Коментар до теми Актори дубляжу
Коментар до теми Актори дубляжу
Коментар до теми Актори дубляжу
Коментар до теми Актори дубляжу
Коментар до епізоду «[s04e09] Dude, Where's My Gar»
S3M4RiL
На 26 хвилині ідіотизм. Вони виходять на зустріч озброєним солдатам. Солдат випускає тільки одну чергу, від якої Ґар ухиляється і далі всі починають битись в рукопашну. =) Їх мали розстріляти прямо на місці і ніякі звірячі здібності їм би не допомогли. І далі. В величезну горилу вони не стріляють, а починають стріляти тільки як вона перетвориться в птаха.
Я звичайно розумію, що то комікс, але вже не можна аж так ліниво ставити сцену.
Я звичайно розумію, що то комікс, але вже не можна аж так ліниво ставити сцену.
Коментар до теми Актори дубляжу
S3M4RiL
"10 рік війни, а ви й далі допомагаєте окупантам заробляти бабло на снаряди, які потім ця наводоч гатить нами по позиціях"
Цікаво, як окупанти отримують гроші за піратську озвучку...
Цікаво, як окупанти отримують гроші за піратську озвучку...
Коментар до теми Актори дубляжу
S3M4RiL
Я просто проскролив, щоб зрозуміти що до чого. Тепер проскролив більш детально. Навіть порівняв. Дубляжу не має і в цапів. Всюди озвучка. Наша така ж по якості як і в них. Не знаю, що вам там з голосом не сподобалось і які курси вам не вистачають, але голос тої жінки точно поставлений і професійний.
Ну і приколюха. На початку кажуть "попередження, присутня ненормативна лексика". Я такий: "ого, невже ЦІ зараз виросте в моїх очах?" Почав скролити, в пошуках тої лексики. Дійшов до копа, який їсть і матюкається, бо копкиня йому заважає і щось там докладує. Він там разів десять факнув. І ніодного матюка, замість того "йди лісом" =) Позорище просто. Могли б той дисклеймер не перекладати, бо матюки вони замазали. Ну і дивився ту саму сцену на 7 руских озвучках. Там так само без матів. Не було топового Кубіка в кубє, "Пацанів", наприклад, тільки на ньому можна дивитись.
У фільма рейтинг ТВ-МА. Це найвищий рейтинг, 17+. Він не для дітей. Я так розумію там показують особливо жорстокі вбивства. Матюки нащо замазувати? =(
2
Ну і приколюха. На початку кажуть "попередження, присутня ненормативна лексика". Я такий: "ого, невже ЦІ зараз виросте в моїх очах?" Почав скролити, в пошуках тої лексики. Дійшов до копа, який їсть і матюкається, бо копкиня йому заважає і щось там докладує. Він там разів десять факнув. І ніодного матюка, замість того "йди лісом" =) Позорище просто. Могли б той дисклеймер не перекладати, бо матюки вони замазали. Ну і дивився ту саму сцену на 7 руских озвучках. Там так само без матів. Не було топового Кубіка в кубє, "Пацанів", наприклад, тільки на ньому можна дивитись.
У фільма рейтинг ТВ-МА. Це найвищий рейтинг, 17+. Він не для дітей. Я так розумію там показують особливо жорстокі вбивства. Матюки нащо замазувати? =(
Коментар до теми Актори дубляжу
S3M4RiL
Це що за дубляж такий? На уасеріалс і толоці є тільки багатолосне озвучення від Цікавої ідеї. Голоси можуть і справді здаватись незвичними, якщо ви звикли до російського дубляжу. Я кинув цю погану звичку давно, і зараз мені якраз російський дубляж ріже вухо і здається незвичним і навіть неприємним =)
Ну і щодо самої цікавої ідеї, то вона мені також не подобається. Їхні переклади занадто стерильні. При тому, що вони пхаються перекладати серіали з високим віковим рейтингом і просто вбивають всю атмосферу цензуруючи матюки.
Ну і щодо самої цікавої ідеї, то вона мені також не подобається. Їхні переклади занадто стерильні. При тому, що вони пхаються перекладати серіали з високим віковим рейтингом і просто вбивають всю атмосферу цензуруючи матюки.
Коментар до публікації У фільмі «Капітан Америка 4» актор підтвердив участь оригінального Месника
Коментар до епізоду «[s04e02] Mother Mayhem»
S3M4RiL
Я радий, що вони розкрили лиходійку перед героями. Не люблю оте затягування з маніпуляціями.
Дивно, що відбитись змогла тільки старфайр. Весь цей сезон, це парафія саме рейвен.
Дивно, що відбитись змогла тільки старфайр. Весь цей сезон, це парафія саме рейвен.
Коментар до епізоду «[s03e09] Souls»
S3M4RiL
Зазвичай не люблю такі серії-філлери, але ця прикольна. Так і знав, що Генк не вибереться. Його смерть зв'язана з успіхом його сольного серіалу про Джека Річера. Проте всі мости не спалені, ми вже бачимо, що є лазівка, тому він може й повернутись у випадку, якщо не знайде кращих проектів.=)
Коментар до епізоду «[s03e06] Lady Vic»
S3M4RiL
Шось перша сцена виглядає не дуже. На її очах вбили коханого, а вона не розрядила обойму по нападниці.
Ну і на 40 хвилині. Вона знаходиться в 3 метрах від стрільця і ухилилась від кулі. *facepalm*. Її б за любих умов застрелила будь-яка людина, яка вперше взяла до рук пістолет. Не те що тренований-супергерой.
Ну і на 40 хвилині. Вона знаходиться в 3 метрах від стрільця і ухилилась від кулі. *facepalm*. Її б за любих умов застрелила будь-яка людина, яка вперше взяла до рук пістолет. Не те що тренований-супергерой.
Коментар до теми Актори дубляжу
S3M4RiL
Переліт перекладала LeDoyen Studio, проте я так і не зміг знайти список їхніх акторів озвучки. Сумнівно, що можна додати список акторів дубляжу, якщо вже сама студія шифрується.
1
Коментар до теми Ваш останній переглянутий фільм
S3M4RiL
Така гра підходить для форумів з високою активністю. Тут сидить 50 чоловік і сумнівно, що хтось зможе прокоментувати останній переглянутий фільм останнього користувача.
Коментар до теми Ваш останній переглянутий фільм
S3M4RiL
"Довго тягнув через не дуже високий рейтинг фільму"
КіноБаза: 7.2 (213) IMDb: 7.1 (248519)
Що? не дуже вискоий рейтинг фільму це 5-6. Сімка це високий рейтинг.
1
КіноБаза: 7.2 (213) IMDb: 7.1 (248519)
Що? не дуже вискоий рейтинг фільму це 5-6. Сімка це високий рейтинг.
Форум
Актори дубляжу
17 березня 2024, 16:36
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv15 березня 2024, 14:46
Мульт з дитинства14 березня 2024, 17:16
Пропозиції щодо зручностей8 березня 2024, 20:03
Сервіси для перегляду фільмів7 березня 2024, 13:32
Відмітка на Постерах 🇺🇦 Є Українське Аудіо6 березня 2024, 17:08
Трохи щодо оновлень2 березня 2024, 23:17
Нещодавно переглянуті:
Сам я популяризую україномовний сегмент ґайдів до ігор (або намагаюсь, останні півроку нова робота і просто немає часу). https://www.youtube.com/@s3m4ril - осьо він. Так переможемо. Створюючи контент, а не намагаючись переконати інших, що вони мають відмовитись від якогось більшого і якіснішного контенту, нічого не отримавши натомість.