Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
7.4 Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
20 червня 2025 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Сюжет
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
19 червня 2025 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
19 червня 2025 (Україна)
США, Кіпр
1 год 45 хв
Читати опис
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Еліо (2025)
Elio
6+
19 червня 2025 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
28 років по тому (2025)
28 Years Later
18+
19 червня 2025 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Матеріалісти (2025)
Materialists
16+
12 червня 2025 (Україна)
США, Фінляндія
1 год 56 хв
Читати опис
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Уцілілі (2025)
The Survivors
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 червня 2025 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Домашня кішка загубилася під час відпустки. Вона повинна знайти дорогу додому через всю Європу за допомогою найогидніших істот, яких вона тільки може собі уявити: собаки та птаха. Під час цієї подорожі вона розширює свій погляд на життя та відкриває справжнє значення дружби.
Мандри Моксі. Няв! (2025)
Miss Moxy
6+
23 жовтня 2025 (Україна)
Нідерланди, Бельгія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Домашня кішка загубилася під час відпустки. Вона повинна знайти дорогу додому через всю Європу за допомогою найогидніших істот, яких вона тільки може собі уявити: собаки та птаха. Під час цієї подорожі вона розширює свій погляд на життя та відкриває справжнє значення дружби.
Сюжет
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+
12 червня 2025 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Вайлд Пак (2025)
Wylde Pak
6+
Серіал 2 сезони, 57 епізодів
Поновлений серіал
6 червня 2025 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Сюжет
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.
Сюжет
Серфінгістку Зефір викрадає серійний маніяк, одержимий акулами. Він тримає її в полоні на своєму човні і готується до моторошного перфомансу. Дівчина залишиться сам на сам з найбільш небезпечною твариною океану: маніяком, що слідує ретельно продуманному плану, де акули - знаряддя розправи, яке може вийти з-під контролю.
Небезпечна тварина (2025)
Dangerous Animals
16+
12 червня 2025 (Україна)
Австралія, США, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Серфінгістку Зефір викрадає серійний маніяк, одержимий акулами. Він тримає її в полоні на своєму човні і готується до моторошного перфомансу. Дівчина залишиться сам на сам з найбільш небезпечною твариною океану: маніяком, що слідує ретельно продуманному плану, де акули - знаряддя розправи, яке може вийти з-під контролю.
Сюжет
Чоловік випадково вбиває свого суперника в бою ММА, але отримує шанс спокутати провину перед його вдовою, знайшовши її сина. Бойовик за участю Сіріла Ґана.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо Єви, старанної учениці балетної школи, а також безжальної вбивці з кримінального угрупування Руська Рома. Виконуючи завдання від своєї Директорки, вона дізнається таємницю вбивства свого батька та встає на шлях помсти, де перетинається із самим Джоном Віком.
Балерина (2025)
Ballerina
16+
4 червня 2025 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо Єви, старанної учениці балетної школи, а також безжальної вбивці з кримінального угрупування Руська Рома. Виконуючи завдання від своєї Директорки, вона дізнається таємницю вбивства свого батька та встає на шлях помсти, де перетинається із самим Джоном Віком.
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
3 червня 2025 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+
17 липня 2025 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
29 травня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.
Мертва справа. Отруєння в Чікаґо (2025)
Cold Case: The Tylenol Murders
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 травня 2025 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Хто ж підмішав ціанід у Тайленол? Цей документальний серіал проливає світло на тривожні версії щодо нерозкритих убивств і веде нас до головного підозрюваного.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Наркотики, шлюб і свята для дітей: Майк Бірбілья переоцінює життя з позицій сина й батька в цьому кумедному й надзвичайно відвертому спецвипуску стендапу.
Майк Бірбілья: Хороше життя (2025)
Mike Birbiglia: The Good Life
12+
25 травня 2025 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Наркотики, шлюб і свята для дітей: Майк Бірбілья переоцінює життя з позицій сина й батька в цьому кумедному й надзвичайно відвертому спецвипуску стендапу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
23 травня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного з найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл.
Фінікійська схема (2025)
The Phoenician Scheme
16+
29 травня 2025 (Україна)
Німеччина, США
1 год 41 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного з найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
Air Force Elite: Thunderbirds
12+
22 травня 2025 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Жінка від народу (2025)
She the People
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
22 травня 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Сирени (2025)
Sirens
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 травня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
Поверни її мені (2025)
Bring Her Back
18+
31 липня 2025 (Україна)
Австралія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.
Нерозказане: Падіння Бретта Фарва (2025)
"Untold" The Fall of Favre
16+
19 травня 2025 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Теракт над Локербі (2025)
The Bombing of Pan Am 103
13+
Мінісеріал
Завершений
18 травня 2025 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
55 хв
Читати опис
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.
Ліло і Стіч (2025)
Lilo & Stitch
6+
22 травня 2025 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
«Ліло і Стіч» — це кіноадаптація культової анімації від Disney 2002 року. Фільм розповідає зворушливу та веселу історію про самотню гавайську дівчинку Ліло та втікача-прибульця, який допомагає згуртувати її зруйновану сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: