The U.S. vs. John Lennon (2006)
The U.S. vs. John Lennon
12+| Жанр: | документальний біографія музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2006 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Ліф, Джон Шейнфелд |
Проста історія (1999)
The Straight Story
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 203 044 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Іп Ман 3 (2015)
Ip Man 3
12+| Жанр: | екшн драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 468 433 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вілсон Іп |
Є українське аудіо
Продовження серії фільмів про великого китайського майстра бойових мистецтв Іп Мана, який раніше був відомий, як скромний учитель легендарного Брюса Лі.
Великі майстри (2013)
The Grandmaster
12+| Жанр: | екшн драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 38 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 076 736 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Історія життя великого майстра Кунг-Фу Іп Мана, яку ніхто не розповідає без екзотичних вигадок і легенд. Стародавнє бойове мистецтво передавалося кланово, з покоління в покоління. Окупація Китаю японцями, важке життя майстра, змушують його - одного з хоронителів таємниці бойового мистецтва, викладати кунг-фу відкрито і, тим самим, подарувати всьому світу ще один шлях пізнання себе.
Джобс: Імперія спокуси (2013)
Jobs
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 931 410 $ |
| Касові збори в США: | 16 131 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 613 979 $ (4 975 317 UAH) топ #609 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2013 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джошуа Майкл Штерн |
Є українське аудіо
"Джобс: Імперія спокуси" - це фільм про людину, чиє ім'я стало легендою. Він вмів мислити настільки нестандартно, що його інновації мали шанс як отримати шалений успіх, так і з галасом провалитися. Один із співзасновників компанії Apple Стів Джобс (Ештон Кутчер) - далекоглядний мрійник та невдаха, творець та пропагандист. Його винаходи підкорили мільйони людей. Почавши з нуля, завдяки своєму колосальному таланту та геніальності він створив світову імперію спокуси. Він назавжди змінив світ, подарував йому ні на що не схожі персональні комп'ютери, мобільні телефони, музичні плеєри, електронні книги та інтернет-планшети. На екрані глядач побачить життя Джобса та його становлення - від норовливого дивакуватого хіппі до визнаного усім світом винахідника, прогресивного дизайнера та успішного бізнесмена.
Дж. Едґар (2011)
J. Edgar
16+| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 606 030 $ |
| Касові збори в США: | 37 306 030 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2011 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Усе своє життя Джон Едґар Гувер просувався шляхом до вершини влади і досягнувши її, утримував протягом п'ятдесяти років. Він оголосив війну ґанґстерам і Ку-Клукс-Клану, у той же час збираючи інформацію на відомих зірок голівуду і політиків. Гувер пережив вісьмох президентів і три війни і робив усе, щоб вберегти своїх співгромадян, у межах правового поля чи поза ним.
Безсмертна кохана (1994)
Immortal Beloved
12+| Жанр: |
драма
біографія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1994 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Бернард Роуз |
Є українське аудіо
Біографічна драма про Людвіґа ван Бетховена. Після смерті музиканта і композитора у 1827 році в його паперах знайдено лист до невідомого адресата, згідно з яким він заповів усе своє майно своїй "безсмертні коханій", ім'я якої не було вказано. Найближчий друг і секретар Бетховена - Антон Шиндлер розпочинає пошуки цієї жінки.
Той, хто пройшов крізь вогонь (2012)
Firecrosser
| Жанр: | пригоди біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 289 $ (1 383 635 UAH) топ #1315 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Письменники волі (2007)
Freedom Writers
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 090 741 $ |
| Касові збори в США: | 36 605 602 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2007 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Учителька просить своїх учнів, що зачитуються класичними творами, як-от «Щоденник Анни Франк», вести записи про їхні сповнені перипетій життя.
Кличко (2011)
Klitschko
12+| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Україна |
| Касові збори в Україні: | 62 719 $ (497 124 UAH) топ #1838 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Sebastian Dehnhardt |
Є українське аудіо
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.
Доброго ранку, В'єтнам (1987)
Good Morning, Vietnam
16+| Жанр: | комедія біографія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 123 922 370 $ |
| Касові збори в США: | 123 922 370 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1987 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Є українське аудіо
В'єтнам 1965 року - поки ще безтурботний курорт із жарким сонцем, гарними дівчинами й привільною службою. Але одного разу вранці пролунав оглушливий вибух... реготу, коли в ефір армійської радіостанції вперше вийшов новий ведучий Едріан Кронер.
Він відразу став улюбленцем публіки й ворогом високого начальства. І дійсно, цей гуморист своїми жартами й непередбаченим поводженням являє справжню загрозу для військової дисципліни.
Він відразу став улюбленцем публіки й ворогом високого начальства. І дійсно, цей гуморист своїми жартами й непередбаченим поводженням являє справжню загрозу для військової дисципліни.
Гонка (2013)
Rush
16+| Жанр: | драма екшн біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 247 624 $ |
| Касові збори в США: | 26 947 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #1003 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+| Жанр: | біографія кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 000 694 $ |
| Касові збори в США: | 116 900 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 624 277 $ (6 785 142 UAH) топ #595 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Дракон - історія Брюса Лі (1993)
Dragon: The Bruce Lee Story
12+| Жанр: |
драма
біографія
історичний
екшн
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 513 743 $ |
| Касові збори в США: | 35 113 743 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 1993 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі відкриває власну школу східного бойового мистецтва та знаходить своє кохання.
Соціальна мережа (2010)
The Social Network
14+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 920 315 $ |
| Касові збори в США: | 96 962 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 398 008 $ (3 145 103 UAH) топ #840 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 208 309 $ |
| Касові збори в США: | 255 959 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+| Жанр: | драма біографія історичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 675 800 $ |
| Касові збори в США: | 32 547 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Арґо (2012)
Argo
16+| Жанр: | драма біографія трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 232 325 503 $ |
| Касові збори в США: | 136 025 503 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим, тож вони змушені ховатися. Щоб врятувати втікачів ЦРУ вирішує розпочати секретну операцію зі зйомок фантастичної стрічки…
Буч Кессіді та Санденс Кід (1969)
Butch Cassidy and the Sundance Kid
12+| Жанр: |
пригоди
вестерн
біографія
кримінальний
драма історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 308 889 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1969 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джордж Рой Гілл |
Є українське аудіо
Класичний вестерн і в одночас веселий пригодницький фільм, що одержав 3 премії Оскар: за операторську роботу, музику і сценарій. Номінований на кращий фільм, режисуру і звук. Прихильники Ньюмена і Редфорда одержать величезне задоволення.
Найпрудкіший Індіан (2005)
The World's Fastest Indian
12+| Жанр: |
драма
біографія
пригоди
історичний
спорт |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США Японія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 509 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про історію життя знаменитого новозеландця Берта Монро, який витратив десятиліття життя на переоснащення свого улюбленого мотоцикла марки «Індіан» 1920 випуску з максимальною швидкістю в 58 миль / год в гоночний болід для встановлення рекорду швидкості. І офіційний рекорд (200 миль / годину) врешті був встановлений! Це сталося в 1967 році ...
Кокаїн (2001)
Blow
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 282 296 $ |
| Касові збори в США: | 52 990 775 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2001 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Тед Деме |
Є українське аудіо
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Недоторканні (2011)
The Intouchables
14+| Жанр: | драма біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 588 510 $ |
| Касові збори в США: | 10 198 820 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2012 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Олів'є Накаш, Ерік Толедано |
Є українське аудіо
Ставши інвалідом в результаті нещасного випадку, багатій Філіп наймає в помічники людину, що менше всього підходить для цієї роботи - молодого мешканця нетрів Дрісса, який щойно звільнився з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене існування багатія дух пригод та жагу життя.
Рей (2004)
Ray
12+| Жанр: | драма біографія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 731 534 $ |
| Касові збори в США: | 75 331 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Тейлор Гекфорд |
Є українське аудіо
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Антуан Фішер (2002)
Antwone Fisher
12+| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 367 586 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2002 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Дензел Вашинґтон |
Є українські субтитри
Моряка, схильного до вибухів насильства, направлено до морського психіатра за допомогою. Спочатку відмовившись розкритись, молода людина зрештою розкривається і розповідає про жахливе дитинство. Завдяки вказівкам свого лікаря він стикається з болючим минулим і починає пошуки сім'ї, якої він ніколи не знав.
Шлях до слави (2006)
Glory Road
12+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 42 938 449 $ |
| Касові збори в США: | 42 647 449 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джеймс Гартнер |
Є українське аудіо
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…
Боєць (2010)
The Fighter
16+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 190 869 $ |
| Касові збори в США: | 93 617 009 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2011 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Фрост проти Ніксона (2008)
Frost/Nixon
16+| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 593 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Драма містить низку інтерв'ю, які давав сумно відомий президент під час вотерґейтського скандалу у прямому ефірі популярної програми «Сніданок з Девідом Фростом».
Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #913 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Король говорить (2010)
The King's Speech
16+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 414 211 549 $ |
| Касові збори в США: | 135 453 143 $ |
| Касові збори в Україні: | 76 929 $ (602 839 UAH) топ #1745 |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2011 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Пірати кремнієвої долини (1999)
Pirates of Silicon Valley
12+| Жанр: | драма біографія тв-фільм документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Мартін Берк |
Є українські субтитри
Жили якось на світі два прості американські хлопці - один експериментував з ЛСД, інший любив грати в покер. Один з них був хіппі і вважав себе Великим Художником, інший був простим очкариком і зовсім не крутим. Обидва і року не проучилися в Університеті. Але в результаті обидва стали геніальними комп’ютерщиками. Очкарик став багатющою людиною Америки і одним з впливових людей в світі бізнесу, вкравши славу і ім'я у Великого Художника. Ім'я Великого Художника - Стів Джобс - пам'ятають його небагато хто, ім'я Очкарика - Біл Гейтс - у всих на вустах.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: