Юнона та Авось (1983)
Yunona i Avos
| Жанр: | драма музичний мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1983 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Марк Захаров |
Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
історичний
війна і політика романтичний воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіаран Доннеллі, Кен Джіротті, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
Toy Story 3
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 066 969 703 $ |
| Касові збори в США: | 415 004 880 $ |
| Касові збори в Україні: | 665 250 $ (5 253 036 UAH) топ #570 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
Республіка ШКІД (1966)
The Republic of ShKID
| Жанр: | сімейний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 1966 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Полока Геннадій Іванович |
З родинних обставин (1977)
Domestic Circumstances
12+| Жанр: | комедія реаліті-шоу драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1977 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksey Korenev |
Жінка середніх років вирішує розміняти свою квартиру, де вона живе разом із сім'єю дочки. Але зустріч з привабливим чоловіком благополучно вирішує «квартирне питання»: вона переселяється до обранця і на власному досвіді взнає, що значить жити з батьками.
Філософи (2013)
The Philosophers
12+| Жанр: |
драма
фентезі
історичний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індонезія |
| Касові збори в світі: | 1 770 376 $ |
| Касові збори в Україні: | 136 493 $ (1 109 538 UAH) топ #1455 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон Хаддлс |
Є українське аудіо
Вчитель філософії в Джакарті пропонує своїм двадцяти студентам незвичну тему для дискусії. Вони повинні шляхом обговорення і логічних аргументів відсіяти половину своєї групи, яким не дістанеться місце в підземному бункері, де можна сховатися від уявного кінця світу. Незважаючи на гіпотетичний характер ситуації, це стане для хлопців серйозним випробуванням.
Kicking Off (2013)
Kicking Off
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 505 528 $ |
| Касові збори в Україні: | 243 891 $ (1 982 566 UAH) топ #1131 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Антон Борматов |
Людина зі сталі (2013)
Man of Steel
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 668 045 518 $ |
| Касові збори в США: | 291 045 518 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 039 036 $ (8 446 843 UAH) топ #367 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Поки я живий (2012)
Jab Tak Hai Jaan
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 7 217 600 $ |
| Касові збори в світі: | 26 153 008 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2012 |
| Тривалість: | 198 хвилин (03:18) |
| Режисер: | Яш Чопра |
Є українські субтитри
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #297 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Відважна (2012)
Brave
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 437 063 $ |
| Касові збори в США: | 237 283 207 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 159 275 $ (9 244 928 UAH) топ #318 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Марк Ендрюс, Бренда Чемпан, Стів Пурселл |
Є українське аудіо
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Стажери (2013)
The Internship
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 492 844 $ |
| Касові збори в США: | 44 672 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 414 556 $ (3 325 466 UAH) топ #815 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Знаряддя смерті: Місто кісток (2013)
The Mortal Instruments: City of Bones
12+| Жанр: |
фентезі
екшн
жахи
детектив
романтичний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 396 573 $ |
| Касові збори в США: | 31 165 421 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Фільм знятий за мотивами першої частини всесвітньо відомої саги – серії книг Кассандри Клер, що стала абсолютним бестселером у всьому світі. За прикладом Сутінків, студія планує випуск ще 5 картин.
Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Сезон убивств (2013)
Killing Season
16+| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Болгарія |
| Касові збори в світі: | 39 881 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марк Стівен Джонсон |
Є українське аудіо
Історія про ветеранів війни в Боснії - американця і серба, які, через багато років після подій в Європі, влаштовують свою особисту Третю світову війну, намагаючись звести рахунки.
Гетфілди і МакКої (2012)
Hatfields & McCoys
12+| Жанр: |
вестерн
драма
історичний
романтичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2012 |
| Тривалість: | 290 хвилин (04:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Джерело (2006)
The Fountain
16+| Жанр: | драма пригоди фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 978 422 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Дія стрічки відбувається у трьох часових просторах. У далекому минулому, де великий інквізитор намагається усунути від влади королеву Еспанії, а лицар Томас вирушає за тридев’ять земель на пошуки дерева життя, щоб їй допомогти. У сучасності, де саме про це пише роман хвора на рак дружина вченого, який протягом багатьох років безуспішно шукає панацею від усіх хвороб. І десь у майбутньому, де космічний корабель прямує до Шамбали, щоб врятувати зачахле дерево життя.
Біжи, Лоло, біжи (1998)
Run Lola Run
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 1 530 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 267 585 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 1998 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Лола і Манні живуть в Берліні і шалено кохають один одного. І коли Манні - маленький кур'єр великого бандита - втрачає торбу з грошима свого боса, врятувати його може лише Лола. Але на те, щоб роздобути зовсім не маленьку суму в сто тисяч марок, у дівчини є тільки 20 хвилин. Кожна секунда може означати різницю між життям і смертю. Отже, як слід відсапайтеся і приготуйтеся до запаморочливої і небезпечної пробіжки в компанії зі стрімкою Лолою. В дорозі вас чекає не один сюрприз і не один варіант розвитку подій...
38 паралель (2004)
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 12 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 827 583 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2004 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Je-kyu Kang |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про події Корейської війни 1950–1953 років. Основна увага приділяється трагедії корейської родини: два брати в силу обставин опинилися по різні боки барикад. Творцям фільму вдалося надзвичайно гостро показати жахливість братовбивчих воєн, несправедливість і жорстокість та, одночасно, і нагадати, що самопожертва і любов до ближнього притаманні людині навіть у найжорстокіший час.
Буч Кессіді та Санденс Кід (1969)
Butch Cassidy and the Sundance Kid
12+| Жанр: |
пригоди
вестерн
біографія
кримінальний
драма історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 308 889 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1969 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джордж Рой Гілл |
Є українське аудіо
Класичний вестерн і в одночас веселий пригодницький фільм, що одержав 3 премії Оскар: за операторську роботу, музику і сценарій. Номінований на кращий фільм, режисуру і звук. Прихильники Ньюмена і Редфорда одержать величезне задоволення.
Принцеса - наречена (1987)
The Princess Bride
0+| Жанр: |
пригоди
фентезі
романтичний
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 857 814 $ |
| Касові збори в США: | 30 857 814 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1987 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Роб Райнер |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у фантастичний світ прекрасних замків, моторошних підземель, безкрайніх океанів, лісів і гір.
Ґенерал (1926)
The General
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
воєнний
романтичний драма вестерн історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1926 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Режисер: | Клайд Брукман, Бастер Кітон |
Є українське аудіо
Юного Джоні Ґрея не взяли в армію Конфедерації, і його кохана Анабель Лі відштовхує його, обізвавши боягузом. Проте, він зі своїм «напарником» паровозом втирає носа всім, виграючи бій. Джоні воює з викрадачами поїзда, неслухняною гарматою і непередбачуваною силою долі...
Носферату – симфонія жаху (1922)
Nosferatu
16+| Жанр: | жахи фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 19 054 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1922 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Фредріх Мурнау |
Є українські субтитри
Перша екранізація роману Брема Стокера "Дракула". Один з визнаних шедеврів німого кіна. Головною особливістю цієї "симфонії жаху" є відтворена режисером атмосфера жаху і безвиході: похмурі склепіння, темні провулки, туман, поїздка Гутера у замок Орлока. Стрічка, стала родоначальницею серії картин про вампірів. У назві недарма використаний музичний термін "симфонія". Фільм побудований за її законами: від пасторалі — через морок і патетику — знову до пасторалі.
Собачий полудень (1975)
Dog Day Afternoon
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 665 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1975 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Є українське аудіо
Собачий полудень (1975) — кримінальна драма режисера Сідні Люмета, заснована на реальних подіях. Дія розгортається в Брукліні та розповідає про спробу пограбування банку, яка перетворюється на драматичне протистояння.
Китайський квартал (1974)
Chinatown
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1974 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
Ґіттес приймає пропозицію загадкової багатої красуні зайнятися розслідуванням обставин таємного роману її чоловіка – інженера. Погодившись на цю справу, Ґіттес не підозрював, що опиниться у центрі таємних скандалів, беззаконня, корупції і прихованих махінацій, правда про які спливе одного разу вночі разом з тілом нещасного інженера.
Мисливець на оленів (1978)
The Deer Hunter
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1978 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Режисер: | Майкл Чіміно |
Є українське аудіо
Майкл, Стівен та Нік - молоді робітники на фабриці у Пенсильванії. Майкл та Нік закохані у Лінду, яка, здається, жонглює обома хлопцями. Все змінилося, коли вони записалися до армії, щоб воювати у В'єтнамі. До відльоту, Стівен одружується із вагітною Анжелою і їхнє весілля стає прощальної вечіркою для хлопців. Через якийсь час, переживши жахи війни, троє друзів потрапляють у полон до В'єтконгівців. Вони опиняються у таборі для полонених, де вимушені грати у "російську рулетку" один проти одного. Друзям вдається втекти з табору, але їхні життя змінилися назавжди. Нік залишається у В'єтнамі, Майкл повертається до Лінди, а Стівен стає калікою, втративши ноги на війні. Натхненням для створення фільму послужив роман Еріх Марія Ремарка «Три товариші».
Штурм Білого дому (2013)
White House Down
12+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 366 737 $ |
| Касові збори в США: | 73 103 784 $ |
| Касові збори в Україні: | 516 493 $ (4 125 436 UAH) топ #699 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Скажений бик (1980)
Raging Bull
16+| Жанр: |
драма
біографія
історичний
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 23 334 953 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1980 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джейк ЛаМотта, що отримав прізвисько Бронкський Бик, - боксер. І всі його психологічні і сексуальні комплекси люто викидаються на боксерському ринзі. Під гарячу руку йому попадається рідний брат, який став жертвою нав'язливої параної і ревнощів Джейка, а також п'ятнадцятирічна дівчинка, якій судилося стати найголовнішою нагородою Джейка ... і маною, що переслідує його.
В ім'я батька (1993)
In the Name of the Father
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 796 862 $ |
| Касові збори в США: | 25 096 862 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 1993 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джим Шерідан |
Є українське аудіо
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
Ненависть (1995)
La Haine
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 2 590 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 300 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Матьє Кассовіц |
Є українське аудіо
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:
"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: