6.2 Сюжет
В центрі сюжету - слідча із бруклінської поліції - Кейтлін Салліван. Через її упертий та жорсткий характер інші копи намагаються обходити дівчину стороною. Заради результату вона готова йти на будь-який ризик. Тільки у неї є одна невелика проблема – відсутність водійських прав. Під час виконання поставленого завдання, Кейт не встигла схопити грабіжників, які швидко зникли на своєму автомобілі. Кинувшись в погоню, героїня наплювала на всі правила дорожнього руху і з її вини сталося кілька аварій, тому її позбавили прав водіння автомобілем. Але Кейт не опускає руки. Вона пішла до свого давнього марсельського приятеля, який працює таксистом у Брукліні.Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Таксі Бруклін (2014)
Taxi Brooklyn
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
14 квітня 2014 (Світ)
Франція
43 хв
Читати опис
В центрі сюжету - слідча із бруклінської поліції - Кейтлін Салліван. Через її упертий та жорсткий характер інші копи намагаються обходити дівчину стороною. Заради результату вона готова йти на будь-який ризик. Тільки у неї є одна невелика проблема – відсутність водійських прав. Під час виконання поставленого завдання, Кейт не встигла схопити грабіжників, які швидко зникли на своєму автомобілі. Кинувшись в погоню, героїня наплювала на всі правила дорожнього руху і з її вини сталося кілька аварій, тому її позбавили прав водіння автомобілем. Але Кейт не опускає руки. Вона пішла до свого давнього марсельського приятеля, який працює таксистом у Брукліні.Лео стає її надійним напарником, який буде не тільки безкоштовно катати дівчину по місту, але і крім цього прикривати в небезпечних ситуаціях. Тим паче, що в минулому Лео сидів у в'язниці, а Кейт допомогла йому довести свою невинуватість.
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Завершений
10 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Спін-оф серіалу «Ходячі мерці». Події відбуваються через 10 років після початку апокаліпсису. У центрі сюжету — група підлітків з першого покоління людей, що виросли під час навали зомбі. Айріс, Гоуп, Елтон та Сайлас довгі роки жили в безпечному місці, за високими стінами. Вони виходять назовні, де дізнаються, яким страшним є світ насправді.
Ходячі мерці: Світ за межами (2020—2021)
The Walking Dead: World Beyond
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
4 жовтня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спін-оф серіалу «Ходячі мерці». Події відбуваються через 10 років після початку апокаліпсису. У центрі сюжету — група підлітків з першого покоління людей, що виросли під час навали зомбі. Айріс, Гоуп, Елтон та Сайлас довгі роки жили в безпечному місці, за високими стінами. Вони виходять назовні, де дізнаються, яким страшним є світ насправді.
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Сюжет (англ.)
It is about a cat who's chasing a mouse ...
Сюжет (англ.)
An inside look at the 2019/20 season of the Premier League team Tottenham Hotspur.
All or Nothing: Tottenham Hotspur (2020)
All or Nothing: Tottenham Hotspur
18+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Документальний
Завершений
31 серпня 2020 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
An inside look at the 2019/20 season of the Premier League team Tottenham Hotspur.
Сюжет
Маленький герой, левеня на ім'я Сімба, завжди готовий прийти на допомогу і підняти настрій друзям. Сімба ніколи не відмовиться від пригод. разом зі своїми вірними товаришами пропонують глядачам зануритися в захоплюючу подорож через мальовничі куточки савани.
Сімба – Король Лев (1995)
Simba: The King Lion
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
1 серпня 1995 (Світ)
Італія
26 хв
Читати опис
Маленький герой, левеня на ім'я Сімба, завжди готовий прийти на допомогу і підняти настрій друзям. Сімба ніколи не відмовиться від пригод. разом зі своїми вірними товаришами пропонують глядачам зануритися в захоплюючу подорож через мальовничі куточки савани.
Сюжет (англ.)
Rome: The World's First Superpower follows award-winning actor Larry Lamb as he tells the story of Rome 3,000 years ago, an extraordinary people rose and conquered the known world. He looks at how the Romans then went onto creatin...
Rome: The World's First Superpower (2014)
Rome: The World's First Superpower
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
24 жовтня 2014 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Rome: The World's First Superpower follows award-winning actor Larry Lamb as he tells the story of Rome 3,000 years ago, an extraordinary people rose and conquered the known world. He looks at how the Romans then went onto creatin...
Сюжет (англ.)
Series about the 2000 years tumultuous history of Britain. Seven part series with a Journey from the Roman invasion to the coronation of Elizabeth II in 1953.
The British (2012)
The British
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Документальний
Завершений
7 вересня 2012 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Series about the 2000 years tumultuous history of Britain. Seven part series with a Journey from the Roman invasion to the coronation of Elizabeth II in 1953.
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Шерлок (2010—2017)
Sherlock
12+
Серіал 4 сезони, 15 епізодів
Завершений
Топ #9 серіал
25 липня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 28 хв
Читати опис
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Сюжет
Минуло три роки відтоді, як зомбі-вірус винищив США, однак група тих, хто вижив повинна перевезти єдину людину, яка пережила ураження вірусом через тисячі миль з Нью-Йорка до Каліфорнії, де розташовується остання функціонуюча лабораторія, що очікує на його кров. Саме ця людина (вірніше її антитіла) — остання надія людства на вакцину. Однак саме ця людина таїть страшні таємниці, які загрожують усьому людству
Нація Z (2014—2018)
Z Nation
12+
Серіал 5 сезонів, 69 епізодів
Скасований
12 вересня 2014 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Минуло три роки відтоді, як зомбі-вірус винищив США, однак група тих, хто вижив повинна перевезти єдину людину, яка пережила ураження вірусом через тисячі миль з Нью-Йорка до Каліфорнії, де розташовується остання функціонуюча лабораторія, що очікує на його кров. Саме ця людина (вірніше її антитіла) — остання надія людства на вакцину. Однак саме ця людина таїть страшні таємниці, які загрожують усьому людству
Сюжет
1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи знищити Флінта і його команду. Сповнений глибокими, складними, навіть романтичними мотивами, Флінт стає союзником Елеонори Ґатрі, дочки місцевого злодія в законі, який перетворює видобуток піратів в прибуток. Разом вони створюють план, полюючи за вищою нагородою, вигравши яку, вони зупинять захоплення свого будинку і забезпечать їх виживання. Їм протистоїть ряд суперників: конкурент капітана, що заздрить владі Флінта; батько Елеонори, чиї амбіції на острові призводять до конфлікту з дочкою і молодий моряк, Джон Сілвер, нещодавно прийнятий в екіпаж Флінта, якому якимось чином вдається постійно зривати плани свого капітана.
Чорні вітрила (2014—2017)
Black Sails
16+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
25 січня 2014 (Світ)
США, ПАР
56 хв
Читати опис
1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи знищити Флінта і його команду. Сповнений глибокими, складними, навіть романтичними мотивами, Флінт стає союзником Елеонори Ґатрі, дочки місцевого злодія в законі, який перетворює видобуток піратів в прибуток. Разом вони створюють план, полюючи за вищою нагородою, вигравши яку, вони зупинять захоплення свого будинку і забезпечать їх виживання. Їм протистоїть ряд суперників: конкурент капітана, що заздрить владі Флінта; батько Елеонори, чиї амбіції на острові призводять до конфлікту з дочкою і молодий моряк, Джон Сілвер, нещодавно прийнятий в екіпаж Флінта, якому якимось чином вдається постійно зривати плани свого капітана.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Велика маленька брехня (2017—2019)
Big Little Lies
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
19 лютого 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Сюжет
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Кіборги (2017)
Cyborgs
12+
7 грудня 2017 (Україна)
Україна
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Сюжет
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.
Позолочене століття (2022—)
The Gilded Age
18+
Серіал 4 сезони, 33 епізоди
Поновлений серіал
24 січня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.
Сюжет
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Ненавиджу Різдво (2022—2023)
I Hate Christmas
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
7 грудня 2022 (Світ)
Італія
31 хв
Читати опис
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
8 січня 2019 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Сюжет
Для когось винуватці, для інших — герої. Коли трапляється ядерна катастрофа, працівники АЕС «Фукусіма-1» стикаються зі смертельно небезпечною невидимою загрозою.
Сюжет
Сучасна фантастична історія за мотивами китайського класичного роману "Подорож на Захід". В оригінальній казці монах відправляється в подорож з чотирма супутниками, які повинні спокутувати свої гріхи. Серед них Сунь Укун - Цар мавп - самий неспокійний і пустотливий персонаж.Дія відбувається в наші дні. Персонаж ченця трансформується в жіночий образ. За сюжетом дорами Сон О Ґон - могутній бог, але через гординю його позбавили сили і відправили в ув'язнення на землю. Але одного разу він дізнався, що одна дівчина може повернути йому магічні сили. Цей серіал про бога і його кохану, які знайдуть світло в темному світі, населеному злими духами.
Хваюґі: Корейська одіссея (2017—2018)
A Korean Odyssey
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
23 грудня 2017 (Світ)
Південна Корея
1 год 15 хв
Читати опис
Сучасна фантастична історія за мотивами китайського класичного роману "Подорож на Захід". В оригінальній казці монах відправляється в подорож з чотирма супутниками, які повинні спокутувати свої гріхи. Серед них Сунь Укун - Цар мавп - самий неспокійний і пустотливий персонаж.Дія відбувається в наші дні. Персонаж ченця трансформується в жіночий образ. За сюжетом дорами Сон О Ґон - могутній бог, але через гординю його позбавили сили і відправили в ув'язнення на землю. Але одного разу він дізнався, що одна дівчина може повернути йому магічні сили. Цей серіал про бога і його кохану, які знайдуть світло в темному світі, населеному злими духами.
Сюжет
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.
Небувалі (2021—2023)
The Nevers
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
11 квітня 2021 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.
Сюжет
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Перші ластівки (2019—)
Early Swallows
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
Топ #52 серіал
11 листопада 2019 (Україна)
Україна
13 год 33 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Сюжет
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Легенда про Куміхо (2020—2023)
Tale of the Nine Tailed
12+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
7 жовтня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Сюжет
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
Посіпаки: Становлення лиходія (2022)
Minions: The Rise of Gru
7+
7 липня 2022 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+
16 січня 2020 (Україна)
Україна
1 год 44 хв
Читати опис
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Доміна (2021—2023)
Domina
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
14 травня 2021 (Світ)
Велика Британія, Італія, США
60 хв
Читати опис
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Сюжет
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.
Абатство Даунтон (2019)
Downton Abbey
12+
28 листопада 2019 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
25 лютого 2022 (Світ)
США, Ірландія
45 хв
Читати опис
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: