Родина Адамсів (2019)
The Addams Family
2+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 885 807 $ |
| Касові збори в США: | 97 185 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 005 734 $ (55 080 464 UAH) топ #133 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґреґ Тірнан, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+| Жанр: | драма комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 059 041 $ |
| Касові збори в США: | 16 124 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 978 $ (6 416 690 UAH) топ #1179 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Пристебніть ремені (2014)
Fasten Your Seatbelts
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 5 260 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2014 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ферзан Озпетек |
Є українське аудіо
Елена й Антоніо точно не створені одне для одного: вона - інтелігентна дівчина з успішної сім'ї, він - чуттєва тварина, хамуватий неграмотний механік. Вони абсолютно різні - за характером, життєвими пріоритетами, відношенням до світу в цілому - і попри все, відчувають непереборний взаємний потяг. Вони всіляко намагаються впоратися зі своїми почуттями, адже Елена має роман з архітектором Джорджіо, а Антоніо зустрічається з її найкращою подругою Сільвією. Однак пристрасть сильніше - молоді люди одружуються. Через кілька років Елена розуміє, що, можливо, зробила трагічну помилку...
Термінал (2004)
The Terminal
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 417 255 $ |
| Касові збори в США: | 77 872 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Після державного перевороту на батьківщині мандрівник застрягає в Нью-Йоркському аеропорту з паспортом країни, якої більше не існує.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
вестерн
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Нолан, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Код да Вінчі (2006)
The Da Vinci Code
12+| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 758 239 851 $ |
| Касові збори в США: | 217 536 138 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 111 254 $ топ #116 |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2006 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Гарвардського професора Роберта Ленгдона підозрюють у жахливому злочині, якого він не чинив. Ленгдон знайомиться з криптографом паризької поліції Софі Нево і разом з нею намагається розкрити таємницю, яка може підірвати могутність католицької церкви. Роберт і Софі повинні це зробити до того, як їх візьмуть охоронці закону або зупинять противники, готові на все заради збереження великої релігійної таємниці...
Афера Томаса Крауна (1999)
The Thomas Crown Affair
16+| Жанр: | драма кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 305 181 $ |
| Касові збори в США: | 69 305 181 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1999 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
Мільярдер Томас Краун викрадає з великого музею картину Моне вартістю 100 млн. доларів. Кетрін Бенінґ — слідчий страхової компанії, повинна спіймати його... Рімейк однойменного фільму 1968 року.
Дівчина з тату дракона (2009)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція Данія Німеччина Норвегія |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 345 682 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2011 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Мікаель Блумквіст — талановитий журналіст, який вірою і правдою добивається справедливості в найскандальніших справах, — несподівано терпить фіаско в своїй діяльності, внаслідок чого вимушений відбути термін позбавлення волі...
Ім'я троянди (1986)
The Name of the Rose
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 200 000 $ |
| Касові збори в США: | 7 153 487 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1986 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Жан-Жак Анно |
Є українське аудіо
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Сім (1995)
Se7en
18+| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 248 559 $ |
| Касові збори в США: | 101 040 643 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Людина на ім'я Уве (2015)
A Man Called Ove
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція Норвегія |
| Касові збори в світі: | 3 371 692 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2015 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ганнес Голм |
Є українське аудіо
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Метод Хітча (2005)
Hitch
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 100 420 $ |
| Касові збори в США: | 179 495 555 $ |
| Касові збори в Україні: | 585 854 $ топ #636 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
У гонитві за щастям (2006)
The Pursuit of Happyness
12+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 307 077 295 $ |
| Касові збори в США: | 163 566 459 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 978 $ топ #1787 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ґабріеле Муччіно |
Є українське аудіо
Кріс Гарднер – батько-одинак. Виховуючи п'ятирічного сина, Кріс щосили прагне зробити так, щоб дитина росла щасливою. Працюючи продавцем, він не може сплатити квартиру, і їх виселяють. Опинившись на вулиці, але не бажаючи здаватися, батько влаштовується фахівцем в брокерську компанію. Тільки і там його прибутки далекі від нормальних. Але Кріс присягнувся собі в щоб-то не стало виростити сина, і ніякі труднощі його не зупинять.
Я - Легенда (2007)
I Am Legend
16+| Жанр: |
драма
жахи
фантастика
трилер
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 349 010 $ |
| Касові збори в США: | 256 393 010 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 037 $ топ #1184 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.
Хенкок / Генкок (2008)
Hancock
14+| Жанр: | фентезі екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 386 746 $ |
| Касові збори в США: | 227 946 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 142 450 $ топ #112 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Пітер Берґ |
Є українське аудіо
Вілл Сміт грає Хенкока — супергероя, який опустився на саме дно і змушений наймати агента зі зв’язків із громадськістю, щоб відновити свою репутацію.
Співає Івано-Франківськтеплокомуненерго (2019)
Heat Singers
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Надія Парфан |
Є українське аудіо
Іван Васильович багато років очолює профспілку комунального підприємства Івано-Франкіськтеплокомуненерго. Його opus magnum профспілковий хор, у якому співають диспетчери, слюсарі, ремонтники, бухгалтери та інші співробітники підприємства. Голова профспілки пишається творчими здобутками комунальників, але опалювальний сезон вносить корективи у розклад репетицій. Чи зігріє холодну батарею українська народна пісня?
Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 753 820 $ |
| Касові збори в США: | 74 103 820 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Міллер, Роберт Родріґез, Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
І все освітилося (2005)
Everything is Illuminated
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 697 930 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Лів Шрайбер |
Є українське аудіо
Молодий американець єврейського походження намагається знайти жінку, яка врятувала його дідуся за часів Другої Світової Війни в українському селі. За допомогою місцевих, які дуже погано розмовляють англійською зробити це буде не так вже і просто...
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #876 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Мертві не помирають (2019)
The Dead Don't Die
16+| Жанр: | комедія жахи фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Японія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 163 605 $ |
| Касові збори в США: | 6 563 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
Ідеальні незнайомці (2016)
Perfect Strangers
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 31 640 626 $ |
| Касові збори в Україні: | 47 053 $ (1 236 670 UAH) топ #1963 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Paolo Genovese |
Є українське аудіо
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
У ритмі серця (2021)
CODA
12+| Жанр: | драма музичний мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сіан Гедер |
Є українське аудіо
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Загін самогубців (2016)
Suicide Squad
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 745 600 054 $ |
| Касові збори в США: | 325 100 054 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 916 352 $ (74 964 828 UAH) топ #50 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
Уряд вирішує дати команді суперзлодіїв шанс на спокутування. Каверза у тому, що їх відправляють на місію, де вони найімовірніше загинуть.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: