Вечір на Івана Купала (1969)
The Eve of Ivan Kupalo
| Жанр: | драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 1968 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
Молодий селянин Петро закохався у доньку свого хазяїна, а дівчина відповіла хлопцю взаємністю. Але, батько відмовляється віддавати доньку заміж за батрака. З горя Петро йде у шинок, де зустрічається з Басаврюком, якого всі вважають за диявола. Басаврюк пропонує Петрові страшну угоду, яка має допомогти хлопцеві отримати красуню в дружини.
Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди (2014)
Hollywood on the Dnieper. Dreams from Atlantis
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 454 865 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Олег Чорний |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про мальовниче село Бучак на Канівщині, яке від 1950-х років завдяки режисерові Олександру Довженку стало своєрідним Голлівудом над Дніпром. Річ у тім, що село та його околиці слугували знімальним майданчиком багатьох відомих кінострічок: «Українська рапсодія» (режисера Сергія Параджанова), «Вечір на Івана Купала» (Юрія Іллєнка), «Сон» (Володимира Денисенко), «Бумбараш» (Миколи Рашеєва та Аркадія Народицького), «Іванове дитинство» (Андрія Тарковського), «Поема про море» (Юлії Солнцевої за сценарієм Олександра Довженка) тощо.
Мови: українська, московська (Кадачнікова,
Мови: українська, московська (Кадачнікова,
Вулкан (2018)
Volcano
12+| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна Німеччина Монако |
| Бюджет: | 650 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 925 $ (368 591 UAH) топ #2420 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Роман Бондарчук |
Є українське аудіо
За сюжетом, Лукас переживає кризу середнього віку. Він працює перекладачем в офісі ОБСЄ й у складі моніторингової місії вирушає на кордон з Кримом. Cерія дивних збігів залишає Лукаса сам на сам з таємничим і хаотичним усесвітом південного степу, в якому життя здається відірваним від будь-якої структури. У цих дивних місцях, де люди віднаходять щастя у найпростіших, часто буденних речах, де переплелися минуле, сучасне і майбутнє, де кожен день може стати останнім, Лукас починає життя спочатку.
Людина з табуретом (2019)
Human with a Stool
| Жанр: | документальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ярослав Попов |
Є українське аудіо
Як дійти з табуретом від київської кухні на край світу? І як потім омріяна Вогняна Земля обернулася Україною, що палає в війні – в документальному фільмі «Людина з Табуретом». У всякої гри свої правила. У фільмі «Людина з Табуретом» показано подорож-гру до Тихого океану, що тривала рік. Її правила вигадав у 2004 році режисер Леонід Кантер: донести 4 кухонні табурети до 4-х океанів, без грошей, але з камерами в руках, з піснями й виставами про любов та Україну. В останню експедицію тривалістю в рік пішло 20 учасників. Серед них ініціатор експедиції – Леонід Кантер із дружиною та донькою. Унікальні кадри епізодів життя індіанців на карибських островах, бандитських латиноамериканських мегаполісів, вуличні вистави на майданах і палубах кораблів, перипетії між мандрівниками, пейзажі Амазонки та Патаґонії... Ця стрічка мала розповісти про шалені мандри Леоніда Кантера, але сценарій змінило саме життя, а точніше – смерть героя. Довести всім, що неможливе можливо, а мрії здійсненні. Створити власну «країну мрій», але випалити надію в боротьбі за Україну. Яку подорож найшаленіший мрійник вирішив здійснити останньою? І як не втратити світло й тепло, коли зникає вогонь…
Легенда Карпат (2018)
Legend of Carpathians
12+| Жанр: | екшн пригоди історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 180 000 $ |
| Касові збори в світі: | 181 521 $ |
| Касові збори в Україні: | 59 421 $ (1 553 657 UAH) топ #1863 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2018 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Сергій Скобун |
Є українське аудіо
Фільм присвячений життю знаменитого ватажка визвольного руху карпатських опришків в XVIII столітті. Олекса Довбуш був своєрідним Робіном Гудом, який в ім'я справедливості грабував маєтки поміщиків і роздавав здобуте бідним селянам. Основною зоною, на якій діяв українець Довбуш і його соратники, була територія Карпат. Після смерті Довбуша в 1745 році його ім'я було увічнено в народних піснях і легендах. Ідея серіалу показати глядачеві, що історія українського народу настільки багата і різноманітна, а національний дух свободи і справедливості - це як частина нашого буття.
Клара та чарівний дракон (2019)
Clara
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Касові збори в Україні: | 283 082 $ (6 789 382 UAH) топ #1037 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Олександр Клименко |
Є українське аудіо
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
За двома зайцями (1961)
Chasing Two Hares
12+| Жанр: | комедія мюзикл пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1961 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Віктор Іванов |
Є українське аудіо
За однойменною комедією Михайла Старицького. Про легковажного цирульника, який вирішив вигідним шлюбом виправити матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.
Плем'я (2014)
The Tribe
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 434 $ |
| Касові збори в США: | 150 564 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Мирослав Слабошпицький |
Є українське аудіо
Унікальна особливість «Племені» полягає в тому, що це перший в історії всесвітнього кінематографа фільм, знятий виключно мовою жестів, і при цьому не має субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу, тобто без єдиного слова.
Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Стрімголов (2017)
Falling
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 360 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 листопада 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Марина Степанська |
Є українське аудіо
Антон, музикант-вундеркінд, що не впорався з покладеними на нього сподіваннями, повертається додому після двох років навчання у Швейцарії і піврічного лікування алкогольної залежності в психоневрологічному диспансері під Києвом. Його дідусь, людина суворих принципів, вивозить хлопця в село, далеко від принад великого міста.
Одного разу Антон зустрічає Катю, яка, як і він, намагається знайти своє життя в житті. Вона незабаром має поїхати до Берліна разом із своїм хлопцем Йоганном, німецьким фотожурналістом, з яким вона познайомилася під час подій на Майдані. Однак її зустріч з Антоном приносить новий імпульс у її життя і глибоко впливає на них обох…
Одного разу Антон зустрічає Катю, яка, як і він, намагається знайти своє життя в житті. Вона незабаром має поїхати до Берліна разом із своїм хлопцем Йоганном, німецьким фотожурналістом, з яким вона познайомилася під час подій на Майдані. Однак її зустріч з Антоном приносить новий імпульс у її життя і глибоко впливає на них обох…
Екс (2020)
The Raid
12+| Жанр: | історичний кримінальний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 18 568 $ (462 898 UAH) топ #2341 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Сергій Лисенко |
Події стрічки «Екс» відбуваються у 1932 році на Галичині. Четверо українських підпільників УВО (української військової організації) на прізвиська Чорний, Зюк, Явір та Терен планують пограбування для потреб опору. Але все йде не за планом, і ретельно розроблена операція перетворюється на криваву бійню.
Толока (2020)
Toloka
12+| Жанр: | фентезі історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 206 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 206 $ (652 383 UAH) топ #2267 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2020 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко, Яніна Кучер |
Є українське аудіо
У фільмі йтиметься мова про жінку, яка пообіцяла свою прихильність тому, хто визволить із турецької неволі її брата. Дія ж стрічки триватиме 400 років, аж до наших часів. Фільм являє собою не лише екранізацію Шевченкового вірша «У тієї Катерини». Він виходить за межі поезії із розширенням біографій дійових осіб до масштабів історичних узагальнень від часів козаччини до сьогодення. Стрічка охоплює 14 важливих фрагментів історії України.
Червоний (2017)
Chervonyi
12+| Жанр: | біографія драма історичний вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 934 $ (3 071 216 UAH) топ #1538 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Заза Буадзе |
Є українське аудіо
Командира української армії кидають в один зі сталінських ГУЛАГів. Йому доводиться виживати в нелюдських умовах, доки він не наважується на відчайдушну спробу втекти.
Пропала грамота (1972)
The Lost Letter
12+| Жанр: | комедія фентезі історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1972 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Є українське аудіо
Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою у пєтєрбурґ – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки.
За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #874 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Хайтарма (2013)
Khaytarma
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Фільм створений на основі реальних подій і розповідає про сталінську депортацію кримських татар, вчинену у травні 1944 року. Ця трагічна сторінка в історії кримськотатарського народу показана через погляд прославленого льотчика, національного героя кримських татар Амет-Хана Султана: після вигнання нацистських окупантів з Криму, військове командування дозволило Амет-Хану (Ахтем Сеїтаблаєв) разом з його бойовими товаришами відвідати батьків у Алупці. За збігом обставин на час перебування льотчиків у Алупці припала операція НКВС з примусової депортації кримських татар. Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину сталінського режиму.
Вусатий Фанк (2020)
Mustache Funk
12+| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 722 970 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Олександр Ковш |
Є українське аудіо
Фільм досліджує феномен так званого «вусатого фанку» — знакового явища «золотої доби» української попмузики, розповідає про такі гурти, як «Смерічка», «Світязь», «Арніка», «Кобза», «Візерунки шляхів», «Березень», «Дзвони», «Водограй» та інші.
Бунтарки (2021)
Moxie
12+| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Емі Полер |
Є українське аудіо
Старшокласниця з невеликого містечка надихається активістським минулим своєї матері і влаштовує у школі жіночу революцію.
Крізь моє вікно (2022)
Through My Window
16+| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2022 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Marçal Forés |
Є українське аудіо
Давня закоханість Ракель у її сусіда переростає в дещо значно більше, коли він починає відповідати їй взаємністю, попри супротив його родини.
Трохи історії (2020—2026)
History 101
13+| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Marc Tiley, Emma Webster |
Є українське аудіо
Ці короткі уроки історії з використанням наочної інфографіки та архівних відео розповідають про наукові прориви, суспільні рухи й відкриття, що змінили світ.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 670 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jessica Yu, Kyle Patrick Alvarez, Ґреґґ Аракі |
Є українське аудіо
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
Опівнічна меса (2021)
Midnight Mass
16+| Жанр: | детектив драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Прихід харизматичного молодого священика приносить дива, зловісні таємниці та відновлений релігійний запал у занепале місто, яке втратило віру.
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+| Жанр: | детектив фантастика та фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2021 |
| Тривалість: | 298 хвилин (04:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ріхтер Страндт |
Є українське аудіо
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
13+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
пригоди
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Мікл, Тоа Фрейзер, Robyn Grace |
Є українське аудіо
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2021 |
| Тривалість: | 1340 хвилин (22:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер |
Є українське аудіо
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 958 366 855 $ |
| Касові збори в США: | 258 366 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 788 551 $ (42 273 328 UAH) топ #8 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2013 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 956 019 788 $ |
| Касові збори в США: | 255 119 788 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 842 161 $ (44 229 709 UAH) топ #53 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2014 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 021 103 568 $ |
| Касові збори в США: | 303 003 568 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 987 033 $ (32 572 066 UAH) топ #20 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2012 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кірк де Мікко, Brandon Jeffords |
Є українське аудіо
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: