Сюжет
Фільм із п'яти епізодів докладно розглядає кожну планету, вивчаючи наукові теорії та гіпотези про формування та еволюцію нашої сонячної системи, отримані безпілотними місіями на планети.Сюжет
Фільм із п'яти епізодів докладно розглядає кожну планету, вивчаючи наукові теорії та гіпотези про формування та еволюцію нашої сонячної системи, отримані безпілотними місіями на планети.Сюжет
Кленсі, космічний подкастер з несправним симулятором мультивсесвіту, залишає затишок свого дому для інтерв'ю з істотами, що живуть у помираючих світах.Сюжет
Кленсі, космічний подкастер з несправним симулятором мультивсесвіту, залишає затишок свого дому для інтерв'ю з істотами, що живуть у помираючих світах.Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.Сюжет
Дії серіалу відуваються в одній із Лондонських книгарень, чий власник - екстравагантний соціофоб та мезантроп - ірландець Бернард Блек, який ненавидить всіх своїх клієнтів. Атмосфера ж в книгарні повністю підкреслює його нонконформізм: розкидані довкола книги, не мають ніякої упорядкованості, багато з них просто валяються на підлозі. Також в серіалі присутньо багато смішних моментів, основою для яких стає алкоголізм Блека, який в кожній серії вживає спиртні напої та палить. Власник книгарні постійно дозволяє собі в грубій формі розмовляти з покупцями, він нехтує всіма етикетними нормами, у своїй звичайній ексцентричній і дотепній манері розмовляє з ними, або навіть виганяє. Він не хоче продавати книги, так як замовляти нові дуже важко і нудно. В крамниці також працює Блеків помічник, в цілому тямущий, але незграбний хлопець Менні. Він має більш поступливий та веселий характер, намагається вгодити Блеку, хоча це й не часто в нього виходить. Бернард і Менні - екстраверт та інтроверт - вони різні, хоча один без одного не можуть. Час від часу до книгарні Блека заходить давня подруга Блека Френ - єдина хто здатен хоч якось впливати на своєрідного Блека.Сюжет
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Джентльмени віддають перевагу блондинкам (1953)
Gentlemen Prefer Blondes
16+
15 липня 1953 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Сюжет
Вдова Кейко, якій вже трохи за тридцять, працює старшою гейшею в одному з барів фешенебельного токійського кварталу Гіндзі. Колеги люблять її та ласкаво називають Мамою. А ще поважають за принциповість, адже вона не спить з клієнтами. Усвідомлюючи, що її краса потроху згасає, Кейко мусить вирішити, що робити далі: вийти заміж та бути на утриманні у чоловіка, або ж позичити грошей і відкрити власний бар? От тільки обидва шляхи передбачають, що жінці доведеться або втратити незалежність, або поступитись власними принципами.Сюжет
Вдова Кейко, якій вже трохи за тридцять, працює старшою гейшею в одному з барів фешенебельного токійського кварталу Гіндзі. Колеги люблять її та ласкаво називають Мамою. А ще поважають за принциповість, адже вона не спить з клієнтами. Усвідомлюючи, що її краса потроху згасає, Кейко мусить вирішити, що робити далі: вийти заміж та бути на утриманні у чоловіка, або ж позичити грошей і відкрити власний бар? От тільки обидва шляхи передбачають, що жінці доведеться або втратити незалежність, або поступитись власними принципами.Сюжет
Екранізація твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» з циклу «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це весела історія про те, як у різдвяну ніч в українському селі поблизу Диканьки всіх поплутав чорт, якого запросила в гості незабутня пані Солоха, про те, як коваль Вакула, осідлавши біса, зумів привезти своїй коханій Оксані «черевички», взявши їх у самої цариці в Петербурзі.Сюжет
Екранізація твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» з циклу «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це весела історія про те, як у різдвяну ніч в українському селі поблизу Диканьки всіх поплутав чорт, якого запросила в гості незабутня пані Солоха, про те, як коваль Вакула, осідлавши біса, зумів привезти своїй коханій Оксані «черевички», взявши їх у самої цариці в Петербурзі.Сюжет
Після розпаду свого клану, ронін Ганшіро Цуґумі прибуває до маєтку феодала Ію і просить про гідне місце, щоби накласти на себе руки. Але коли ронін запитує про іншого самурая, що прибув до маєтку раніше за нього, перебіг подій починає бути дуже несподіваним.Сюжет
Після розпаду свого клану, ронін Ганшіро Цуґумі прибуває до маєтку феодала Ію і просить про гідне місце, щоби накласти на себе руки. Але коли ронін запитує про іншого самурая, що прибув до маєтку раніше за нього, перебіг подій починає бути дуже несподіваним.Сюжет
Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі...
Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу (1964)
Dr. Strangelove
12+
29 січня 1964 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про збожеволілого генерала ВПС США, який організовує ядерну атаку на Радянський Союз, про американського президента, його радників, начальників та офіцера Королівських повітряних сил (RAF), які намагаються відкликати бомбардувальники, щоб запобігти ядерному апокаліпсису, та про команду літака B-52, яка намагається доставити бомби до цілі...Сюжет
Фільм жахів про 13-річну дівчинку Валері, яка вступає в доросле життя і переживає перші любовні захоплення. Фільм знаходиться на межі реальності і сну, казки, сомнамбулічної лірики і нічних кошмарів, пронизаних сексуальними одкровеннями підсвідомості.Сюжет
Фільм жахів про 13-річну дівчинку Валері, яка вступає в доросле життя і переживає перші любовні захоплення. Фільм знаходиться на межі реальності і сну, казки, сомнамбулічної лірики і нічних кошмарів, пронизаних сексуальними одкровеннями підсвідомості.Сюжет
Десь у глибинах космосу загубилася дивна планета Яґам. Правлять нею драґи - велетенські блакитні істоти з червоними очима, які володіють надвисоким рівнем розвитку. Крім них на Іґамі живуть оми, розовотілі мініатюрні гуманоїди - одомашнені іграшки драґів. Поступово на Яґамі розгортається боротьба пригноблених омів проти своїх хазяїв-велетів за тепле місце під тьмяним сонцем, за життя й волю. У підсумку драґи вирішують повністю знищити омів...Сюжет
Десь у глибинах космосу загубилася дивна планета Яґам. Правлять нею драґи - велетенські блакитні істоти з червоними очима, які володіють надвисоким рівнем розвитку. Крім них на Іґамі живуть оми, розовотілі мініатюрні гуманоїди - одомашнені іграшки драґів. Поступово на Яґамі розгортається боротьба пригноблених омів проти своїх хазяїв-велетів за тепле місце під тьмяним сонцем, за життя й волю. У підсумку драґи вирішують повністю знищити омів...Сюжет
У 1959 році юнак, на ім'я Кітт, і його неповнолітня подружка Голлі пускаються у втечу, після вбивства батька Голлі, який забороняв їм зустрічатися. Прямуючи до пустків Монтани, парочка робить на своєму шляху низку холоднокровних вбивств.Сюжет
У 1959 році юнак, на ім'я Кітт, і його неповнолітня подружка Голлі пускаються у втечу, після вбивства батька Голлі, який забороняв їм зустрічатися. Прямуючи до пустків Монтани, парочка робить на своєму шляху низку холоднокровних вбивств.Сюжет
14-го лютого 1900-го року студентки жіночого коледжу Еппл Ярд відправилися на пікнік до підніжжя Висячої скелі. Четверо дівчат відпросилися прогулятися по скелях, і назад повернулася тільки одна. Пізніше серед каміння загубилася їх вчителька. Зникнення це так і залишилося загадкою...Сюжет
14-го лютого 1900-го року студентки жіночого коледжу Еппл Ярд відправилися на пікнік до підніжжя Висячої скелі. Четверо дівчат відпросилися прогулятися по скелях, і назад повернулася тільки одна. Пізніше серед каміння загубилася їх вчителька. Зникнення це так і залишилося загадкою...Сюжет
П'єль, 7-ми літній хлопчик потрапив в пустелю планети Пердіде, вцілів після атаки гігантських ос. На виклик про допомогу відгукнувся друг його батька Джаффар. Він тримає контакт з дитиною і поспішає через простір до Пердіде...Джаффар ще не знає, що йому доведеться зіткнутися з Володарями Часу, і рятувати потрібно буде не тільки дитину, але і його рідну планету...
Сюжет
П'єль, 7-ми літній хлопчик потрапив в пустелю планети Пердіде, вцілів після атаки гігантських ос. На виклик про допомогу відгукнувся друг його батька Джаффар. Він тримає контакт з дитиною і поспішає через простір до Пердіде...Джаффар ще не знає, що йому доведеться зіткнутися з Володарями Часу, і рятувати потрібно буде не тільки дитину, але і його рідну планету...
Сюжет
Вінсент Меллой - семилітній хлопчина, що марить розповідями Едгара Аллана По, та мріє бути схожим на Вінсента Прайса, актора що знімався в фільмах по Едгару По. Він живе в своєму світі фаназій, в будинку наповненому кажанами, зомбі та іншими жахами.Сюжет
Вінсент Меллой - семилітній хлопчина, що марить розповідями Едгара Аллана По, та мріє бути схожим на Вінсента Прайса, актора що знімався в фільмах по Едгару По. Він живе в своєму світі фаназій, в будинку наповненому кажанами, зомбі та іншими жахами.Сюжет
10191 рік. В битву за планету пустель - Дюну - залучені головні імперії Галактики. Космос стає ареною запеклих битв, ворогуючі сторони обплутані мережею інтриг і зради. Майбутнє Галактики залежить від месії - ідеального воїна і ясновидця, здатного очолити похід проти сил зла. І Месія є. Ним стає юний Пол Атрідес, син герцога Літо, зрадницький убитого Харконненами з схвалення Імператора. Полу належить велика місія, яка назавжди змінить долю всієї галактичної імперії...Сюжет
10191 рік. В битву за планету пустель - Дюну - залучені головні імперії Галактики. Космос стає ареною запеклих битв, ворогуючі сторони обплутані мережею інтриг і зради. Майбутнє Галактики залежить від месії - ідеального воїна і ясновидця, здатного очолити похід проти сил зла. І Месія є. Ним стає юний Пол Атрідес, син герцога Літо, зрадницький убитого Харконненами з схвалення Імператора. Полу належить велика місія, яка назавжди змінить долю всієї галактичної імперії...Сюжет
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...Сюжет
Програміст Пол Гекет випадково знайомиться у кав'ярні з дівчиною Марсі й незабаром опиняється в її квартирі... Вечірка, м'яко кажучи, не клеїться з самого початку. Нова подружка зненацька впадає в істерику й має намір покінчити з собою. Гекет вирішує, доки не пізно, рятуватися втечею, але виявляється в осередку кримінального кварталу, з якого не може вибратися...Сюжет
Чим треба пожертвувати, щоб врятувати світ від катастрофи, що насувається? Своїм майном, своїм способом життя, а, може бути, своїм життям? Що покладе герой фільму на вівтар Всемогутнього Творця, якщо останній, звичайно, існує?!Сюжет
Чим треба пожертвувати, щоб врятувати світ від катастрофи, що насувається? Своїм майном, своїм способом життя, а, може бути, своїм життям? Що покладе герой фільму на вівтар Всемогутнього Творця, якщо останній, звичайно, існує?!Сюжет
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.Сюжет
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.Сюжет
Абсурдно-сюрреалістична комедія про трьох жінок на ім'я Сіссі Колпіттс (мати, дочка та племінниця), які по черзі втопили своїх чоловіків через відчуття незадоволеності. Вони впевнені, що покарання не настане, оскільки судово-медичний експерт закоханий у кожну з них. Тільки чи виживе він сам?Цей фільм заслужено отримав премію за художній внесок на Міжнародному Кінофестивалі в Каннах. Вона захоплює своїм "чорним гумором", інтелектуальною грою, провокаційним висміюванням, пародіюванням законів моралі, табу, що існують у звичайному суспільстві, фарсовим коментарем з приводу його "фемінізації" і, нарешті, своєрідним "танцем смерті" під відлік цифр від 1 до 100.
Сюжет
Абсурдно-сюрреалістична комедія про трьох жінок на ім'я Сіссі Колпіттс (мати, дочка та племінниця), які по черзі втопили своїх чоловіків через відчуття незадоволеності. Вони впевнені, що покарання не настане, оскільки судово-медичний експерт закоханий у кожну з них. Тільки чи виживе він сам?Цей фільм заслужено отримав премію за художній внесок на Міжнародному Кінофестивалі в Каннах. Вона захоплює своїм "чорним гумором", інтелектуальною грою, провокаційним висміюванням, пародіюванням законів моралі, табу, що існують у звичайному суспільстві, фарсовим коментарем з приводу його "фемінізації" і, нарешті, своєрідним "танцем смерті" під відлік цифр від 1 до 100.
Сюжет
Вероніка - учениця елітної школи і почесний член клубу "Верес", до якого входять ще три дівчини. Біда в тому, що хоча Вероніці і подобається бути присутньою в закритих тусах, її так жахають расистські погляди і продумана жорстокість вересових дівчат, що вона починає бажати їм смерті. Вона закохується в новенького - шкільного бунтаря на прізвисько Джей Ді, і її таємне бажання несподівано зустрічає відгук. Смертельний потяг безжально розкриває сексуальні і соціальні ритуали школи Уестербург-Хай, де головне - перемога, і чим брудніші методи, тим краще...Сюжет
Вероніка - учениця елітної школи і почесний член клубу "Верес", до якого входять ще три дівчини. Біда в тому, що хоча Вероніці і подобається бути присутньою в закритих тусах, її так жахають расистські погляди і продумана жорстокість вересових дівчат, що вона починає бажати їм смерті. Вона закохується в новенького - шкільного бунтаря на прізвисько Джей Ді, і її таємне бажання несподівано зустрічає відгук. Смертельний потяг безжально розкриває сексуальні і соціальні ритуали школи Уестербург-Хай, де головне - перемога, і чим брудніші методи, тим краще...Сюжет
Запеклий негідник і гангстер Альберт, власник дорогого ресторану, проводить в своєму закладі щодня, віддаючись обжерливості і буквально вивергаючи зло всюди. Він - уособлення всього поганого, антилюдина, представник сімейства "господарів життя" в найогиднішому їх прояві. Супроводжуюча його дружина, Джорджіна, людина абсолютно іншого складу, одного разу помічає приємного чоловіка, що вечеряє за сусіднім столиком. Обмін поглядами виливається в бурхливий роман, що приводить до трагічної і шокуючої розв'язки...
Кухар, злодій, його дружина і її коханець (1989)
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
18+
13 жовтня 1989
Сюжет
Запеклий негідник і гангстер Альберт, власник дорогого ресторану, проводить в своєму закладі щодня, віддаючись обжерливості і буквально вивергаючи зло всюди. Він - уособлення всього поганого, антилюдина, представник сімейства "господарів життя" в найогиднішому їх прояві. Супроводжуюча його дружина, Джорджіна, людина абсолютно іншого складу, одного разу помічає приємного чоловіка, що вечеряє за сусіднім столиком. Обмін поглядами виливається в бурхливий роман, що приводить до трагічної і шокуючої розв'язки...Сюжет
Блискуча стрічка Тома Стоппарда, в якій він з воістину британським гумором наводить глядача на філософські роздуми про єство буття, використовуючи для цього вивернутий навиворіт "Гамлета" Вільяма Шекспіра.
Розенкранц і Ґільденстерн мертві (1990)
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
16+
8 лютого 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Блискуча стрічка Тома Стоппарда, в якій він з воістину британським гумором наводить глядача на філософські роздуми про єство буття, використовуючи для цього вивернутий навиворіт "Гамлета" Вільяма Шекспіра.Сюжет
Історія розгортається на початку 60-х у Тайбеї. Після втечі на Тайвань мільйони китайців переживають непрості часи непевності у майбутньому. В цих умовах діти створюють вуличні банди. У центрі сюжету школяр Сяо Си та його стосунки з вчителями, рідними, друзями та дівчатами.Сюжет
Історія розгортається на початку 60-х у Тайбеї. Після втечі на Тайвань мільйони китайців переживають непрості часи непевності у майбутньому. В цих умовах діти створюють вуличні банди. У центрі сюжету школяр Сяо Си та його стосунки з вчителями, рідними, друзями та дівчатами.Сюжет
Перша частина трилогії Криштофа Кесльовського розповідає про Жулі, яка після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє місце у житті.Сюжет
Перша частина трилогії Криштофа Кесльовського розповідає про Жулі, яка після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє місце у житті.Сюжет
Оскароносна Тільда Свінтон в екранізації сатиричного роману Вірджинії Вулф. 17 століття, Лондон. Орландо – молодий і красивий аристократ, який привертає увагу королеви Єлизавети I. Коли її величність наказує юнаку не дорослішати й не старіти, Орландо підкоряється. Дивним чином йому вдається упродовж століть лишатися рум'яним красенем, пізнаючи сенс смерті, кохання, поезії, політики та суспільства. Аж раптом одного дня Орландо прокидається жінкою.Сюжет
Оскароносна Тільда Свінтон в екранізації сатиричного роману Вірджинії Вулф. 17 століття, Лондон. Орландо – молодий і красивий аристократ, який привертає увагу королеви Єлизавети I. Коли її величність наказує юнаку не дорослішати й не старіти, Орландо підкоряється. Дивним чином йому вдається упродовж століть лишатися рум'яним красенем, пізнаючи сенс смерті, кохання, поезії, політики та суспільства. Аж раптом одного дня Орландо прокидається жінкою.Сюжет
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».Сюжет
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».Сюжет
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.Сюжет
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.Сюжет
Брат і сестра Венздей і Паґслі Аддамс готові на все, щоб позбутися малюка П’юберта, якого просто обожнюють їхні батьки Гомес і Мортіша.Сюжет
Брат і сестра Венздей і Паґслі Аддамс готові на все, щоб позбутися малюка П’юберта, якого просто обожнюють їхні батьки Гомес і Мортіша.Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.Сюжет
Життя і кар'єра в кіно найгіршого режисера в історії кінематографа США трансвестита Едварда Вуда. Піком його кар'єри стало залучення до співпраці похилого актора Бели Лугоши, зірки фільмів жахів. Завдяки цьому Вуд і залишився в історії кіно Голлівуду.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: