає кінець, коли жахлива зустріч із пацієнткою запрошує в її життя невблаганне зло з моторошною посмішкою.
Усміхайся (2022)
Smile
18+
29 вересня 2022 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Спокою психіатрині настає кінець, коли жахлива зустріч із пацієнткою запрошує в її життя невблаганне зло з моторошною посмішкою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Загадкова жінка живе спокійним життям зі своїм собакою. Коли маленьку доньку сусідки викрадають під час шторму, вона змушена вступити в битву проти стихії та власного минулого.
Сюжет
Тайська молодіжна футбольна команда разом із тренером потрапляють у пастку в печері Там Луанґ, що спричиняє масштабну рятувальну операцію. На основі реальних подій.
Порятунок із тайської печери (2022)
Thai Cave Rescue
13+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 вересня 2022 (Світ)
США, Гонконг
6 год 0 хв
Читати опис
Тайська молодіжна футбольна команда разом із тренером потрапляють у пастку в печері Там Луанґ, що спричиняє масштабну рятувальну операцію. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Куда – найманий убивця. Одного разу він зустрічає Біллі, дівчину, якій немає куди повернутися і до кого звернутися. Біллі нагадує Куді його власну доньку-підлітка. А коли герой дізнається, що власниця стриптиз-клубу затягнула Біллі у кіберсекс-торгівлю, Куда готовий пожертвувати всім заради порятунку дівчини.
Покаяння (2022)
The Enforcer
16+
22 вересня 2022 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Куда – найманий убивця. Одного разу він зустрічає Біллі, дівчину, якій немає куди повернутися і до кого звернутися. Біллі нагадує Куді його власну доньку-підлітка. А коли герой дізнається, що власниця стриптиз-клубу затягнула Біллі у кіберсекс-торгівлю, Куда готовий пожертвувати всім заради порятунку дівчини.
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 вересня 2022 (Світ)
США
8 год 54 хв
Читати опис
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Сюжет
У 1820-х роках досвідчена воїтелька готує нове покоління жінок, які захищатимуть королівство від могутнього ворога. На основі реальних подій.
Королева-воїн (2022)
The Woman King
16+
6 жовтня 2022 (Україна)
США, Канада
2 год 15 хв
Читати опис
У 1820-х роках досвідчена воїтелька готує нове покоління жінок, які захищатимуть королівство від могутнього ворога. На основі реальних подій.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.
Санто (2022)
Santo
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
16 вересня 2022 (Світ)
Іспанія, Бразилія
45 хв
Читати опис
Двоє поліцейських по різні боки Атлантики беруть участь у відчайдушному полюванні на підступного наркоторговця, що досі анонімно займається справами по всьому світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Як вони біжать (2022)
See How They Run
16+
29 вересня 2022 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Трагічне вбивство хлопчика спричиняє в мікрорайоні Афіна справжню війну, у центрі якої опиняються старші брати жертви.
Сюжет
Нещодавно овдовіла Бренда щосили намагається захистити свою родину під час подорожі, яка перетворилася на кошмар через убивство й зникнення сумки з грошима.
Кінець дороги (2022)
End of the Road
16+
9 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Нещодавно овдовіла Бренда щосили намагається захистити свою родину під час подорожі, яка перетворилася на кошмар через убивство й зникнення сумки з грошима.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Давно розлучена пара вкладає перемир’я, щоб зірвати майбутнє весілля своєї доньки на Балі, і знову знаходить спільну мову.
Квиток до раю (2022)
Ticket to Paradise
12+
15 вересня 2022 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Давно розлучена пара вкладає перемир’я, щоб зірвати майбутнє весілля своєї доньки на Балі, і знову знаходить спільну мову.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
Плавчині (2022)
The Swimmers
16+
8 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.
Операція: Нація (2022)
Operation Nation
16+
2 вересня 2022 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Омріяна подорож Джулії до італійської Верони опиняється під загрозою, коли вона дізнається, що на орендованій нею віллі вже живе жахливо привабливий незнайомець.
Вілла «Романтика» (2022)
Love in the Villa
13+
1 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Омріяна подорож Джулії до італійської Верони опиняється під загрозою, коли вона дізнається, що на орендованій нею віллі вже живе жахливо привабливий незнайомець.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Час для себе (2022)
Me Time
16+
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Шлях до партнерства (2022)
Partner Track
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
26 серпня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кохання Тесси та Гардіна — незаперечне, і з кожним новим випробуванням їх зв’язок ставав все міцнішим, а пристрасть — все сильнішою. Ось тільки Гардін ніяк не може заспокоїти своїх демонів, тоді як Тесса вже не та наївна дівчина, чий світ він перевернув з ніг на голову. Вона відчуває, що у вічних спробах врятувати Гардіна… може втратити саму себе… Вона хоче жити, а не виживати. А чого хоче він? Чи чекає їх казку щасливий фінал, або ж «довго і щасливо» — це не для Тесси та Гардіна?
Після. Довго і щасливо (2022)
After Ever Happy
16+
3 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Кохання Тесси та Гардіна — незаперечне, і з кожним новим випробуванням їх зв’язок ставав все міцнішим, а пристрасть — все сильнішою. Ось тільки Гардін ніяк не може заспокоїти своїх демонів, тоді як Тесса вже не та наївна дівчина, чий світ він перевернув з ніг на голову. Вона відчуває, що у вічних спробах врятувати Гардіна… може втратити саму себе… Вона хоче жити, а не виживати. А чого хоче він? Чи чекає їх казку щасливий фінал, або ж «довго і щасливо» — це не для Тесси та Гардіна?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: