Skiva Goblin
модератор
Беовульф (1999)
Beowulf
16+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 531 251 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґрем Бейкер |
Є українське аудіо
У дивному техно-середньовічному світі, зло повертається щоночі, у вигляді жахливого, невразливого монстра, який безжально знищує мешканців замку одного за іншим. І коли остання надія втрачена, біля стін фортеці з'являється легендарний воїн. Воїн з легенд, коріння яких губляться в туманах часу. Його звуть Беовульф, і лише він може покласти цьому край...
Інший світ 3: Повстання ліканів (2009)
Underworld: Rise of the Lycans
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 353 501 $ |
| Касові збори в США: | 45 802 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 186 $ топ #1006 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Патрік Татопулос |
Є українське аудіо
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
Творець (2020)
Archive
12+| Жанр: | фантастика драма трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Угорщина США |
| Касові збори в світі: | 242 195 $ |
| Касові збори в США: | 139 593 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ґевін Розері |
Є українське аудіо
2038-й рік. Молодий учений, працює на всесильну корпорацію, і створює у секретній лабораторії андроїд зі штучним інтелектом. Його останній прототип майже готовий. Залишається найризикованіша фінальна фаза, але треба встигнути до появи команди зачистки. Адже його таємна мета — воскресити за допомогою цієї технології дружину, яка загинула кілька років тому.
Скайлайн 3 (2020)
Skylines
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: |
Об'єднані Арабські Емірати
Іспанія
Велика Британія
Литва
США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 693 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 455 $ (875 468 UAH) топ #2155 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Liam O'Donnell |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому на Землі люди дали прихисток дружнім прибульцям. Всі живуть в злагоді й взаєморозумінні. Але коли жахливий вірус виходить з під контролю, і загрожує перетворити прибульців в страшних монстрів, то єдина надія людства - капітан Роуз Корлі, повинна очолити елітний загін, щоб врятувати останні залишки людства.
Веном (2018)
Venom
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
жахи
трилер
комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 814 933 $ |
| Касові збори в США: | 213 515 506 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 565 077 $ (100 522 337 UAH) топ #26 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
Екс-махіна (2014)
Ex Machina
16+| Жанр: | драма фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 869 414 $ |
| Касові збори в США: | 25 442 958 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 677 $ (8 835 864 UAH) топ #818 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Алекс Ґарленд |
Є українське аудіо
Десь у недалекому майбутньому… Калеб працює програмістом у найбільшій у світі інтернет-компанії. Несподівано він стає переможцем конкурсу, де приз — тиждень у віддаленому гірському будиночку генерального директора. Але хлопець, ще не усвідомлює, що став частиною дослідження, в якому він повинен взаємодіяти з роботом у тілі дівчини.
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 939 885 929 $ |
| Касові збори в США: | 292 004 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 058 044 $ топ #122 |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.
Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
Spider-Man 3
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 258 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 890 871 626 $ |
| Касові збори в США: | 336 530 303 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 438 783 $ топ #244 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2007 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 963 420 425 $ |
| Касові збори в США: | 309 420 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 193 670 $ топ #38 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2007 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 878 979 634 $ |
| Касові збори в США: | 261 988 482 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2002 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Люди Ікс: Перший клас (2011)
X-Men: First Class
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 353 624 124 $ |
| Касові збори в США: | 146 408 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 595 528 $ (4 702 670 UAH) топ #625 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Маґнето, про процес заснування школи Ксавьє для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.
007: Координати "Скайфолл" (2012)
Skyfall
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 142 471 295 $ |
| Касові збори в США: | 304 360 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 508 384 $ (22 470 209 UAH) топ #72 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2012 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.
Люди Ікс: Дні минулого майбутнього (2014)
X-Men: Days of Future Past
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 747 862 775 $ |
| Касові збори в США: | 233 921 534 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 047 879 $ (12 143 880 UAH) топ #362 |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Люди Ікс відправляють Росомаху у минуле, щоб змінити хід важливої історичної події, яка може глобально вплинути на співіснування людей і мутантів.
Джон Вік (2014)
John Wick
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 761 661 $ |
| Касові збори в США: | 43 037 835 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Чед Стагельський, Девід Літч |
Є українське аудіо
Безстрашний колишній кілер Джон Вік кидає виклик цілій кримінальній банді, після того як синок ватажка краде його машину й убиває собаку.
Амелі (2001)
Amelie
16+| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 921 954 $ |
| Касові збори в США: | 33 225 499 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2021 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українське аудіо
Чи знаєте ви, що всі події, які відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, яка живе у світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя цілковито різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
Убити Білла: Фільм 2 (2004)
Kill Bill: Vol. 2
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 159 461 $ |
| Касові збори в США: | 66 208 183 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2004 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Викресливши двох із смертельного списку, Наречена лише наполовину наблизилася до мети. Тепер на черзі Бад і Еллі Драйвер, вже засуджені воскреслої жертвою! Ще два небезпечних кроки перед останньою сутичкою, в якій вона повинна Вбити Білла!..
Цілісно-металева оболонка (1987)
Full Metal Jacket
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 357 676 $ |
| Касові збори в США: | 46 357 676 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1987 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Американська база підготовки новобранців корпусу морської піхоти. Жорстока, нелюдська система покликана перетворити домашніх хлопчаків в натренованих холоднокровних убивць. Їх готують до війни у В'єтнамі, де їм доведеться часто ставити собі запитання: «Хіба війна - це не пекло?», А інакше просто неможливо вбивати кожен день, не розуміючи, для чого це?
Індіана Джонс і останній хрестовий похід (1989)
Indiana Jones and the Last Crusade
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 474 171 806 $ |
| Касові збори в США: | 197 171 806 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1989 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Adventurer Indiana Jones embarks on a perilous journey to find his missing father and the Holy Grail — before its powers fall into the wrong hands.
Той, хто біжить по лезу (1982)
Blade Runner
16+| Жанр: | фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 868 943 $ |
| Касові збори в США: | 27 580 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Фільм побудований на історії про поліцейського спецвідділу міста Лос-Анжелес – Ріка Декарта, який донедавна перебував у відставці. З заслуженого відпочинку Ріка витягнула масштабна НП. Кілька представників штучного розуму вийшли з-під контролю і втекли з колонії. Тепер основним завданням правоохоронця є винищення реплікантів – штучно створених робото-людей. Їхнє призначення – важкі та небезпечні роботи.
Гравітація (2013)
Gravity
12+| Жанр: | пригоди фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 723 192 705 $ |
| Касові збори в США: | 274 092 705 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 132 939 $ (22 035 393 UAH) топ #113 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Група астронавтів коротає дні на космічній станції біля кордонів сонячної системи. Одного разу, коли капітан і його колега виконують завдання у відкритому космосі, уламки супутника, що вибухнув, вбивають увесь екіпаж. Двоє бідолах залишаються зовсім самі за мільйони миль від Землі, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.
Перший месник. Друга війна (2014)
Captain America: The Winter Soldier
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 714 264 267 $ |
| Касові збори в США: | 259 766 572 $ |
| Касові збори в Україні: | 846 367 $ (9 721 287 UAH) топ #461 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Після безпрецедентних подій, які вперше зібрали разом команду Месників, Стів Роджерс, відомий як Капітан Америка, осідає у Вашинґтоні і намагається пристосуватися до життя у сучасному світі. Але спокій герою тільки сниться — намагаючись допомогти колезі з агентства Щ. И. Т, Стів опиняється у центрі подій, які загрожують катастрофою світового масштабу. Для того, щоб викрити злочинну змову, Капітан Америка об'єднується з Чорною вдовою і з новим соратником, відомим як Яструб. Проте ніхто з них навіть не підозрює, на що здатний новий ворог.
Голодні ігри (2012)
The Hunger Games
12+| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 394 724 $ |
| Касові збори в США: | 408 010 692 $ |
| Касові збори в Україні: | 671 717 $ (5 325 681 UAH) топ #562 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2012 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Ґері Росс |
Є українське аудіо
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 717 014 $ |
| Касові збори в США: | 358 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Dhadkan (2000)
Dhadkan
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2000 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Дармеш Даршан |
Атака Титанів ()
Attack on Titan
| Жанр: | фантастика екшн фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Андрес Мускетті |
Повнометражна екранізація манги Хаджіме Ісаями про мисливця на монстрів, який прагне помсти.
BattleBots (2015—)
BattleBots
12+| Жанр: | реаліті-шоу ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Polito |
Таємниця імперії (2003)
The Emperor's Wife
16+| Жанр: | пригоди драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Люксембург Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Жюльєн Вребос |
У далекій, далекій країні є закон: якщо Імператриця протягом семи років не подарує Імператорові спадкоємця трону, він має право вибрати собі нову дружину. У шості роковини весілля Імператор разом зі своїм вірним Гофмейстером починає готувати секретну операцію по пошуку непорочної дівчини, якій призначено стати новою Дружиною Імператора. Дівчину на ім'я Саба таємно доставляють у видалене крило Імператорського палацу. Там вона проходить навчання придворному етикету.
Пекельний смерч (2015)
Fire Twister
12+| Жанр: | трилер екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джордж Ершбеймер |
Є українське аудіо
Скотт - колишній пожежник. Зараз він очолює групу екологов- активістів. Вони виготовили банер, на якому розміщено напис-попередження про лісові пожежі. Тепер банер треба десь повісити. Місцем перебування банера команда обирає зерносховище, тобто силос. Тепер банер буде дуже добре видно. Скотт підіймається на зерносховище, щоб повісити на ньому банер. Але він розуміє, що команда виявилася далеко не в кращому місці і в не в найкращий час. Адже на силосі знаходиться бомба, і рівно через 15 хвилин вона вибухне. Екологи терміново роблять ноги з цього місця, але незабаром відбувається страшний вибух. В результаті цього з'являється смерч, який несе хаос і руйнування. Виявляється, що в зерносховище містилося якесь паливо, створене в порядку експерименту компанією «Synco». Тепер Скотту і його команді пред'являють тероризм, а «Synco» переслідує їх. Екологам потрібно зупинити вогонь перш, ніж він зруйнує Лос-Анджелес.
Пробуди тінь (2017)
Awaken the Shadowman
18+| Жанр: | трилер драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | J.S. Wilson |
Двом братам доводиться помиритися після того, як їхня матір таємничо зникає. Вони починають підозрювати, що за цим випадком стоїть загадкова надприродна сила. Чоловіки думають, що це злісне створіння може прийти й по їхні душі, тому героям доведеться йти на рішучі заходи.
Парадокс (2014—)
ParadoX
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
драма
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Грузія Україна |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2014 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zurab Menteshashvili, Giga Baindurashvili, Nodar Marshanishvili |
Є українське аудіо
Гуга оговтується в тунелях метро і виявляє, що в світі стався апокаліпсис. Він, разом з тими, хто вижив, намагається допомогти Олені знайти її дочку і з'ясувати, що ж сталося на Землі. Віруси, чудовиська і непізнані космічні істоти проти людства – все це відбувається не в майбутньому, а в наші дні.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: