Піаніно (2019—2022)
Upright
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Saville, Тім Мінчін, Мірра Фолкс |
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #876 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics (2020)
Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics
18+| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Донік Кері |
Погань (2016—2019)
Fleabag
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Гаррі Бредбір, Тім Кіркбі |
Є українське аудіо
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+| Жанр: | музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Адамові яблука (2005)
Adam's Apples
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Данія Німеччина |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2005 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Андерс Томас Єнсен |
Адам, колишній лідер неонацистського угрупування, достроково звільнений з в'язниці. Йому доводиться пройти випробувальний термін в сільській церкві, настоятелем якої є Івен, який вірить в добро і чесність людей. Для Адама ж, цей випробувальний термін потрібен тільки для того, щоб перечекати деякий час і повернутися до своїх старих справ. Історія непростих взаємин між двома такими різними персонажами і лягла в основу цього фільму.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
сімейний
фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 049 916 $ |
| Касові збори в Україні: | 476 850 $ (12 581 687 UAH) топ #743 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Bob Persichetti, Пітер Ремсі, Родні Ротман |
Є українське аудіо
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Приходь як є (2019)
Come As You Are
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Richard Wong |
Є українське аудіо
У центрі подій, що розгортаються, знаходяться троє молодих хлопців з обмеженими можливостями. Головні герої, які відрізняються неймовірною зухвалістю, вирішують відправитися в один особливий бордель, розташований у Монреалі. По дорозі вони переживають різні пригоди.
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Клуб «Сніданок» (1985)
The Breakfast Club
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 084 721 $ |
| Касові збори в США: | 46 434 721 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1985 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Спортсмен, розумник, хуліган, принцеса й одиначка долають шкільні соціальні бар’єри під час суботнього покарання.
Термінал (2004)
The Terminal
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 417 255 $ |
| Касові збори в США: | 77 872 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Прощання (2019)
The Farewell
12+| Жанр: | комедія драма документальний |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 250 300 $ |
| Касові збори в світі: | 19 602 064 $ |
| Касові збори в США: | 17 695 781 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Lulu Wang |
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Дощовий день у Нью-Йорку (2019)
A Rainy Day in New York
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 223 $ (1 925 152 UAH) топ #1729 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Двоє молодих людей приїжджають на вихідні у Нью-Йорк, де їх чекають погана погода і низка пригод.
Бруд (2019)
The Dirt
16+| Жанр: |
драма
біографія
музичний
комедія
мюзикл історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українське аудіо
Історія відомої американської ґлем-метал групи Mötley Crüe, яка розбурхала публіку в 1980-х роках. Четверо довговолосих музикантів в зухвалому одязі стають кумирами багатьох тисяч фанатів, а також героями нескінченних скандалів, пов’язаних з наркотиками, сексом і порушенням закону.
Вчора (2019)
Yesterday
12+| Жанр: |
комедія
фентезі
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 286 650 $ |
| Касові збори в США: | 73 286 650 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 252 $ (2 803 734 UAH) топ #1567 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Після вимкнення електрики у всьому світі людство забуває про гурт «Бітлз». Пересічний музикант виконує їхню музику й стає попсенсацією.
Полювання на дикунів (2016)
Hunt for the Wilderpeople
13+| Жанр: | пригоди комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Велика Британія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Пригоди в дикій природі приводять до доленосних відкриттів для осиротілого хлопчика з міста і його войовничого названого батька.
Кафе бажань (2019)
La Belle Epoque
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 318 954 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 701 $ (2 360 888 UAH) топ #1647 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ніколя Бедос |
Є українське аудіо
Життя Віктора, якому вже за шістдесят, обертається з ніг на голову, коли успішний підприємець Антуан пропонує йому новітню розвагу. За допомогою театральної майстерності та історичної реконструкції його компанія надає клієнтам можливість поринути в минуле. Віктор вирішує оживити найбільш пам’ятний тиждень власного існування коли 40 років тому зустрів кохання усього свого життя.
Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+| Жанр: |
жахи
комедія
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 273 624 $ |
| Касові збори в США: | 28 714 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 418 260 $ (10 192 202 UAH) топ #808 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Аладдін (2019)
Aladdin
2+| Жанр: |
пригоди
фентезі
романтичний
сімейний
мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 183 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 050 693 953 $ |
| Касові збори в США: | 355 559 216 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 026 313 $ (48 872 035 UAH) топ #131 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2019 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 637 260 $ |
| Касові збори в США: | 404 515 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 606 430 $ (95 976 118 UAH) топ #26 |
| Прем'єра в Україні: | 28 грудня 2017 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
комедія
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 129 720 $ |
| Касові збори в США: | 53 542 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 322 $ (11 575 487 UAH) топ #820 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
ШАЗАМ! (2019)
Shazam!
16+| Жанр: |
екшн
комедія
фентезі
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 364 471 656 $ |
| Касові збори в США: | 140 371 656 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 441 005 $ (37 739 921 UAH) топ #244 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2019 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
Вихованому вулицею 14-річному Біллі Батсону від чарівника дістається сила перетворюватися на дорослого супергероя Шазама. Дитина в душі і богоподібний красень назовні, Шазам насолоджується дорослою версією самого себе і витрачає суперздібності на розваги. Але йому доводиться швидко освоїти свої навички, щоб виконати покладений на Шазама обов'язок — побороти смертоносні сили зла, з якими уклав угоду доктор Тадеус Сівана.
Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 904 455 $ |
| Касові збори в США: | 165 363 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 089 805 $ (26 828 042 UAH) топ #347 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
Forever (2018)
Forever
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alan Yang, Міґель Артета, Джанікса Браво |
Патрік Мелроуз (2018)
Patrick Melrose
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2018 |
| Тривалість: | 302 хвилини (05:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Патрік Мелроуз — плейбой, аристократ, наркоман та алкоголік. Незважаючи на гроші, життя Патріка складно назвати легким і безтурботним. Все дитинство йому довелося терпіти жорстоке ставлення батька, поки мати вважала за краще не втручатися. Дорослий Патрік знаходить в собі сили пробратися в вищий світ, але разом з цим починається його шлях до саморуйнування.
Джентльмени (2020)
The Gentlemen
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 18 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 171 795 $ |
| Касові збори в США: | 36 471 795 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 782 147 $ (77 560 415 UAH) топ #59 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Талановитий випускник Оксфорду, застосувавши свій унікальний розум і небачену зухвалість, придумав незаконну схему збагачення з використанням маєтку збіднілої англійської аристократії. Однак коли він вирішує продати свій бізнес впливовому клану мільярдерів зі США, на його шляху постають не менш чарівні, але жорсткі джентльмени. Намічається обмін люб'язностями, який точно не обійдеться без перестрілок і парочки нещасних випадків.
Кролик Джоджо (2019)
Jojo Rabbit
12+| Жанр: | комедія воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 335 025 $ |
| Касові збори в США: | 33 370 906 $ |
| Касові збори в Україні: | 163 265 $ (4 019 141 UAH) топ #1354 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.
Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Середина 90-х (2018)
Mid90s
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 258 157 $ |
| Касові збори в США: | 7 362 439 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джона Гілл |
Є українське аудіо
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
пригоди
фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 073 394 593 $ |
| Касові збори в США: | 434 038 008 $ |
| Касові збори в Україні: | 769 003 $ (19 411 789 UAH) топ #508 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джош Кулі |
Є українське аудіо
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: