Віктор Свередюк
модератор
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 951 550 637 $ |
| Касові збори в США: | 345 518 923 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 267 $ (398 478 UAH) топ #2413 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2002 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Афоня (1975)
Afonya
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 1975 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ґєорґій Данєлія |
Постійні ліві заробітки помітно скрашували самотнє життя слюсаря-сантехніка житлового будинку. З'являлися нерозлучні дружки і ставало веселіше. Та одного дня в його життя увірвалося дівча, яке, до його невдоволення, полюбило його.
Карти, гроші та два стволи, що димлять (1998)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 897 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1998 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Hoping to make a bundle in a high-stakes poker game, four shiftless lads from London's East End instead find themselves swimming in debt.
Одруження Бальзамінова (1965)
The Marriage of Balzaminov
| Жанр: | комедія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1964 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Konstantin Voinov |
Летять журавлі (1957)
The Cranes Are Flying
12+| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Міхаіл Калатозов |
Вероніка та Боріс закохані, але прихід війни все змінює. Боріс іде на фронт і втрачає зв’язок із Веронікою. Вона лишається одна у розбитому війною місті, з чого користається Марк, брат Боріса.
Запах жінки (1992)
Scent of a Woman
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 095 253 $ |
| Касові збори в США: | 63 095 253 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1992 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Martin Brest |
Є українське аудіо
Сподіваючись заробити трохи грошей на канікулах, бідний старшокласник погоджується доглянути сварливого полковника у відставці, який утратив зір.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2422 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень. І вже зараз його почали переслідувати слуги Темного Владаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Амелі (2001)
Amelie
16+| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 921 954 $ |
| Касові збори в США: | 33 225 499 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2021 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Чи знаєте ви, що всі події, які відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, яка живе у світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя цілковито різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та ж дата - 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
12+| Жанр: |
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 25 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1967 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 390 108 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Москва сльозам не вірить (1980)
Moscow Does Not Believe in Tears
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1980 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Владімір Мєньшов |
Москва 50-х років. Долі трьох подруг – Катєріни, Людміли та Антоніни, які приїхали підкорювати столицю, складуться по-різному.
Службовий роман (1977)
Office Romance
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1977 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Ельдар Рязанов |
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1965 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Є українські субтитри
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 102 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 519 843 345 $ |
| Касові збори в США: | 204 843 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 90 448 $ (2 400 761 UAH) топ #1666 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору у опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою саму досконалу розробку - терминатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннор потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва робота вступають в смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Матриця (1999)
The Matrix
16+| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 463 517 383 $ |
| Касові збори в США: | 171 479 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 503 $ (1 034 151 UAH) топ #2032 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Хакер Томас Андерсон одного дня опиняється перед вибором, запропонованим таємничими незнайомцями. Він може продовжувати жити у своєму звичайному світі, який насправді — лише сон. Або ж поглянути в обличчя страшній дійсності?
Великий куш (2000)
Snatch
16+| Жанр: | кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 557 872 $ |
| Касові збори в США: | 30 328 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Виконуючи замовлення американського гангстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 976 852 $ |
| Касові збори в США: | 222 476 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1985 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається з своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає масу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і благополучно повернутися до себе, в свій час.
Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 928 762 $ |
| Касові збори в США: | 107 928 762 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1994 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 717 014 $ |
| Касові збори в США: | 358 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
"Шоушенк" - назва в'язниці. І якщо тобі немає ще 30-ти, а ти отримуєш довічне, то приготуйся до гіршого: для тебе виходу з Шоушенка не буде! Ред по собі знає, що засуджений на довічний термін в державній в'язниці "Шоушенк" може вийти з неї лише на кладовище. І коли в сусідню камеру помістили молодого банкіра Енді Дюфрейна, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство дружини і її коханця, Ред був упевнений, що крихкий новачок швидко зламається. Але він помилився. Енді став дуже незвичайним ув'язненим. Пройшовши всі круги пекла, Енді не втратив сили волі і прагнення до свободи, приготувавши великий сюрприз для своїх тюремників...
Леон (1994)
Leon: The Professional
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 284 974 $ |
| Касові збори в США: | 19 501 238 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалості, знайомиться з своєю чарівною сусідкою Матільдою, сім'ю якій розстрілюють поліцейські, замішані в торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 677 945 399 $ |
| Касові збори в США: | 329 694 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Воїн (2001)
The Warrior
16+| Жанр: | історичний драма екшн воєнний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Китай |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 996 179 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2001 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Сунг су Кім |
Є українське аудіо
Кінець 14 століття. Непримиренна боротьба двох династій, що мріють захопити трон, наповнюють китайську імперію річками крові, роздирають убивчими інтригами.
Захоплену в полон принцесу рятують корейські воїни, яким загрожує невідворотне покарання і страшні випробування: подолання нещадної пустелі, атаки розлючених ворогів. Але вони повинні наперекір войовничим стихіям - доставити принцесу імператору в цілості і неушкодженості...
Захоплену в полон принцесу рятують корейські воїни, яким загрожує невідворотне покарання і страшні випробування: подолання нещадної пустелі, атаки розлючених ворогів. Але вони повинні наперекір войовничим стихіям - доставити принцесу імператору в цілості і неушкодженості...
Обіцянка (Клятва) (2005)
The Promise
16+| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США Гонконг |
| Касові збори в світі: | 30 995 924 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Чень Кайге |
Є українське аудіо
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що розвертається в світі стародавнього Китаю. Молода жінка (Сесілія Чун), що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе надзвичайно розкішним життям. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб (Чан Дон Гін), щиро закоханий в неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя. У результаті він розірве кандали, які наділа на красуню доля.
Тигр підкрадається, дракон ховається (2000)
Crouching Tiger, Hidden Dragon
12+| Жанр: |
пригоди
драма
екшн
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг США Китай |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 525 736 $ |
| Касові збори в США: | 128 078 872 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2000 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Легендарний майстер бойових мистецтв Лі Мубай вирушає на пошуки магічного меча зеленої сталі, викраденого таємними зловмисниками. Попереду нього чекає зловісна фігура давнього супротивника, найманого вбивці, який після довгої відсутності знову повернувся на стежку війни.
Герой (2002)
Hero
12+| Жанр: | драма пригоди екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 394 432 $ |
| Касові збори в США: | 53 710 019 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2002 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Могутнiй iмператор Цинь, знищуючи усiх незгiдних, йде до своєї мети - об'єднати китайськi провiнцii в єдину iмперiю. Але одного дня гостем у його палацi стає Воїн Без Iменi (Лi) - найкращий фехтувальник i майстер бойових мистецтв. Вiн розповiдає володарю, як знищив його ворогiв - трьох найманих вбивць, однак насправдi думає лише про помсту...
Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Режисер Iмоу ("Пiднiми червоний лiхтар", "Шлях додому") давно мрiяв зняти фiльм про мистецтво бою, iз задоволенням вивчав книги на цю тему, проте вiдмовився вiд iдеї адаптувати якийсь лiтературний твiр i три роки шукав сюжет для майбутньої стрiчки. "Якщо ви поглянете на китайську лiтературу, то побачите, що усi її сюжети пов'язанi з помстою, - каже постановник. - Довгий час вона була основною темою нашого кiнематографу. Я хотiв розвивати цей жанр у новому напрямi: мої герої бажають закiнчити вiйну".
Малголленд драйв (2001)
Mulholland Drive
16+| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 117 339 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2001 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
У цій заплутаній сюрреалістичній історії жінка з амнезією приходить до тями на Малголланд Драйв і потрапляє в будинок до дівчини, яка йде за голлівудською мрією.
Сяйво (1980)
The Shining
16+| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 613 945 $ |
| Касові збори в США: | 47 194 352 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1980 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Тиша, сяючий білий сніг. Невеликий курортний готель самотньо загубився в горах. Загадкове і таємниче місце. Мало бажаючих попрацювати тут взимку. З чуток, готель населений привидами. Всі попередні охоронці вбивали своїх рідних, а потім закінчували і своє життя. Саме сюди в якості зимового сторожа приїхав письменник Джек Торренс з дружиною і маленьким сином Денні, який наділений рідкісним даром "сяйва".
Будинок літаючих кинджалів (2004)
House of Flying Daggers
12+| Жанр: | пригоди драма екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 863 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2004 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Процвітаюча династія Тан приходить у занепад. Уряд насилу відбиває напади повстанських угруповань. Найнебезпечніше з них – "Дім літаючих кинджалів". Відважному воїнові на ім’я Цзінь наказано пробратися в секретний осередок "Дому". Для цього він визволяє із в'язниці чарівну дівчину Мей. Під час довгої подорожі Цзінь і Мей закохуються одне в одного.
Кохання чи обов’язок?.. Вічний конфлікт між розумом і почуттям.
Кохання чи обов’язок?.. Вічний конфлікт між розумом і почуттям.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: