Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Орвілл (2017—2022)
The Orville
12+| Жанр: |
пригоди
драма
комедія
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бреннон Браґа, Джон Кассар, Роберт Данкан Макніл |
Є українське аудіо
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Метелик (2017)
Papillon
16+| Жанр: |
пригоди
біографія
кримінальний
драма
детектив трилер історичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Чехія
Іспанія
Мальта
Сербія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 516 580 $ |
| Касові збори в США: | 2 335 896 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 810 $ (4 159 950 UAH) топ #1416 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Майкл Ноер |
Є українське аудіо
Прозваний Метеликом через татуювання на грудях, зломщик сейфів Анрі здійснює декілька спроб втечі із в'язниці, де відбуває довічне ув'язнення. Тому його відправлять на, оточений океаном, острів Диявола, з якого ще нікому не вдавалося втекти...
Воно (2017)
It
16+| Жанр: |
жахи
трилер
драма
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 696 381 748 $ |
| Касові збори в США: | 327 481 748 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 433 143 $ (37 997 637 UAH) топ #247 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Є українське аудіо
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…
Ми – монстри (2017)
Happy Family
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
жахи
комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 26 441 892 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 091 $ (14 118 905 UAH) топ #1921 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Хольгер Таппе |
Є українське аудіо
Вся сім'я Вуншман проклята відьмою, і тепер вони — вампір, перевертень, мумія і монстр — повинні знайти спосіб зняти прокляття. Звичайно, вони вирушають на пошуки злої відьми, не підозрюючи, що пригоди можуть принести їм сімейне щастя.
Шибайголови (2017)
American Renegades
16+| Жанр: | трилер екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Бельгія США |
| Бюджет: | 66 190 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 930 $ (2 174 376 UAH) топ #1724 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Стівен Квейл |
Є українське аудіо
В одному з озер Боснії, що постраждали від війни, команда спецназу ВМС «Морські котики» знаходить скарби і тепер необхідно розгадати таємницю, що пов'язана з цією підводною знахідкою.
Людина-павук (2017—2020)
Spider-Man
12+| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Піньотті, Ерік Радомскі, Sol Choi |
Є українське аудіо
Пригодницький анімаційний серіал про однойменного персонажа, створеного Стеном Лі та Стівом Дітко. Розумного підлітка на ім'я Пітер Паркер вкусив радіоактивний павук, після чого хлопець отримує супер-силу. Він стає героєм на ім'я Людина-Павук, який повинен пристосуватися до нового способу життя.
Баррі Сіл: Король контрабанди (2017)
American Made
16+| Жанр: |
екшн
комедія
біографія
кримінальний
драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 866 593 $ |
| Касові збори в США: | 51 342 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 933 046 $ (26 220 739 UAH) топ #418 |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Дикий сюжет про пілота авіакомпанії, який вирішив, що не готовий літати просто так. За мотивами історії сумнозвісного реального контрабандиста наркотиків Баррі Сіла.
Сім сестер (2017)
What Happened to Monday
16+| Жанр: |
фантастика
пригоди
трилер
кримінальний
детектив екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 975 429 $ |
| Касові збори в Україні: | 325 573 $ (8 712 692 UAH) топ #952 |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2017 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
У світі, де сімейним парам дозволено мати тільки одну дитину, народжується сім сестер-близнят. Батьки вирішують зберегти всіх і дають малятам імена на честь днів тижня. Так дівчинки і з'являються на людях - кожна в свій день. Але одного разу Понеділок зникає ...
Патті Кейкс (2017)
Patti Cake$
16+| Жанр: | музичний драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Geremy Jasper |
Є українське аудіо
Історія Патрісії Дамбровські - повної білої дівчини з маленького містечка в Джерсі, яка мріє про славу реперки. Життя Патрісії розвалюється, на плечах мамині невдачі і нещастя, а єдиний хто вірить в талант дівчини - її бабуся.
Удача Лоґана (2017)
Logan Lucky
12+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 877 431 $ |
| Касові збори в США: | 27 780 977 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Втративши роботу, молодий батько Джиммі Лоґан вирішує зняти «вікове прокляття», яке перетворює його родину на невдах. Разом зі своїм братом, одноруким ветераном Іраку, а нині — барменом, Джиммі збирає команду і планує зухвале пограбування букмекерської контори під час найбільших у США автоперегонів NASCAR.
Тілоохоронець кілера (2017)
Hitman & Bodyguard
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: |
Болгарія
США
Канада
Франція
Велика Британія Гонконг |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 586 701 $ |
| Касові збори в США: | 75 468 583 $ |
| Касові збори в Україні: | 951 660 $ (25 298 834 UAH) топ #408 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Реальна білка 2 (2017)
The Nut Job 2: Nutty by Nature
6+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США Південна Корея |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 707 320 $ |
| Касові збори в США: | 28 370 522 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 233 $ (5 314 259 UAH) топ #1240 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Cal Brunker |
Є українське аудіо
Продовження пригод білки та його друга, щуряти Бадді.
Дуже погані матусі 2 (2017)
A Bad Moms Christmas
16+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 581 838 $ |
| Касові збори в США: | 72 110 659 $ |
| Касові збори в Україні: | 995 557 $ (27 723 774 UAH) топ #386 |
| Прем'єра в Україні: | 30 листопада 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Ідеальних в усіх відношеннях жінок - прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їх дуже респектабельні матусі.
Анабель: Створення (2017)
Annabelle: Creation
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 305 092 201 $ |
| Касові збори в США: | 102 092 201 $ |
| Касові збори в Україні: | 355 701 $ (9 556 690 UAH) топ #903 |
| Прем'єра в Україні: | 10 серпня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.
Темна Вежа (2017)
The Dark Tower
12+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
фантастика
вестерн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 757 995 $ |
| Касові збори в США: | 50 701 325 $ |
| Касові збори в Україні: | 947 693 $ (24 801 126 UAH) топ #412 |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ніколай Арсел |
Є українське аудіо
Масштабна екранізація культової серії романів Стівена Кінґа. З’явилася тріщина і світ зрушив з місця: занепали народи і міста, навіть час змінив свій плин. Відважний стрілець Роланд вирушає на пошуки міфічної Темної Вежі — єдиного місця у Всесвіті, де можна знайти порятунок від хаосу і занепаду.
Атомна блондинка (2017)
Atomic Blonde
16+| Жанр: | екшн трилер детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Угорщина Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 673 925 $ |
| Касові збори в США: | 51 573 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 254 $ (14 629 086 UAH) топ #659 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Бігфут молодший (2017)
The Son of Bigfoot
6+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 372 519 $ |
| Касові збори в Україні: | 287 958 $ (7 643 269 UAH) топ #1026 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеремі Дегрусон, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Тінейджер-аутсайдер Адам відправляється в епічний та небезпечний квест, щоб знайти свого давно зниклого батька, який виявляється тим самим легендарним йє
Вартові джунглів (2017)
The Jungle Bunch
6+| Жанр: | пригоди комедія сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 7 300 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 103 534 $ (2 770 684 UAH) топ #1594 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | David Alaux |
Є українське аудіо
На перший погляд може здатися, що Моріс – звичайний пінгвін, адже зовні він виглядає як цей птах із забарвленням тигра. Але насправді всередині Моріс – справжній тигр, адже виріс серед цих гордих звірів. Він дуже хоробрий, сильний і готовий захищати свої джунглі від найстрашніших загроз разом зі своїми друзями. Вартові джунглів, як вони себе називають, завжди охороняють порядок і звершують правосуддя у своєму величезному домі, як до них це робила тигриця – мама Моріса. Правда, не завжди у них це добре виходить... Злісна коала Ігор із допомогою армії тупих бабуїнів хоче знищити джунглі раз і назавжди. Це справжня робота для Вартових джунглів! Вони нікому не дадуть знищити свій будинок.
Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 813 002 $ |
| Касові збори в США: | 86 089 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 985 755 $ (26 164 895 UAH) топ #392 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Тоні Леондіс |
Є українське аудіо
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Бейтман, Алік Сахаров, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Таємниця будинку іграшок (2017)
Tea Pets
2+| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Gary Wang |
Є українське аудіо
Історія симпатичних іграшок, які живуть своїм цікавим таємним життям, поки їх не бачать сторонні. На них чекають пригоди, магічні таємниці, чатує небезпека, адже вони всі такі тендітні!
Валеріан та місто тисячі планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
12+| Жанр: | пригоди фантастика екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Китай
Бельгія
Німеччина
Об'єднані Арабські Емірати США |
| Бюджет: | 177 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 164 110 $ |
| Касові збори в США: | 40 479 370 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 365 831 $ (37 032 869 UAH) топ #264 |
| Прем'єра в Україні: | 10 серпня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи міжгалактичної змови, чи афери найхимерніших мешканців планети Альфа, де живуть тисячі мешканців різних світів з усіх куточків галактики.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+| Жанр: |
воєнний
екшн
драма
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 525 043 731 $ |
| Касові збори в США: | 188 043 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 774 013 $ (20 864 372 UAH) топ #502 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Американський убивця (2017)
American Assassin
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 917 826 $ |
| Касові збори в США: | 36 249 674 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 163 $ (6 944 280 UAH) топ #1111 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майкл Куеста |
Є українське аудіо
Таємний найманець ЦРУ Мітч Репп розчавлений втратою нареченої у результаті теракту. Заступник директора ЦРУ призначає Стена Герлі навчати убитого горем, але серйозно налаштованого Мітча для запобігання терористичних операцій і полювання на злочинців.
Тюльпанова лихоманка (2017)
Tulip Fever
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 884 436 $ |
| Касові збори в США: | 2 425 664 $ |
| Касові збори в Україні: | 77 841 $ (2 083 111 UAH) топ #1741 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джастін Чадвік |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.
Війна за планету мавп (2017)
War for the Planet of the Apes
12+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика
воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 490 098 550 $ |
| Касові збори в США: | 146 843 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 731 501 $ (19 229 333 UAH) топ #524 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2017 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
У фільмі «Війна за планету мавп», третій частині всесвітньо відомої серії блокбастерів, Цезаря та його мавп втягнуто у смертельне протистояння з людським військом під орудою безжального Полковника. Після того, як мавпи зазнали неймовірних втрат, Цезар долає власні темні інстинкти й розпочинає особисту війну, аби помститися за свій рід. Врешті Цезар і Полковник сходяться лицем до лиця в епохальній битві, яка має вирішити долю обох народів та майбутнє усієї планети.
Людина-павук: Повернення додому (2017)
Spider-Man: Homecoming
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 880 166 924 $ |
| Касові збори в США: | 334 201 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 628 395 $ (41 988 165 UAH) топ #202 |
| Прем'єра в Україні: | 6 липня 2017 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джон Воттс |
Є українське аудіо
Історія про шкільні роки Пітера Паркера / Людини-павука, якому доведеться зіткнутися з новими ворогами у Нью-Йорку.
Операція "Казино" (2017)
The House
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 184 504 $ |
| Касові збори в США: | 25 584 504 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 682 $ (4 512 909 UAH) топ #1315 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ендрю Дж. Коен |
Є українське аудіо
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.
На драйві (2017)
Baby Driver
16+| Жанр: | екшн кримінальний музичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 915 358 $ |
| Касові збори в США: | 107 825 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 641 152 $ (17 163 909 UAH) топ #583 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, бере участь в пограбуванні, яке приречене на провал.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: