Доктор Смалець
модератор
Гордість і упередження і зомбі (2016)
Pride and Prejudice and Zombies
16+| Жанр: |
екшн
романтичний
жахи
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 405 171 $ |
| Касові збори в США: | 10 938 134 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 973 $ (1 318 286 UAH) топ #1914 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Барр Стірс |
Є українське аудіо
Фільм є захопливою і страшною інтерпретацією відомого роману британської письменниці Джейн Остін. Загадкова чума з'явилася у Великобританії в XIX столітті. Люди стали ходячими мерцями, що їдять живу людську плоть. В таких умовах багато чому довелося змінитися. Смілива героїня Елізабет Беннет не тільки гарна і розумна, вона також майстер з бойових мистецтв та зброї. Наставником для Елізабет і її сестер став молодий і привабливий містер Дарсі. Дівчині доводиться об'єднатися з учителем на просякнутому кров'ю полі бою, щоб звільнити країну від зомбі. Чи стануть герої парою в цьому небезпечному світі?
Старі буркуни (1993)
Grumpy Old Men
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 100 000 $ |
| Касові збори в США: | 70 172 621 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1993 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українські субтитри
Найближчі сусіди Джон Ґустафсон і Макс Ґолдман - старі буркотуни. Вони знайомі з дитинства і з дитинства ж підстроюють один одному різні капості. Але у їхній район переїхала сексапільна сусідка Аріель, і давня ворожнеча перетворилася на тотальне змагання за прихильність симпатичної вдови.
Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 305 270 083 $ |
| Касові збори в США: | 83 670 083 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 667 885 $ (13 223 760 UAH) топ #196 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2012 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джонатан Лібесман |
Є українське аудіо
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 214 993 $ |
| Касові збори в США: | 163 214 888 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 187 629 $ (17 281 613 UAH) топ #110 |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2010 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Луї Летер'є |
Є українське аудіо
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
When Pigs Fly (1993)
When Pigs Fly
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Сара Драйвер |
Віденська кава (2022)
Viennese cafe
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Володимир Сидько |
Є українське аудіо
Одного разу, напередодні Першої світової війни, у віденській кав'ярні зустрінуться маляр-невдаха Адольф, провінційний журналіст Лев, психіатр Зіґмунд, семінарист Йосип. Вони питимуть каву, яку їм готуватиме кельнерка, заробітчанка з Галичини. Невдовзі вони вершитимуть долі ХХ-го століття.
За однойменною п'єсою Дмитра Корчинського.
За однойменною п'єсою Дмитра Корчинського.
Без образ (2023)
No Hard Feelings
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 147 857 $ |
| Касові збори в США: | 50 452 282 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джин Ступніцкі |
Є українське аудіо
Офіціантка, якій не щастить у житті, погоджується на незвичайний підробіток — крутити роман із дивакуватим сином заможної пари.
Подвійна рокіровка (2002)
Infernal Affairs
16+| Жанр: |
драма
екшн
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 6 428 966 $ |
| Касові збори в світі: | 8 708 932 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Wai-Keung Lau, Алан Мак |
Є українське аудіо
Історія двох людей, які щомить ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський, упроваджений в мафію. Кожний прагне до одного: викрити ворога.
Людина, яка вбила Гітлера, а потім Біґфута (2018)
The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot
16+| Жанр: |
драма
пригоди
фентезі
фантастика
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 822 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2019 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Robert D. Krzykowski |
Є українське аудіо
Легендарний американський ветеран на ім’я Кельвін Барр в роки Другої світової війни брав участь в бойових діях і навіть вбив Адольфа Гітлера. Тепер же герой живе тихим життям, проте країна знову закликає його до ладу. З ним зв’язуються ФБР, щоб вистежити і знищити снігону людину, оскільки істота, яка ховається в глибині канадських лісів, є носієм вірусу, що може викликати епідемію.
Ілюзія безпеки (2023)
Leave the World Behind
16+| Жанр: | драма детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Сем Есмейл |
Є українське аудіо
Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 783 766 341 $ |
| Касові збори в США: | 373 585 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2004 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 139 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 826 545 668 $ |
| Касові збори в США: | 408 524 875 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2002 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
Швидкий та мертвий (1995)
The Quick and the Dead
16+| Жанр: |
вестерн
екшн
драма
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 552 460 $ |
| Касові збори в США: | 18 636 537 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 1995 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
In this offbeat Western, a lady gunslinger arrives in a frontier town seeking revenge for the murder of her sheriff father by town boss John Herod.
Зловісні мерці 3: Армія темряви (1992)
Army of Darkness
16+| Жанр: | фентезі жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 502 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Завдяки підступам сил Зла, герой фільму, озброєний бензопилою і дробовиком, потрапляє до Англії часів короля Артура. Він має битися з армією мерців, очолюваною безжалісним демоном – його власним двійником! Єдиний спосіб повернутися додому – знайти таємничу стародавню книгу "Некрономікон", за допомогою якої у нього з'явиться шанс відправити легіони мерців до пекла назавжди.
Зловісні мерці 2 (1987)
Evil Dead II
18+| Жанр: | жахи комедія фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 923 044 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1987 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Гра з дияволом (2023)
Sympathy for the Devil
16+| Жанр: | трилер екшн кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 121 531 $ |
| Касові збори в США: | 11 990 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 054 $ (477 366 UAH) топ #2436 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Yuval Adler |
Є українське аудіо
Під дулом пістолета чоловік змушений взяти в дорогу таємничого пасажира. Озброєний револьвером і садистським характером, цей божевільний викрадач автомобілів зовсім не той, ким здається на перший погляд. І водієві, щоб пережити ніч, доведеться зробити все, щоб знищити цього рудоволосого монстра.
Феноменальні чутки (2020—2023)
The Uncanny Counter
16+| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
детектив
жахи екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2020 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ю Сон Дон |
Є українське аудіо
Група людей з надздібностями полюють за демонами, які оволодівають людьми, схильними до вбивства. Проте група реагування на надприродні явища, окрім демонів, змушена стикнутися з гіршим злом — людьми, які є небезпечнішими навіть за демонів.
Щоденна доза сонця (2023)
Daily Dose of Sunshine
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Дже Г’ю |
Є українські субтитри
Чуйна медсестра психіатричного відділення всіляко намагається бути променем світла для тих, хто перебуває під її опікою, попри виклики, які постають перед нею.
Найгірше зло (2023)
The Worst of Evil
18+| Жанр: | екшн кримінальний екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2023 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Han Dong Wook |
Є українське аудіо
Події відбуваються в Сеулі в 90-х роках. Колишній діджей починає збувати сильнодіючий наркотик у міських клубах. Оскільки у поліції обмаль інформації, вони доручають детективу Пак Джун Мо проникнути в бандитське угрупування. Згодом його дружина, Ю Ий Чон, добровільно зголошується прийняти участь у цій же небезпечній операції, адже, як виявляється, вона має спільне минуле з очільником наркодилерів. У результаті, Пак Джун Мо доведеться не тільки намагатися викрити наркокартель, але й захищати власну дружину.
Біллі Джек (1971)
Billy Jack
6+| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1971 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Tom Laughlin |
Колишній «зелений берет», який володіє бойовим мистецтвом хапкідо, рятує диких коней від забою та допомагає захистити розташовану в пустелі «школу свободи».
Нові мутанти (2020)
The New Mutants
16+| Жанр: |
фантастика
жахи
екшн
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 67 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 432 565 $ |
| Касові збори в США: | 23 854 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 210 368 $ (5 914 012 UAH) топ #1220 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джош Бун |
Є українське аудіо
П'ятьох юних мутантів утримують проти їхньої волі в ізольованій лікарні для психіатричного спостереження. Коли починуть відбуватися дивні речі, їм доведеться перевірити свої здібності і дружні стосунки заради порятунку.
Вбивці квіткової повні (2023)
Killers of the Flower Moon
16+| Жанр: |
кримінальний
історичний
драма
детектив
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 026 901 $ |
| Касові збори в США: | 68 026 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 367 511 $ (13 455 239 UAH) топ #880 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Зловісні мерці (1981)
The Evil Dead
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 1983 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
At a remote cabin deep in the woods, a group of college friends unknowingly releases demonic spirits that possess the living and reanimate the dead.
Муха (1986)
The Fly
16+| Жанр: | жахи драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 629 159 $ |
| Касові збори в США: | 40 456 565 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1986 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Кроненберґ |
Є українське аудіо
Вчений Сет Брандл, дослiджуючи явище телепортацiї, стає його жертвою. Пiд час невдалого наукового експерименту Сет не помiчає мухи у винайденому передавачi. У результатi вiн починає перетворюватись на жахливе чудовисько – напiвлюдину-напiвмуху. За цим змушена безпорадно спостерiгати його кохана... Римейк фiльму 1956 р., фантастичний трилер, який отримав премiю "Оскар" за грим. Одна з перших i найуспiшнiших стрiчок на тему мутацiї.
Довге падіння (2014)
A Long Way Down
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 7 176 347 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2014 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Паскаль Шомель |
Є українське аудіо
Четверо незнайомців зустрічаються в переддень Нового Року на даху лондонського хмарочоса. Кожен з них піднявся з однією метою - стрибнути. Черга в кращий світ змушує їх укласти угоду - дожити до Дня всіх закоханих і відірватися по повній.
Аліса у Країні чудес (2009)
Alice
6+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Франція США |
| Касові збори в світі: | 350 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2009 |
| Тривалість: | 184 хвилини (03:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Віллінґ |
Є українське аудіо
Аліса - цілком сучасна дівчина. Вона займається дзю-до і у неї є коханий. Але той він, за кого себе видає? У «Країні чудес» пройшло 150 років після останньої перемоги Аліси і розгрому королеви, але все давно вже не так в цьому казковому королівстві. Світом править казино, яке викачує з викрадених в реальному світі людей емоції. Хто зможе протистояти злій королеві?
Фанні та Александер (1983—1985)
Fanny and Alexander
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція Франція Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1983 |
| Тривалість: | 312 хвилин (05:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Інґмар Берґман |
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...
Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Повна, 5-годинна TV-версія фільму Інґмара Берґмана.
Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Повна, 5-годинна TV-версія фільму Інґмара Берґмана.
Простий план (1998)
A Simple Plan
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Франція
США
Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 316 273 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
За мотивами однойменної новели Скотта Сміта. Міннесота, США. Напередодні Нового року Хенк Мітчелл і його дружина Сара очікують поповнення в родині. Вони живуть в достатку завдяки зусиллям чоловіка. Перед зустріччю Нового року чоловік Сари зі своїм братом Джейкобом і його другом Лу відправляються на кладовище, щоб вшанувати пам'ять рідні Мітчелл. На зворотній дорозі у компанії трапляється неприємність: з нізвідки перед вантажівкою з'являється лисиця, в результаті чого автомобіль заносить в кювет. Розлючений Джейкоб бере рушницю і женеться за твариною, а Хенк і Лу слідують за ними. У лісі трійця випадково натикається на розбитий літак, всередині якого знаходить труп невідомого і сумку, повну грошей. Спочатку Хенк пропонує викликати поліцію, а самим не вплутуватися в цю справу. Але під тиском Лу компанія приймає інше рішення. За обопільною згодою гроші з собою забирає Хенк. Вони домовляються нікому не розповідати про те, що трапилося і почекати настання весни, щоб потім поділити суму. Незважаючи на обіцянку, Хенк розповідає своїй дружині про те, яку знахідку він зробив в лісі. Сара пропонує чоловікові відвести від себе підозру, якщо літак знайдуть, і повернути туди частину грошей ...
Хто така Ерін Картер? (2023)
Who Is Erin Carter?
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 338 хвилин (05:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ешлі Вей, Савіна Деллікур, Білл Іґлз |
Є українське аудіо
Спокійне життя британки в Барселоні летить шкереберть, коли внаслідок збройного пограбування в супермаркеті розкривається її таємниця… і жорстоке минуле.
Сніданок на узбіччі (2001)
When Strangers Appear
16+| Жанр: | трилер екшн детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2001 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Scott Reynolds |
Є українське аудіо
Один поранений. Група таємничих незнайомців. У кожного своя історія. Кому вірити? Коли переляканий, стікаючи кров'ю Метт входить в загублене кафе, яким володіє Бет, там закручується серія загадкових подій. Троє зовні нешкідливих незнайомців прибувають в кафе, але, як стверджує Метт, вони шукають його, щоб вбити.
Бет вирішує врятувати Метта, але його подальше зникнення і подальше спілкування з гостями тільки ще більше заплутують ситуацію, і Бет все глибше і глибше занурюється в тенета їх небезпечних ігор. Коли Бет, нарешті, розуміє, хто говорить правду, вона повинна використовувати всю свою хитрість, щоб врятувати тепер вже власне життя.
Бет вирішує врятувати Метта, але його подальше зникнення і подальше спілкування з гостями тільки ще більше заплутують ситуацію, і Бет все глибше і глибше занурюється в тенета їх небезпечних ігор. Коли Бет, нарешті, розуміє, хто говорить правду, вона повинна використовувати всю свою хитрість, щоб врятувати тепер вже власне життя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: