Престиж (2006)
The Prestige
12+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 676 311 $ |
| Касові збори в США: | 53 089 891 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 717 014 $ |
| Касові збори в США: | 358 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Темний лицар (2008)
The Dark Knight
12+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 004 558 444 $ |
| Касові збори в США: | 533 345 358 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 607 $ топ #654 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2008 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
Крок уперед 2: Вулиці (2008)
Step Up 2: The Streets
12+| Жанр: | музичний драма романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 816 700 $ |
| Касові збори в США: | 58 017 783 $ |
| Касові збори в Україні: | 162 373 $ топ #1352 |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2008 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Вулична танцівниця Енді поступає в Мерілендську школу мистецтв. Займаючись там, вона прагне довести, що ні в чому не поступається іншим студентам. Познайомившись з кращим учнем школи Чейзом, Енді створює колектив, який повинен виступати в підпільному танцювальному змаганні «Вулиці». У результаті Енді вдається реалізувати свої мрії і справитися з проблемами, що долають її.
Крок вперед (2006)
Step Up
12+| Жанр: |
музичний
драма
романтичний
кримінальний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 194 847 $ |
| Касові збори в США: | 65 328 121 $ |
| Касові збори в Україні: | 160 264 $ топ #1358 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Вуличний хлопець Тайлер змушений виконувати виправні роботи в престижній школі, але випадково відкриває в собі хист до танців, коли знайомиться з балериною.
Холодна гора (2003)
Cold Mountain
16+| Жанр: |
воєнний
драма
історичний
пригоди
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Румунія Італія |
| Бюджет: | 79 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 013 509 $ |
| Касові збори в США: | 95 636 509 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2003 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Ентоні Мінґелла |
Є українське аудіо
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Спокута (2007)
Atonement
16+| Жанр: | драма романтичний детектив воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 266 061 $ |
| Касові збори в США: | 50 927 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 320 $ топ #1136 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
Австралія (2008)
Australia
12+| Жанр: | пригоди романтичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 342 221 $ |
| Касові збори в США: | 49 554 002 $ |
| Касові збори в Україні: | 153 312 $ топ #1392 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2009 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Перл Гарбор (2001)
Pearl Harbor
12+| Жанр: |
воєнний
драма
романтичний
історичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 449 220 945 $ |
| Касові збори в США: | 198 542 554 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2001 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Це історія двох друзів - льотчиків. Їх долі переплавилися в топці Другої світової війни. Вогонь став для них другим будинком. Світ рушився, минуле сховалося у сутінках пожарищ, і тепер за майбутнє повинен був боротися кожен, на землі і на небі, в дружбі і ворожнечі.
ВОЛЛ-І (2008)
WALL·E
2+| Жанр: | анімація пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 533 281 433 $ |
| Касові збори в США: | 223 808 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 223 653 $ топ #305 |
| Прем'єра в Україні: | 3 липня 2008 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
Є українське аудіо
У 2100-х роках мегакорпорація Buy 'n Large взяла під контроль всю сферу економічних послуг на Землі. Через велику кількість відходів планета стає непридатною для життя. Намагаючись врятувати людство, Buy 'n Large вивозить його у космос на борту гігантського корабля «Аксіома». На очищення планети кинуті тисячі роботів ВОЛЛ-І, але через сімсот років у робочому стані залишається лише один ВОЛЛ-І. Одного разу на планету прилітає EVE (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) — робот, надісланий з «Аксіоми» для пошуку рослинного життя. ВОЛЛ-І закохується у неї, але незважаючи на всі його зусилля, головним для EVE залишається її програма.
Дещо ще (2003)
Anything Else
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 585 075 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2003 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Нью-йоркський письменник Джері Фолк з першого погляду закохується в молоду жінку Аманду. Джері не раз чув фразу, що життя - це як «дещо ще», але незабаром письменник розуміє, що життя з непередбачуваною Амандой не схоже ні на що інше...
Closed Spaces (2008)
Closed Spaces
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Igor Lebedev |
Корпорація монстрів (2001)
Monsters, Inc.
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Вперед і вгору (2009)
Up
2+| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 735 099 082 $ |
| Касові збори в США: | 293 004 164 $ |
| Касові збори в Україні: | 614 009 $ (5 280 539 UAH) топ #608 |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Піт Доктер, Боб Пітерсон |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму Карл ніколи не гнався за результатом. Він усе робив від душі і з любов'ю. У цієї людини усе життя було захопливим процесом. Але, через смерть дружини, він забув про те, що таке життя. Та завдяки подорожі і зустрічі з Расселом, і Даґом він знову згадує про це.
Яма (2001)
The Hole
18+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 4 158 370 $ |
| Касові збори в світі: | 7 819 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2001 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Нік Гемм |
Є українське аудіо
Четверо студентів престижної англійської школи вирішили влаштувати особливу вечірку і вибрали для цього бункер часів війни. Кинувши виклик батькам, школі, повсякденному житті і самим собі, вони спускаються в лиховісні катакомби, щоб піддати свій розум, свої почуття шокуючим пригодам. Але через 18 днів лише одному учасникові цієї божевільної витівки вдається вирватися з цього пекла - моторошного підземелля.
Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 733 697 $ |
| Касові збори в США: | 120 146 040 $ |
| Касові збори в Україні: | 268 627 $ топ #1070 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
День виборів (2007)
Elections Day
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олєґ Фомін |
Керівник однієї з радіостанцій Росії отримує замовлення від поважного клієнта: необхідно «розкрутити» на регіональних виборах «свого» кандидата.
Пригоди у Веґасі (2008)
What Happens in Vegas
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 375 797 $ |
| Касові збори в США: | 80 277 646 $ |
| Касові збори в Україні: | 864 619 $ топ #448 |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Том Вон |
Є українське аудіо
Бурхлива ніч у Вегасі завершується для двох незнайомців укладеним напідпитку шлюбом. Вони намагаються розлучитися, але великий виграш змушує їх залишатися разом.
Встигнути до (2010)
Due Date
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 780 824 $ |
| Касові збори в США: | 100 539 043 $ |
| Касові збори в Україні: | 813 329 $ (6 400 972 UAH) топ #475 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Дружина керівника великого підприємства з Лос-Анджелеса ось-ось народить їх першу дитину. Але майбутній батько Пітер Хаймен не встигає додому до народження своєї дитини... Єдиний шанс приїхати вчасно - скласти компанію честолюбному зануді акторові Ітану Тремблеєму. Героя чекає не просто випробування дорогою і часом, але і перевірка на міцність його нервів супутником, який не проти повеселитися і вивести з себе майбутнього батька.
Похмілля у Веґасі (2009)
The Hangover
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 483 912 $ |
| Касові збори в США: | 277 322 503 $ |
| Касові збори в Україні: | 879 581 $ (7 819 475 UAH) топ #441 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Про що розмовляють чоловіки (2010)
What Men Talk About
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 005 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 772 707 $ (6 093 336 UAH) топ #499 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Dmitriy Dyachenko |
Про що говорять чоловіки? Звичайно, про жінок. Ні, ще про роботу, про гроші, про машини, про футбол,... але в основному, про жінок.
Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 936 011 $ |
| Касові збори в США: | 100 018 837 $ |
| Касові збори в Україні: | 464 175 $ топ #757 |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2008 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Бабій (2009)
Spread
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 12 032 983 $ |
| Касові збори в США: | 250 618 $ |
| Касові збори в Україні: | 308 278 $ (2 553 004 UAH) топ #985 |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Девід Маккензі |
Є українське аудіо
Ніккі молодий, чарівний і користується безвідмовною увагою представниць протилежної статі. Його роман із Самантою заснований виключно на взаємному інтересі. Ніккі цікавить її кредитна картка і шикарний особняк, а успішну, але самотню Саманту – нестримний дикий секс. Але коли Ніккі зустрічає Хізер, у цинічного жиголо щось перемикається в голові і в серці …
Метод Хітча (2005)
Hitch
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 100 420 $ |
| Касові збори в США: | 179 495 555 $ |
| Касові збори в Україні: | 585 854 $ топ #633 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
Як позбутися хлопця за 10 днів (2003)
How to Lose a Guy in 10 Days
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 371 441 $ |
| Касові збори в США: | 105 813 373 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Журналістка Енді Андерсон з журналу отримує досить незвичайне редакційне завдання, яке до того ж треба зробити дуже швидко. Вона мусить написати статтю про те, що вигадують жінки для того, щоб звільнитися від чоловіка, коли вони його більше не хочуть бачити поруч. На все про все в неї тільки 10 днів, через які матеріал повинен лежати на столі головного редактора. Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе, а потім вчинити всі класичні викрутаси примхливої красуні. На біду Енді, її вибір припав на молодого рекламного агента Бенджаміна Беррі, який сам якраз уклав зі своїм босом парі, що він зможе закохати в себе дівчину за 10 днів. Чи може таке дивне знайомство, засноване на авантюрі і замішане на брехні, привести до взаємності?
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 186 072 214 $ |
| Касові збори в США: | 120 059 556 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 243 $ топ #648 |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Сутінки (2008)
Twilight
16+| Жанр: | фентезі драма романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 412 237 955 $ |
| Касові збори в США: | 195 511 052 $ |
| Касові збори в Україні: | 66 645 $ топ #1810 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2009 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кетрін Гардвік |
Є українське аудіо
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.
Угода з дияволом (2006)
The Covenant
16+| Жанр: |
фентезі
жахи
пригоди
екшн
трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 597 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Четверо підлітків успадковують надприродні здібності від батьків, які врятувалися від полювання на салемських відьом, присягнувшись мовчати.
Шалена п'ятниця (2003)
Freaky Friday
12+| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
драма
романтичний музичний фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 846 332 $ |
| Касові збори в США: | 110 230 332 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають цілковито різні смаки і погляди на життя. Одного дня їхні суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення доньки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їхнього весілля. Кожна з них вважає, що для того, щоб зрозуміти її, треба бодай день прожити у її шкірі, і наступного дня, у п’ятницю, ця мрія раптом збувається: за допомогою чаклунства вони міняються тілами...
Хлопчик у дівчинці (2006)
It’s a Boy Girl Thing
16+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 15 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 385 434 $ |
| Касові збори в США: | 848 $ |
| Касові збори в Україні: | 85 999 $ топ #1690 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Нік Гарран |
Є українське аудіо
Романтична комедія, що оповідає про двох сусідів, дівчину і хлопця, які є абсолютними протилежностями по життю. Крім того, вони є заклятими ворогами. Проте все змінюється, коли одного разу вранці вони обмінюються тілами. Їх реакція достатно несподівана, спочатку вони намагаються завдати шкоди репутації своєму новому образу, але наступає момент, коли уклавши угоду між собою, вони досягають небувалого успіху.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: