Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Від сумнівів до віри: Ліверпуль - Ера Клоппа (2025)
Doubters to Believers: Liverpool FC - Klopp's Era
| Жанр: | спорт документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Це історія про те, як Юрґен Клопп за 9 років перетворив команду на чемпіонів та серця фанатів — на віруючих 💥
Емоції, архівні кадри, інтерв’ю з гравцями та самою легендою 💪
Емоції, архівні кадри, інтерв’ю з гравцями та самою легендою 💪
Сни з тобою (2024)
Daniela Forever
16+| Жанр: | фантастика романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США Бельгія Фінляндія |
| Касові збори в світі: | 56 427 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Начо Віґалондо |
Є українське аудіо
Сни з тобою — зворушлива драма про кохання, яке не зникає навіть після смерті. У недалекому майбутньому люди навчилися керувати снами: одна капсула — і ти знову поруч з тими, кого втратив. Ніколас щоночі бачить Даніелу — жінку, яку кохав понад усе. Там, уві сні, вона жива. Але кожен ранок повертає його до самотньої реальності.
Де проходить межа між сном і життям? І чи варто триматись за минуле, якщо воно здається реальнішим за теперішнє?
Де проходить межа між сном і життям? І чи варто триматись за минуле, якщо воно здається реальнішим за теперішнє?
Правила флірту (2025)
Somebody to Love
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 8 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 175 444 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 липня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Paolo Genovese |
Є українське аудіо
П’єро — розлучений викладач філософії, який знову намагається повірити в любов. Лара — мрійлива, але розчарована невдалими романтичними стосунками жінка. Вони зустрічаються на першому побаченні. Вони відчувають взаємну симпатію, але не наважуються зізнатися в цьому навіть самим собі. Замість щирості та невимушеності — сумніви, надмірний аналіз і невпинні розмови з власними внутрішніми голосами.
Чи зможуть вони нарешті втихомирити свій галас у голові та дозволити серцю прокласти шлях до справжньої близькості?
Чи зможуть вони нарешті втихомирити свій галас у голові та дозволити серцю прокласти шлях до справжньої близькості?
Нульовий день (2025)
Zero Day
16+| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер |
Є українське аудіо
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Клінер (2025)
Cleaner
16+| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 150 $ |
| Касові збори в США: | 426 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Актуальний екшн-трилер, дія якого розгортається в сучасному Лондоні. Радикальні активісти захопили щорічний гала-концерт енергетичної компанії в найвищому хмарочосі Західної Європи. Вони тримають у заручниках 300 людей. Один екстреміст готовий вбити всіх у будівлі, щоб відправити людству своє анархічне послання. Колишня військова Джоуї (Дейзі Рідлі) працює мийником вікон. Дівчина опиняється підвішеною на висоті 90-го поверху будівлі. Їй належить врятувати тих, хто опинився всередині та знищити вбивць.
Золотий майданчик (2025)
Court of Gold
16+| Жанр: | документальний спорт реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
Смакота (2025)
Delicious
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Nele Mueller-Stöfen |
Є українське аудіо
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.
Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025)
American Murder: Gabby Petito
13+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Gasparro, Julia Willoughby Nason |
Є українське аудіо
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
Метрекалія (2025)
Metrecalia
| Жанр: | пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2025 |
| Режисер: | Cramiro Starenn |
Є українське аудіо
Метрекалія — назва земель, в яких живуть головні герої. Цей усесвіт, заснований на чистому середньовічному фентезі, з усіма відповідними атрибутами: дракони, підземелля, лицарі, вікінги, чарівники, кумедна мова, магія та все, що з цим приходить.
Історія слідує за Лорінер і Джессі, авантюристами, які шукають справедливості та розваг. Обоє настільки безтурботні, що не помічають корупції у своєму районі, але водночас героїчні, бо готові допомогти кожному, хто відчуває страждання. "Метрекалія" натхненна зрілими середньовічними розповідями та кумедними мультфільмами. Історія досліджує комедію в тяжкі для європейської людяності часи, але у фантастичному світі.
Історія слідує за Лорінер і Джессі, авантюристами, які шукають справедливості та розваг. Обоє настільки безтурботні, що не помічають корупції у своєму районі, але водночас героїчні, бо готові допомогти кожному, хто відчуває страждання. "Метрекалія" натхненна зрілими середньовічними розповідями та кумедними мультфільмами. Історія досліджує комедію в тяжкі для європейської людяності часи, але у фантастичному світі.
Кохання навіки (2025)
Love Forever
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Staffan Lindberg |
Є українське аудіо
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Дольче вілла (2025)
La Dolce Villa
7+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Коли донька вирішує купити занедбану віллу в Тоскані, Ерік поспішає до Італії, щоб не допустити цього. Але натомість знаходить там красу, кохання й новий сенс життя.
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 101 577 $ |
| Касові збори в США: | 200 500 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джуліус Вона |
Є українське аудіо
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Бріджит Джонс: Закохана у хлопця (2025)
Bridget Jones: Mad About the Boy
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 572 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 462 232 $ (19 201 579 UAH) топ #760 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Майкл Морріс |
Є українське аудіо
Культова романтична комедія про Бріджит Джонс знову на великих екранах! Ще більше кохання, гумору та романтики до Дня всіх закоханих!
Медовий місяць із моєю мамою (2025)
Honeymoon Crasher
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ніколя Кюш |
Є українське аудіо
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Томаш Конецкі, Iwona Ogonowska-Konecka |
Є українське аудіо
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Мавпа (2025)
The Monkey
18+| Жанр: | жахи комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 628 211 $ |
| Касові збори в США: | 39 724 909 $ |
| Касові збори в Україні: | 235 558 $ (9 738 580 UAH) топ #1156 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Озґуд Перкінс |
Є українське аудіо
Уявіть предмет, який може вбити будь-кого і все виглядатиме як нещасний випадок. Скільки проблем можна було б вирішити за допомогою такої речі, що знаходиться всередині мавпочки? Особливо, якщо у її власника проблем більше, ніж моральних кордонів. Та завжди існує ризик, що ця зброя може обернутися проти нього. Засновано на оповіданні Стівена Кінґа «Мавпа».
Відьмак: Сирени з глибин (2025)
The Witcher: Sirens of the Deep
16+| Жанр: | анімація фентезі екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Kang Hei Chul |
Є українське аудіо
Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Пережити падіння Чорного яструба (2025)
Surviving Black Hawk Down
16+| Жанр: | документальний війна і політика історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Macinnes, Сем Гобкінсон |
Є українське аудіо
Американські солдати й сомалійські бійці в подробицях згадують битву за Могадішо 1993 року й знамените падіння трьох гелікоптерів «Чорний яструб».
Кассандра (2025)
Cassandra
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
трилер
фантастика
жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Gutsche |
Є українське аудіо
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.
Любов зла (2025)
Love Hurts
16+| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 361 796 $ |
| Касові збори в США: | 15 683 090 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 041 $ (5 119 693 UAH) топ #1495 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Джонатан Ейсебіо |
Є українське аудіо
Марвін Ґейбл - рієлтор, який працює в передмістях Мілвокі, де все частіше з’являються вивіски "Продається". Якось Ґейбл отримує багряний конверт від Роуз, колишньої напарниці, яку він залишив на вірну смерть. Вона не задоволена. Тож Марвіна знову затягує у світ безжальних кілерів, де повсюди чатують зради, а відкриті будинки перетворюються на смертельні бойові зони. Його брат Наклз, нестабільний кримінальний бос, починає полювання на нього, змушуючи Марвіна зустрітися з вибором, що досі переслідуює його, та минулим, яке він так і не зміг поховати.
Типу вагітна (2025)
Kinda Pregnant
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Tyler Spindel |
Є українське аудіо
План Лейні одружитися й завести сім'ю летить шкереберть, тож вона бреше всім, що вагітна... А потім закохується в чоловіка своєї мрії.
Уболівальник (2025)
The Hooligan
16+| Жанр: | драма кримінальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski |
Є українське аудіо
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
Поганий вплив (2025)
Bad Influence
16+| Жанр: | трилер драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Chloé Wallace |
Є українські субтитри
Колишній в’язень отримує другий шанс у житті, коли його наймають захищати заможну спадкоємицю від сталкера. Але вони зближуються, і протистояти почуттям стає неможливо.
Людопес (2025)
Dog Man
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 070 355 $ |
| Касові збори в США: | 97 970 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 798 $ (2 980 622 UAH) топ #1784 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пітер Гастінґс |
Є українське аудіо
Одного дня відважний поліцейський пес і його найкращий друг, поліцейський-людина, потрапляють у халепу під час виконання важливого завдання. Але дивовижна операція рятує їх обох, і вони об’єднуються в супергероя — Людинопса! Тепер на нього чекають запеклі перегони з лиходіями, та небезпечні місії, щоб урятувати місто від нових загроз!
Ніч жаху в зоопарку (2024)
Night of the Zoopocalypse
6+| Жанр: |
анімація
комедія
жахи
пригоди
фантастика екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 181 097 $ |
| Касові збори в США: | 2 108 907 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ricardo Curtis, Rodrigo Perez-Castro |
Є українське аудіо
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Небезпечний рейс (2025)
Flight Risk
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 112 532 $ |
| Касові збори в США: | 29 783 527 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Медлін Гарріс, маршал повітряних сил, отримала термінове доручення. Вона повинна переправити важливого злочинця для допиту на невеликому літаку через арктичну пустелю. Про це завдання ніхто не знає. Принаймні, так здавалося. Літак захопив псих, підісланий кримінальним угрупованням, і тепер Медлін змушена об'єднатися з ув'язненим, щоб вижити. Але чи може вона по-справжньому йому довіряти?
Тату на серці (2025)
Marked Men
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 656 087 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Шоу закохалася в Рула з першого погляду. Рул, запальний тату-майстер, не має часу на стосунки з «правильною» дівчинкою, студенткою-медекинею, хоча вона єдина розуміє його справжню сутність. Вона живе за чужими правилами; він створює власні. Коротка спідниця, занадто багато коктейлів та розкриті таємниці - цю ніч жоден з них не забуде ніколи. Тепер Шоу та Рул мають з’ясувати, як така дівчина та такий хлопець можуть залишитися разом, не зруйнувавши власного кохання…
Компаньйон (2025)
Companion
16+| Жанр: |
жахи
фантастика
детектив
трилер
романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 509 101 $ |
| Касові збори в США: | 20 809 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 86 000 $ (3 596 881 UAH) топ #1692 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Дрю Генкок |
Є українське аудіо
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Рой Вуд Молодший Самотні квіти (2025)
Roy Wood Jr.: Lonely Flowers
16+| Жанр: | комедія стендап |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | C. Craig Patterson |
Є українське аудіо
У цьому спеціальному стендапі Рой Вуд-молодший досліджує, як відсутність зв’язку призвела до того, що суспільство перетворилося на культуру, повну зброї, грубих працівників, смуг для самообслуговування, і чому деякі з нас воліли б бути самотніми, а не бути на зв’язку.
Усі копи — виродки: Серіал (2025)
Public Disorder
16+| Жанр: | екшн і пригоди екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Алхаік |
Є українське аудіо
Інцидент викликає внутрішній конфлікт, а члени загону протидії масовим заворушенням намагаються поєднувати неспокійне особисте життя з напруженою роботою на вулицях.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: