valvally
модератор
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2023)
Operation Fortune: Ruse de guerre
16+| Жанр: | екшн комедія трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 814 219 $ |
| Касові збори в США: | 6 496 125 $ |
| Касові збори в Україні: | 913 595 $ (33 408 890 UAH) топ #428 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеннон Колі, Дженніфер Фанґ, Девід Добкін |
Є українське аудіо
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1994 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кевін Брайт, Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Клерки (1994)
Clerks
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 151 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Кевін Сміт |
Є українське аудіо
Комедія про молодих хлопців, що працюють продавцями та службовцями в крихітних, середнього типу магазинчиках (бакалія та відеопрокат) занепалого району Нью-Джерсі.
Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
Glass Onion: A Knives Out Mystery
12+| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 280 000 $ |
| Касові збори в США: | 13 280 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
Чудотворці (2019—2023)
Miracle Workers
12+| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Case, Моріс Меребл, Йорма Такконе |
Є українське аудіо
Комедія, яка розгортається в офісах небесної компанії Heaven Inc. Коли Бог збирається знищити Землю, два ангела нижчого рівня повинні переконати свого боса врятувати людство. Вони укладають з ним парі, що зможуть створити своє найнеймовірніше диво: допомогти двом людям закохатися.
Патрік Мелроуз (2018)
Patrick Melrose
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2018 |
| Тривалість: | 302 хвилини (05:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Патрік Мелроуз — плейбой, аристократ, наркоман та алкоголік. Незважаючи на гроші, життя Патріка складно назвати легким і безтурботним. Все дитинство йому довелося терпіти жорстоке ставлення батька, поки мати вважала за краще не втручатися. Дорослий Патрік знаходить в собі сили пробратися в вищий світ, але разом з цим починається його шлях до саморуйнування.
Венздей (2022—)
Wednesday
13+| Жанр: |
фантастика та фентезі
сімейний
детектив
фентезі
комедія жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Бертон, Джеймс Маршалл, Ґанджа Монтейру |
Є українське аудіо
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Вартові галактики: Святковий спецвипуск (2022)
The Guardians of the Galaxy Holiday Special
12+| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика
пригоди
тв-фільм фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2022 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Члени команди Вартових Галактики прилітають на Землю, щоб зробити подарунок Зоряному Лорду, який дуже сумує після втрати коханої Ґамори.
Тор: Любов і Грім (2022)
Thor: Love and Thunder
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
комедія
фантастика музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 760 928 081 $ |
| Касові збори в США: | 343 171 194 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 841 $ (19 485 249 UAH) топ #685 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
У новому фільмі «Тор: Любов і грім» від Marvel Studios Бог грому вирушає на пошуки внутрішнього спокою. Проте галактичний убивця Ґорр, знаний як Убивця богів, прагне знищити усіх небожителів та перериває вихід Тора на пенсію. Щоб подолати загрозу, Бог грому звертається по допомогу до королеви Валькірії, Корґа та своєї колишньої дівчини Джейн Фостер. Остання, на подив Тора, тепер володіє його магічним молотом Мйолніром так само, як і Могутній Тор. Разом вони вирушають у жахливу космічну пригоду, щоб розкрити таємницю помсти Убивці богів і зупинити його, поки не стало надто пізно.
Людина епохи Відродження (1994)
Renaissance Man
12+| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 332 324 $ |
| Касові збори в США: | 24 332 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1994 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Пенні Маршалл |
Є українське аудіо
Білл Реґо (Денні Де Віто), пересічний рекламний агент, втратив роботу. В агентстві з працевлаштування для нього знайшлося лише тимчасове місце викладача англійської мови і літератури на військовій базі, що готує солдатів для американської армії. Мимоволі вимушений погодитися, Білл спочатку приступив до роботи без ентузіазму. Ще менший інтерес до занять проявили його підопічні – молоді і, в більшості своїй, малоосвічені солдати. Налагодити контакт з учнями Біллу допомагає його улюблений твір Вільяма Шекспіра – «Гамлет»...
Людина-мураха і Оса (2018)
Ant-Man and the Wasp
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 162 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 296 438 660 $ |
| Касові збори в США: | 145 506 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 373 800 $ (38 268 023 UAH) топ #264 |
| Прем'єра в Україні: | 5 липня 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Ендрюс, Stephan Franck |
Є українське аудіо
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 621 888 $ |
| Касові збори в США: | 99 631 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 271 хвилина (04:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Міра Менон |
Є українське аудіо
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
DC Ліга СуперУлюбленців (2022)
DC League of Super-Pets
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фантастика екшн аніме кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 236 539 $ |
| Касові збори в США: | 90 263 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 060 $ (1 611 212 UAH) топ #1998 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джаред Стерн, Sam Levine |
Є українське аудіо
У мультфільмі «DC Ліга СуперУлюбленців» Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.
Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+| Жанр: | драма комедія романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 653 224 $ |
| Касові збори в США: | 40 660 952 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 850 $ топ #2037 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Ананасовий експрес (2008)
Pineapple Express
18+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 624 843 $ |
| Касові збори в США: | 87 341 380 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Роздовбай випадково стає свідком вбивства і, прихопивши свого друзяку, любителя покурити травичку і такого ж невдаху, як і він, намагається звалити з міста, рятуючись від поганих хлопців. Справа пахне смаженим, адже мафія вирішила змусити приятелів замовкнути назавжди.
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Michael Schur, Кен Віттінґем |
Є українське аудіо
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Дівчинка, що перестрибнула час (2006)
The Girl Who Leapt Through Time
0+| Жанр: |
фентезі
аніме
пригоди
анімація
комедія драма фантастика детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 3 800 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
У старшокласника Макото не задався день: контрольна написана погано, на уроці домоводства згоріла темпура, на перерві її збили з ніг; після уроків вона відносила анкети і розтягнулася в лабораторії. І, як ефектне завершення дня, уМакото відмовило гальма на велосипеді, причому з'ясувалося це якраз на залізничному переїзді, коли потяг вже підходив... Якби цей день пішов якось інакше! Якби можна було хоч щось переграти!..
...а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
...а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
фентезі сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 085 596 $ |
| Касові збори в США: | 77 169 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 267 $ (1 179 959 UAH) топ #2146 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Мертві не помирають (2019)
The Dead Don't Die
16+| Жанр: |
комедія
драма
жахи
кримінальний
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Японія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 163 605 $ |
| Касові збори в США: | 6 563 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+| Жанр: |
фентезі
комедія
сімейний
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 069 194 $ |
| Касові збори в США: | 116 987 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 295 $ (39 400 717 UAH) топ #227 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 637 260 $ |
| Касові збори в США: | 404 515 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 606 430 $ (95 976 118 UAH) топ #26 |
| Прем'єра в Україні: | 28 грудня 2017 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 032 954 $ |
| Касові збори в США: | 316 831 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 411 $ (112 260 129 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Екстремальна робота (2019)
Extreme Job
16+| Жанр: | екшн комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 8 120 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 338 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2019 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Byeong-heon Lee |
Є українське аудіо
Команда копів-невдах зазнає краху щоразу як намагається впіймати злочинців. Їхній відділ, що спеціалізується на боротьбі з наркотиками, збираються розформувати, у капітана негаразди з особистим життям, а наркоторговці знахабніли настільки, що починають розгортати синдикат на міжнародний ринок. Несподіваним виходом із патової ситуації стає придбання закладу громадського харчування, де головною стравою є смажена курятина. Поліціянти виявляються вправними рестораторами і невдовзі це перевертає гру.
Повернення (2006)
Cashback
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 294 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2007 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Шон Елліс |
Є українське аудіо
Переживаючи хворобливе розставання з коханою, Бен впадає в безсоння. У звільнившиїся 8 годин він починає працювати в нічну зміну у місцевому супермаркеті, де головним завданням обслуговуючого персоналу є «часовбивство». Зненацька Бен виявляє в собі незвичайну здібність зупиняти час, яка дає поштовх його художньому таланту.
Лицарі справедливості (2020)
Riders of Justice
16+| Жанр: | екшн комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція |
| Бюджет: | 5 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 748 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2021 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Андерс Томас Єнсен |
Є українське аудіо
Коли дружина Маркуса гине в залізничній катастрофі, це здається трагічною випадковістю. А якщо це ретельно сплановане вбивство? Військовий, божевільний математик і парочка ґіків об’єднуються, щоб з’ясувати, що сталося насправді.
Янгол-А (2005)
Angel-A
16+| Жанр: | романтичний комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 995 168 $ |
| Касові збори в США: | 202 647 $ |
| Касові збори в Україні: | 22 951 $ топ #2273 |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
28-річний Андре винен десятки тисяч доларів різним бандитам по всьому Парижу. Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися немає. І в поліції, і в американському посольстві йому відмовляють в допомозі. Але, вирішивши накласти на себе руки, він бачить на мосту надзвичайну красуню в дуже маленькому чорному платті, яка стрибає в Сену. Андре кидається за нею. Врятована дівчина обіцяє допомогти Андре у всьому: вона вигадує дивні способи здобувати гроші і допомагає розв'язати проблеми з кредиторами.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: