Віднесені морем (2002)
Swept Away
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 598 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
A wealthy American socialite on a yacht trip makes life miserable for an Italian deckhand until an ill-fated excursion upends their power dynamic.
Собака Баскервілів (2002)
The Hound of the Baskervilles
18+| Жанр: |
пригоди
трилер
тв-фільм
драма
жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід Еттвуд |
Родину лорда Баскервілів переслідує злісна і містична істота, що живе на торф'яних болотах. Розслідувати цю заплутану справу беруться знаменитий детектив Шерлок Голмс і його помічник доктор Ватсон...
Омен (1976)
The Omen
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 922 980 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1976 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна, американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.
Технічні характеристики:
Технічні характеристики:
Той, що виганяє диявола (1973)
The Exorcist
18+| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ірак |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 441 306 145 $ |
| Касові збори в США: | 193 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 1973 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вільям Фрідкін |
Є українське аудіо
Дочка знаменитої актриси стала поводитися абсолютно неадекватно. Мати вважає, що таке психічне відхилення сталося внаслідок особистої трагедії. Психіатри і лікарі не можуть визначити, на що хвора дівчинка. Всі діагнози не підтверджуються. Мати звертається за допомогою до священиків, підозрюючи, що у дочку вселився диявол. Але оскільки навіть самі священнослужителі - атеїсти, ніхто не вірить, що дівчиною править нечисть.
Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Останній надія залишається на екзорсиста батька Ланкастера Мерріна, який не раз стикався з подібним. Він приїжджає до дівчинки, але екзорсист ще не знає, що він приїхав за своєю смертю.
Вій (1967)
Viy
| Жанр: | драма фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1967 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Костянтин Єршов, Ґєорґій Кропачьов |
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Виконавець бажань (1997)
Wishmaster
16+| Жанр: | жахи фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 738 769 $ |
| Касові збори в США: | 15 738 769 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Курцман |
П'яний кранівник розбиває стародавню статую, в якій 800 років бережеться таємний опал, що містить в собі злого духа, Джина, котрий має владу виконувати бажання. Щоб привести своїх побратимів на Землю, йому потрібно лише виконати три бажання людини, що збудила його від сну.
Чорнокнижник 2: Армагеддон (1993)
Warlock: The Armageddon
18+| Жанр: | фентезі жахи фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 902 679 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1993 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ентоні Гікокс |
Є українське аудіо
Чорнокнижник, єдиний син Сатани, повернувся, щоб знайти шість магічних каменів, які було втрачене впродовж століть. Разом це каміння створює страшну силу, яка віддає світ у владу Сатани. У розпорядженні Чорнокнижника тільки 7 днів (між сонячним і місячним затьмареннями), і він невблаганний в своїх пошуках.
Сила його магії росте у міру отримання кожного каменя. Але двоє закоханих встають на його шляху. Останнім з роду священиків - Друїдів - Кенні і Саманті відкривається їх призначення.
Сила його магії росте у міру отримання кожного каменя. Але двоє закоханих встають на його шляху. Останнім з роду священиків - Друїдів - Кенні і Саманті відкривається їх призначення.
Чорнокнижник (1989)
Warlock
18+| Жанр: |
жахи
фентезі
екшн
трилер
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 094 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1989 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стів Майнер |
Є українське аудіо
Чаклун-чорнокнижник (Сендс), засуджений до спалення у 1691 р. в Бостоні, за допомогою свого темного покровителя тікає у сучасний Лос-Анджелес, щоб, розшукавши три частини “Біблії Диявола”, змінити історію і відтворити світ згідно з сатанинським баченням. За лиходієм женеться його давній переслідувач (Грант)…
Небо кохання (2007)
Sky of Love
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 44 038 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Нацукі Імаї |
Старшокласниця Міка Тахара втрачає стільниковий телефон, але незабаром - знаходить його в шкільній бібліотеці зі стертими даними в книзі контактів. У пам'яті залишився тільки один, невідомий дівчині номер, за яким незабаром подзвонив незнайомий молодий чоловік. Через деякий час Міка зустрічається з хлопцем, яким виявився Хіро Сакурай - учень з паралельного класу. Так народжується зворушливий і щирий роман...
Безмежний розум. Області темряви (2011)
Limitless
16+| Жанр: | трилер детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 849 455 $ |
| Касові збори в США: | 79 249 455 $ |
| Касові збори в Україні: | 275 875 $ (2 172 681 UAH) топ #1059 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ніл Берґер |
Є українське аудіо
Нью-йоркський рекламник Едді, бажаючи здолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальній потужності. Цей творчий наркотик міняє усе життя Едді, за короткий строк він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT -геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду.
Паралельні світи (2012)
Upside Down
16+| Жанр: | романтичний фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 106 475 $ |
| Касові збори в США: | 105 095 $ |
| Касові збори в Україні: | 349 600 $ (2 796 877 UAH) топ #912 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хуан Дієґо Соланас |
Є українське аудіо
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Кохання та інші неприємності (2006)
Failure to Launch
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 406 887 $ |
| Касові збори в США: | 88 715 192 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Том Дей |
Є українське аудіо
Не зважаючи на свої 30 із гаком років, красень Тріп ніяк не наважується покинути отчого дому й надбати власне сімейне гніздечко. На це в нього щоразу знаходяться вагомі, на його думку, причини. Але одного разу батьки Тріпа самі взялися за влаштування його долі. Вони найняли красиву й талановиту дівчину, сподіваючись, що їхній син, закохавшись у неї, нарешті залишить дім.
Не народися вродливою (2005)
Not Born Beautiful
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2005 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сєрґєй Пікалов, Aleksandr Nazarov, Станіслав Назиров |
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 263 166 $ |
| Касові збори в США: | 45 512 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 208 309 $ |
| Касові збори в США: | 255 959 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Шоколад (2000)
Chocolat
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 699 946 $ |
| Касові збори в США: | 71 509 363 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...
Втеча з Ґулаґа (2001)
As Far As My Feet Will Carry Me
16+| Жанр: | екшн драма пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2001 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Hardy Martins |
Німецький військовополонений Клеменс Форелль був засуджений до ув’язнення на Колимі. Пропрацювавши чотири роки на шахтах 1949 року він тікає з табору.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+| Жанр: | детектив драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Larry Shaw, Дейвід Воррен |
Є українське аудіо
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Ультиматум Борна (2007)
The Bourne Ultimatum
16+| Жанр: | екшн драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 824 138 $ |
| Касові збори в США: | 227 471 070 $ |
| Касові збори в Україні: | 620 707 $ топ #604 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.
Grozovye vorota (2006)
Grozovye vorota
18+| Жанр: | драма історичний воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2008 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Малюков |
Чорна діра (2000)
Pitch Black
16+| Жанр: | жахи трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 187 659 $ |
| Касові збори в США: | 39 240 659 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Твогі |
Є українське аудіо
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 939 885 929 $ |
| Касові збори в США: | 292 004 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 058 044 $ топ #122 |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.
Кохання-зітхання 2 (2008)
Lovey-Dovey 2
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 850 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 325 000 $ топ #275 |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2008 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Максім Пєжємській |
Андрєй і Маріна Ґолубєви завели дітей. Минає десять років, але непорозуміння не полишає родину.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 974 755 371 $ |
| Касові збори в США: | 317 575 550 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2001 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Люди в Чорному (1997)
Men in Black
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 589 390 539 $ |
| Касові збори в США: | 250 690 539 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1997 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Вихований вулицею поліцейський і урядовий агент у відставці приєднуються до надсекретної та стильної команди, що слідкує за прибульцями на Землі.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Зорро (1975)
Zorro
12+| Жанр: |
пригоди
екшн
комедія
романтичний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1975 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Дуччо Тессарі |
Є українське аудіо
Шляхетний дворянин стає вночі невловимим месником, захисником пригноблених. Разом з ченцем Франциско і чарівною Ортензією він починає нерівний бій з лиходіями.
Чорний тюльпан (1964)
The Black Tulip
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1964 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Крістіан Жак |
Є українське аудіо
Напередодні Французької революції в тихій провінції моторошний страх наводить на знатних мерзотників таємничий розбійник в масці, чиїм фірмовим знаком став чорний тюльпан. Невловимий месник меткий, безстрашний, благородний і розумний, він прекрасний наїзник і геній фехтування. Дворянин Жульєн - безтурботний хлопчина, дурний і боягузливий - зовсім на нього не схожий. Але ніхто не знає, що є щось, міцно зв'язує цих двох.
Горбань (1959)
The Hunchback of Paris
12+| Жанр: | екшн пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1959 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | André Hunebelle |
Ця історія почалася в 1701 році, коли Францією правив «Король-Сонце» Людовик XIV. Шевальє Ле Ґардер рятує від розправи слуг короля незаконнонароджену доньку смертельно пораненого принца Філіпа Де Невера і ховається з немовлям від переслідування в Еспанії.
Він і його вірний слуга Паскуаль виховують дівчинку Аврору впродовж п'ятнадцяти років. У 1716 році, повернувшись у Париж, Шевальє переодягається горбанем, щоб увійти в довіру до високопоставлених вельмож у палаці короля, адже його горб приносить щастя.
Він і його вірний слуга Паскуаль виховують дівчинку Аврору впродовж п'ятнадцяти років. У 1716 році, повернувшись у Париж, Шевальє переодягається горбанем, щоб увійти в довіру до високопоставлених вельмож у палаці короля, адже його горб приносить щастя.
Поліцейська академія (1984)
Police Academy
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 81 198 894 $ |
| Касові збори в США: | 81 198 894 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1984 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Г'ю Вілсон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Кері Магоні, якого відправляють в академію замість ув’язнення після випадку з умисним пошкодженням автівки клієнта. Разом з ним навчання починають найрізноманітніші новобранці, далекі від образу ідеальних поліціянтів. Викладачі не мають наміру здаватися і ставлять перед собою мету — змусити курсантів добровільно піти. Між наставниками та учнями розгортається справжня боротьба.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: