makalu
модератор
8.4 
5 Сюжет
За сюжетом, у невеличкому сицилійському містечку вбивають начальника карного розшуку Марінео. На місце вбитого комісара призначають талановитого детектива Коррадо Каттані, досвідченого поліцейського, який переїжджає на Сицилію з дружиною і дочкою. Розслідуючи вбивство попередника, Коррадо знайомиться з наркоманкою Тітті Печчі і поступово в неї закохується. Незабаром йому вдається вийти на слід мафіозної змови із корупційними чиновниками...
Спрут (1984—2020)
The Octopus
12+
Серіал 12 сезонів, 160 епізодів
Завершений
11 березня 1984 (Світ)
Італія, Австрія, Франція, Велика Британія, Німеччина, Іспанія, Швеція
6 год 42 хв
Читати опис
За сюжетом, у невеличкому сицилійському містечку вбивають начальника карного розшуку Марінео. На місце вбитого комісара призначають талановитого детектива Коррадо Каттані, досвідченого поліцейського, який переїжджає на Сицилію з дружиною і дочкою. Розслідуючи вбивство попередника, Коррадо знайомиться з наркоманкою Тітті Печчі і поступово в неї закохується. Незабаром йому вдається вийти на слід мафіозної змови із корупційними чиновниками...
Сюжет (англ.)
A weak and tormented teacher is pushed to the limit by his obnoxious students.
Сюжет
Шведський комедійно-драматичний фільм, знятий Роєм Андерссоном. Стрічка є третьою частиною «життєвої» трилогії, куди також входить «Пісні з другого поверху» та «Ти, що живе».
Сидів голуб на гілці, міркуючи про буття (2014)
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
12+
24 жовтня 2014 (Світ)
Швеція, Німеччина, Норвегія, Франція, Данія
1 год 40 хв
Читати опис
Шведський комедійно-драматичний фільм, знятий Роєм Андерссоном. Стрічка є третьою частиною «життєвої» трилогії, куди також входить «Пісні з другого поверху» та «Ти, що живе».
Сюжет
Щоб відзначити своє весілля, молодята Жюстін і Майкл влаштовують розкішний прийом в будинку сестри Жюстін та її чоловіка. Але планета на ім'я Печаль уже наближається до Землі...
Сюжет
Чим треба пожертвувати, щоб врятувати світ від катастрофи, що насувається? Своїм майном, своїм способом життя, а, може бути, своїм життям? Що покладе герой фільму на вівтар Всемогутнього Творця, якщо останній, звичайно, існує?!
Жертвопринесення (1986)
The Sacrifice
12+
9 травня 1986 (Світ)
Швеція
2 год 29 хв
Читати опис
Чим треба пожертвувати, щоб врятувати світ від катастрофи, що насувається? Своїм майном, своїм способом життя, а, може бути, своїм життям? Що покладе герой фільму на вівтар Всемогутнього Творця, якщо останній, звичайно, існує?!
Сюжет (англ.)
In the middle of the 19th century, Kristina and Karl-Oskar live in a small rural village in Smaaland (southern Sweden). They get married and try to make a living on a small spot of land. ...
Сюжет
Дія фільму розвивається в засніженому передмісті Нью-Мехіко, де живе 12-річний хлопчик-вигнанець Оуен. Одного разу в сутінках Оуен знайомиться зі своєю новою сусідкою Еббі, але він навіть не здогадується, що його перша любов, безневинна сусідська дівчина, насправді — вампір...
Впусти мене (2010)
Let Me In
18+
25 листопада 2010 (Україна)
Велика Британія, США, Швеція
1 год 56 хв
Читати опис
Дія фільму розвивається в засніженому передмісті Нью-Мехіко, де живе 12-річний хлопчик-вигнанець Оуен. Одного разу в сутінках Оуен знайомиться зі своєю новою сусідкою Еббі, але він навіть не здогадується, що його перша любов, безневинна сусідська дівчина, насправді — вампір...
Сюжет
Фільм розповідає історію молодої жінки, хворої на шизофренію, яка відпочиває на віддаленому острові зі своїм чоловіком, батьком-романістом і розчарованим молодшим братом.
Як у дзеркалі (1961)
Through a Glass Darkly
16+
16 жовтня 1961 (Світ)
Швеція
1 год 30 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію молодої жінки, хворої на шизофренію, яка відпочиває на віддаленому острові зі своїм чоловіком, батьком-романістом і розчарованим молодшим братом.
Сюжет
1877 рік. Лассе Карлсон, літній удівець-селянин, разом з восьмирічним сином Пелле на емігрантському судні полишають південні райони Швеції, що зубожіли, і вирушають на данський острів Борнгольм, про який вони мріяли, як про Землю Обітовану. На Борнгольмі Лассе влаштувався на роботу з дуже малим заробітком на фермі. Пелле впродовж двох років постійно піддається образам і приниженням, як іноземець. Проте, дорослішаючи, він не зневіряється і сподівається досягти кращого життя, про яке мріяв з батьком ще у Швеції.
Пелле-завойовник (1987)
Pelle the Conqueror
16+
21 грудня 1987 (Світ)
Данія, Швеція
2 год 37 хв
Читати опис
1877 рік. Лассе Карлсон, літній удівець-селянин, разом з восьмирічним сином Пелле на емігрантському судні полишають південні райони Швеції, що зубожіли, і вирушають на данський острів Борнгольм, про який вони мріяли, як про Землю Обітовану. На Борнгольмі Лассе влаштувався на роботу з дуже малим заробітком на фермі. Пелле впродовж двох років постійно піддається образам і приниженням, як іноземець. Проте, дорослішаючи, він не зневіряється і сподівається досягти кращого життя, про яке мріяв з батьком ще у Швеції.
Сюжет
Антон — лікар, що живе між двома світами: будинком в ідилічному і благополучному данському містечку і роботою в африканському таборі біженців. Таке життя постійно приводить до конфліктів з родиною, і кожного разу ставить перед вибором — помститися або пробачити.
Помста (2010)
In a Better World
16+
26 серпня 2010 (Світ)
Данія, Швеція
1 год 58 хв
Читати опис
Антон — лікар, що живе між двома світами: будинком в ідилічному і благополучному данському містечку і роботою в африканському таборі біженців. Таке життя постійно приводить до конфліктів з родиною, і кожного разу ставить перед вибором — помститися або пробачити.
Сюжет
Фільм про нездатність людей на людські почуття. Дія відбувається на початку минулого сторіччя. Жінка помирає від раку. Біля її ліжка вартують дві її сестри та служниця. Стає зрозумілим, що лише Анна, служниця, здатна на співчуття…
Шепіт і крик (1972)
Cries and Whispers
18+
21 грудня 1972 (Світ)
Швеція
1 год 31 хв
Читати опис
Фільм про нездатність людей на людські почуття. Дія відбувається на початку минулого сторіччя. Жінка помирає від раку. Біля її ліжка вартують дві її сестри та служниця. Стає зрозумілим, що лише Анна, служниця, здатна на співчуття…
Сюжет (англ.)
The story of Ingmar Bergman's parents. In 1909, poor, idealistic theology student Henrik Bergman falls in love with Anna Ã…kerbloom, the intelligent, educated daughter of a rich family in ...
Добрі наміри (1992)
The Best Intentions
12+
24 травня 1992 (Світ)
Швеція, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Велика Британія, Італія, Норвегія, Ісландія
3 год 2 хв
Читати опис (англ.)
The story of Ingmar Bergman's parents. In 1909, poor, idealistic theology student Henrik Bergman falls in love with Anna Ã…kerbloom, the intelligent, educated daughter of a rich family in ...
Сюжет
«Kung Fury» — короткометражний комедійний бойовик, знятий шведським режисером Девідом (Давидом) Сандберґом, який також написав сценарій до фільму і зіграв у ньому головну роль. Фільм знятий під враженням від популярних у 1980-і бойовиків про поліцейських і бойові мистецтва, пародіює їхні штампи і є при цьому свого роду даниною поваги їм.
Кунґ Ф'юрі (2015)
Kung Fury
12+
22 травня 2015 (Світ)
Швеція
31 хв
Читати опис
«Kung Fury» — короткометражний комедійний бойовик, знятий шведським режисером Девідом (Давидом) Сандберґом, який також написав сценарій до фільму і зіграв у ньому головну роль. Фільм знятий під враженням від популярних у 1980-і бойовиків про поліцейських і бойові мистецтва, пародіює їхні штампи і є при цьому свого роду даниною поваги їм.
Сюжет
Том і Анна звичайна сімейна пара. Робота, дім, борги по кредитах. Але ситуація змінюється. Власник їх квартири, що жив поверхом нижче, раптово помирає, і подружжя знаходять у нього сумку з грошима. 370 000 доларів, про які, схоже, ніхто не знає. Життя пари може змінитися в одну мить, але є одна проблема. Ці гроші належать бандитам, які хочуть їх знайти.
Легкі гроші (2014)
Good People
16+
12 серпня 2014 (Світ)
США, Велика Британія, Данія, Швеція
1 год 30 хв
Читати опис
Том і Анна звичайна сімейна пара. Робота, дім, борги по кредитах. Але ситуація змінюється. Власник їх квартири, що жив поверхом нижче, раптово помирає, і подружжя знаходять у нього сумку з грошима. 370 000 доларів, про які, схоже, ніхто не знає. Життя пари може змінитися в одну мить, але є одна проблема. Ці гроші належать бандитам, які хочуть їх знайти.
Сюжет
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...
Німфоманка: Частина 2 (2013)
Nymphomaniac: Vol. II
18+
6 березня 2014 (Україна)
Данія, Німеччина, Бельгія, Франція, Швеція
2 год 4 хв
Читати опис
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...
Сюжет
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...
Німфоманка: Частина 1 (2013)
Nymphomaniac: Vol. I
18+
20 лютого 2014 (Україна)
Данія, Німеччина, Бельгія, Франція, Швеція
1 год 57 хв
Читати опис
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...
Сюжет
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.
Розсікаючи хвилі (1996)
Breaking the Waves
18+
5 липня 1996 (Світ)
Данія, Швеція, Франція, Нідерланди, Норвегія
2 год 33 хв
Читати опис
Бесс виросла у вкрай консервативній католицькій громаді на півночі Шотландії. Одного разу вона закохалася в Яна, що працює на буровій вежі в морі. Дівчина вирішила, що ця людина обрана для неї Богом, і стала молитися кожен день, щоб Ян повернувся до неї. І він повернувся, але скалічений - через це вони не могли мати дітей. І тоді Бесс пішла на рішучі заходи, заради збереження їх молодої сім'ї.
Сюжет
У вигаданій європейській країні дві сестри, що втілюють чуттєвий та інтелектуальний бік особистості, майже не спілкуються і мають напружені стосунки, водночас змагаючись за увагу маленького сина однієї з них.Фільм отримав широку популярність завдяки своїй новаторській, модерністській кіномові.
Мовчання (1963)
The Silence
16+
23 вересня 1963 (Світ)
Швеція
1 год 36 хв
Читати опис
У вигаданій європейській країні дві сестри, що втілюють чуттєвий та інтелектуальний бік особистості, майже не спілкуються і мають напружені стосунки, водночас змагаючись за увагу маленького сина однієї з них.Фільм отримав широку популярність завдяки своїй новаторській, модерністській кіномові.
Сюжет
Фільм складається з шести частин, які демонструвалися на телебаченні з 18 квітня до 11 листопада 1973 року. Кожна з серій описує фрагмент з двадцяти років подружнього життя адвоката з розлучень Маріанни та доцента Юхана.
Сцени з подружнього життя (1973)
Scenes from a Marriage
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 квітня 1973 (Світ)
Швеція
4 год 43 хв
Читати опис
Фільм складається з шести частин, які демонструвалися на телебаченні з 18 квітня до 11 листопада 1973 року. Кожна з серій описує фрагмент з двадцяти років подружнього життя адвоката з розлучень Маріанни та доцента Юхана.
Сюжет
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.
Полювання (2012)
The Hunt
16+
25 жовтня 2012 (Світ)
Данія, Швеція
1 год 56 хв
Читати опис
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.
Сюжет
1945 рік, Німеччина. Країна окупована військами союзників. Усе населення перебуває під ретельним наглядом. У цей неспокійний час в атмосфері, просоченій страхом і насильством, розгортаються основні події життя двох абсолютно різних, але дуже близьких одне одному людей.
Європа (1991)
Europa
16+
27 червня 1991 (Світ)
Данія, Швеція, Франція, Німеччина
1 год 52 хв
Читати опис
1945 рік, Німеччина. Країна окупована військами союзників. Усе населення перебуває під ретельним наглядом. У цей неспокійний час в атмосфері, просоченій страхом і насильством, розгортаються основні події життя двох абсолютно різних, але дуже близьких одне одному людей.
Сюжет
Дія фільму відбувається у 1930-ті роки у США (часи Великої депресії). Режисер використовує надзвичайно мінімальний набір декорацій, щоб висвітлити історію Ґрейс, утікачки від бандитів, котра прибуває до маленького містечка Доґвіль, і знаходить там притулок, за який розплачується фізичною працею.
Доґвіль (2003)
Dogville
18+
21 травня 2003 (Світ)
Нідерланди, Данія, Велика Британія, Франція, Фінляндія, Швеція, Німеччина
2 год 58 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у 1930-ті роки у США (часи Великої депресії). Режисер використовує надзвичайно мінімальний набір декорацій, щоб висвітлити історію Ґрейс, утікачки від бандитів, котра прибуває до маленького містечка Доґвіль, і знаходить там притулок, за який розплачується фізичною працею.
Сюжет
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Фанні та Александер (1982)
Fanny and Alexander
16+
17 грудня 1982 (Світ)
Швеція, Франція, Німеччина
3 год 8 хв
Читати опис
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Сюжет
Дванадцятирічний Оскар живе в невеликому селі недалеко від Стокгольма. Вдень він піддається кепкуванням і терпляче зносить принизливі стусани і ляпаси, зате вночі він мріє про помсту. Оскар, що виховувався без батька, вислизнувши від нагляду матері, у фарбах описує в зошиті винахідливі і безжалісні вбивства його кривдників. На папері він зв'язує людей, ламає їм шиї і висмоктує з них кров.Ще він тренується метати ножі на задньому дворі. Але одного разу вночі він знайомиться з дівчиною на ім'я Елі. Вона його нова сусідка.
Впусти мене (2008)
Let the Right One In
18+
24 жовтня 2008 (Світ)
Швеція, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
Дванадцятирічний Оскар живе в невеликому селі недалеко від Стокгольма. Вдень він піддається кепкуванням і терпляче зносить принизливі стусани і ляпаси, зате вночі він мріє про помсту. Оскар, що виховувався без батька, вислизнувши від нагляду матері, у фарбах описує в зошиті винахідливі і безжалісні вбивства його кривдників. На папері він зв'язує людей, ламає їм шиї і висмоктує з них кров.Ще він тренується метати ножі на задньому дворі. Але одного разу вночі він знайомиться з дівчиною на ім'я Елі. Вона його нова сусідка.
Сюжет (англ.)
Ingmar Bergman's psychological study of how humans react in a situation of war. The film takes place on Gotland, where invasion forces arrives.
Сюжет
Проживши життя, позначене холодом, старіючий професор вимушений визнати порожнечу свого існування.
Сунична галявина (1957)
Wild Strawberries
16+
28 серпня 1957 (Світ)
Швеція
1 год 31 хв
Читати опис
Проживши життя, позначене холодом, старіючий професор вимушений визнати порожнечу свого існування.
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
6 січня 2012 (Україна)
США, Швеція
2 год 38 хв
Читати опис
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Психологічна драма, в якій розкривається одна з найважливіших проблем сучасного світу, коли, незважаючи на здавалося б нормальний перебіг професійного і особистого життя, людина раптом відчуває самотність і безглуздість свого існування. Будучи знаменитою актрисою, пані Фоглер раптово замовкає прямо під час спектаклю і з тих пір перестає розмовляти зі всіма. Перебування в лікарні показує, що психічно вона здорова. Медсестра Альма повинна вивести її з цього стану, і вони відправляються удвох до моря, де їм належить нелегкі дні спілкування.
Персона (1966)
Persona
16+
18 жовтня 1966 (Світ)
Швеція
1 год 25 хв
Читати опис
Психологічна драма, в якій розкривається одна з найважливіших проблем сучасного світу, коли, незважаючи на здавалося б нормальний перебіг професійного і особистого життя, людина раптом відчуває самотність і безглуздість свого існування. Будучи знаменитою актрисою, пані Фоглер раптово замовкає прямо під час спектаклю і з тих пір перестає розмовляти зі всіма. Перебування в лікарні показує, що психічно вона здорова. Медсестра Альма повинна вивести її з цього стану, і вони відправляються удвох до моря, де їм належить нелегкі дні спілкування.
Сюжет
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...
Дівчина з тату дракона (2009)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
20 січня 2011 (Україна)
Швеція, Данія, Німеччина, Норвегія
2 год 32 хв
Читати опис
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...
Сюжет
Лісбет Саландер знаходиться під невсипущим спостереженням у відділенні інтенсивної терапії шведської міської лікарні. Вона бореться за життя і не лише у фізичному сенсі: коли вона відчує себе досить добре, їй належить з'явитися перед судом по звинуваченню у трьох вбивствах і в замаху ще на одне. За допомогою свого друга, журналіста Мікаеля Блумквіста, вона повинна буде довести свою невинність і упізнати підкупних політиканів, через зловживання яких страждають прості люди. А зі свого боку вона готується помститися людині, яка намагалася її вбити і урядовим установам, які майже зруйнували її життя. Колись, вона була жертвою. Тепер Лісбет Саландер готова відповісти ударом на удар.
Дівчина, яка руйнувала повітряні замки (2009)
The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
16+
27 листопада 2009 (Світ)
Швеція, Данія, Німеччина
2 год 27 хв
Читати опис
Лісбет Саландер знаходиться під невсипущим спостереженням у відділенні інтенсивної терапії шведської міської лікарні. Вона бореться за життя і не лише у фізичному сенсі: коли вона відчує себе досить добре, їй належить з'явитися перед судом по звинуваченню у трьох вбивствах і в замаху ще на одне. За допомогою свого друга, журналіста Мікаеля Блумквіста, вона повинна буде довести свою невинність і упізнати підкупних політиканів, через зловживання яких страждають прості люди. А зі свого боку вона готується помститися людині, яка намагалася її вбити і урядовим установам, які майже зруйнували її життя. Колись, вона була жертвою. Тепер Лісбет Саландер готова відповісти ударом на удар.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: