Євродонбас (2022)
Eurodonbas
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2023 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Корній Грицюк |
Остгейм, Лібенталь, Нью-Йорк, Блюменфельд, Бунге, Марієнталь — чи чули ви про такі міста та села… Донбасу? Навряд чи, бо майже всі вони у радянські часи отримали типові комуністичні та «антибуржуазні» назви, як-от Новгородське або Юнокомунарівськ. Отримали вони й вигадану проросійську історію, яку, на жаль, отримав і весь Донбас, перетворившись на найбільш міфологізовану радянську територію, унікальну та недоторканну фортецю «російського міра».
Щоб ви зробили… (2012)
Would You Rather
18+| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Девід Гай Леві |
Є українське аудіо
Намагаючись допомогти братові, молода жінка погоджується взяти участь у смертельній грі "Що б Ви зробили", влаштованій садистом-аристократом.
Miss Caretaker of Sunohara-sou (2018)
Miss Caretaker of Sunohara-sou
18+| Жанр: | анімація аніме комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Джулія (2022—2023)
Julia
16+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джене Ламарке, Мелані Мейрон, Чарльз МакДуґалл |
Є українське аудіо
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Tomorrow's Joe The Movie (1980)
Tomorrow's Joe The Movie
12+| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
драма
спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 1980 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Yoichiro Fukuda, Ясугару Гасебе |
Обговоренню не підлягає 2 (2006)
Undisputed II: Last Man Standing
18+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
спорт |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Айзек Флорентайн |
Є українське аудіо
Колишній чемпіон світу з боксу під час візиту до Росії випадково потрапляє в кримінальну розбірку, пов'язану з вищими урядовими чинами і проти нього фабрикується помилкова справа. Дорога додому буде довгою і важкою, що проходить через сувору російську в'язницю.
Революціонерка Утена (1997)
Revolutionary Girl Utena
12+| Жанр: |
анімація
комедія
драма
детектив
фентезі фантастика та фентезі романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1997 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Куніхіко Ікухара |
Є українське аудіо
В одному королівстві жила-була маленька принцеса. Ця принцеса була дуже сумна, бо її мама і тато померли. І от одного разу перед нею з'явився принц на білому коні, з королівською поставою і доброю усмішкою. Принц міцно обійняв її і огорнув запахом троянд. Він стер сльози з її лиця І сказав: "Ти ще зовсім маленька, і витримуєш таке горе на самоті. Ніколи не втрачай цю силу і шляхетність, навіть коли станеш дорослою. Я дарую тобі оце на згадку про себе. Ми ще побачимось. Колись цей перстень приведе тебе до мене." Мабуть, той перстень був подарунком на заручини. І це все було, звісно, добре, але той принц настільки вразив принцесу, що вона поклялася одного дня теж стати принцом.
Не говори зі злом (2022)
Speak No Evil
18+| Жанр: | жахи трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Данія Нідерланди |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 462 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Крістіан Тафдруп |
Є українське аудіо
Під час відпустки в Італії молода сім'я знайомиться із приємною парою з німою дитиною. Через кілька місяців вони отримують несподіване запрошення відвідати заміський будинок. Вихідні перетворюються на справжній кошмар, коли з'ясовується, що й нові друзі зовсім не ті, за кого себе видають.
Бетмен: Мультсеріал (1992—1995)
Batman: The Animated Series
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
драма сімейний детектив фантастика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1992 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Алтері, Бойд Керкленд, Френк Пор |
Є українське аудіо
5 вересня 1992 Бет-всесвіт було заново відроджено: на американських телеекранах відбулася прем'єра нового мультсеріалу про Бетмена, відомого також як BTAS. Створений мультиплікаторами з кінокомпанії "Ворнер Бразерс" на хвилі популярності фільмів Тіма Бертона, серіал являв собою виключно вдалий синтез кращих сюжетних мотивів і стилістичних рішень багаторічної коміксової і кінематографічної "бетменіани"; навіть найвибагливіші фани відчували, що на цей раз все зроблено "так, як треба ". BTAS завоював таку популярність, що вплинув на поточну послідовність історій DC, подарувавши їй нових персонажів і змінивши імідж багатьох вже наявних.
Американські боги (2017—2021)
American Gods
18+| Жанр: | фентезі драма детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Слейд, Адам Кейн, Крістофер Дж. Бірн |
Є українське аудіо
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
Сяюча молодь (2003)
Bright Young Things
16+| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 682 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Стівен Фрай |
Є українське аудіо
Фільм англійського актора і письменника Стівена Фрая знятий за мотивами сатиричного роману «Мерзенна плоть» (Vile Bodies), написаного 1930 року Івліном Во, котрий вважається одним з найкращих стилістів англійської прози 20 століття.
Адам — письменник. Він ледь заробляє собі на життя у важкий для всієї Європи і США період між світовими війнами. Та йому необхідні гроші, інакше він не ризикне зробити пропозицію своїй коханій дівчині...
Bright Young People — це прізвисько групи юних аристократів Лондона другої половини 1920-х років. Стівен Фрай для назви фільму використав початкову назву книги Bright Young Things, яку Івлін Во змінив на Vile Bodies.
Адам — письменник. Він ледь заробляє собі на життя у важкий для всієї Європи і США період між світовими війнами. Та йому необхідні гроші, інакше він не ризикне зробити пропозицію своїй коханій дівчині...
Bright Young People — це прізвисько групи юних аристократів Лондона другої половини 1920-х років. Стівен Фрай для назви фільму використав початкову назву книги Bright Young Things, яку Івлін Во змінив на Vile Bodies.
Чунґкінзький експрес (1994)
Chungking Express
16+| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 436 554 $ |
| Касові збори в США: | 600 200 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Дві паралельні історії розгортаються довкола забігайлівки у торговельному кварталі Гонконґу. Герой першої новели, поліцейський, який страждає від розриву з коханою, раптово закохується у таємничу білявку з темним минулим. Герой другої новели – теж поліцейський – також нещодавно пережив розлучення, а зараз підозрює, що хтось навідується до його помешкання у відсутність господаря.
Екскалібур (1981)
Excalibur
16+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
романтичний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 967 437 $ |
| Касові збори в США: | 34 967 437 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1981 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джон Бурмен |
Є українське аудіо
За часів доблесних лицарів, правдивих пророцтв і могутніх чаклунів існував особливий меч Екскалібур, який давав своєму власникові можливість покласти край усім війнам у світі. Деякий час цей меч не належав нікому й був у невідомому місці, проте йому судилося потрапити в руки Короля Артура.
Красуня (1990)
Pretty Woman
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 463 406 268 $ |
| Касові збори в США: | 178 406 268 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1990 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Заможний і вродливий бізнесмен випадково знайомиться у Голлівуді з вуличною повією, заради примхи приводить її в готель, і піддається її наполегливим домаганням. Потім "винаймає" її на цілий тиждень. Насамкінець, усвідомивши, що йому без неї не жити, приїжджає під її балкон на розкішному лімузині. Сучасна варіація казки про Попелюшку, що мала великий касовий успіх.
Чорний куклукскланівець (2018)
BlacKkKlansman
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
комедія
драма
історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 566 132 $ |
| Касові збори в США: | 48 686 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2018 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Є українське аудіо
У 1979 році афроамериканский поліцейський з Колорадо на ім'я Рон Сталворт впроваджується в Ку-клукс-клан і настільки завойовує довіру нових товаришів, що йому пропонують очолити одне з відділень клану.
Первородний гріх Такопі (2025)
Takopi's Original Sin
16+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Такопі прилітає зі своєї рідної планети Щастя, щоб дарувати радість на Землі, але зустрічає Шідзуку, яка зовсім не усміхається. Її проблеми в школі та вдома, здається, є причиною її смутку — і щира та добросердна Такопі вирішує зробити все, щоб змінити це на краще! Однак, які таємниці розкриються перед нею, коли розпочнеться ця захоплююча драма?
Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Голаган, Джек Бендер, Пітер Веллер |
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Зло (2019—2024)
Evil
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Джон Дал, Robert King |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.
Гангстер-старшокласник (2024)
High School Return of a Gangster
12+| Жанр: | фентезі фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2024 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | 이성택 |
Є українське аудіо
Кім Дик Паль - права рука боса банди. Через бідне дитинство він не мав можливості здобути освіту, але й досі мріє про це у свої 47 років. Одного вечора він бачить, як школяр збирається стрибнути з моста. Чоловік намагається врятувати хлопця, але його душа переселяється в тіло 19-річного
Феномен (1996)
Phenomenon
12+| Жанр: | драма романтичний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 104 636 382 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1996 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
Одного разу в Голлівуді (2019)
Once Upon a Time ... in Hollywood
16+| Жанр: |
комедія
драма
трилер
кримінальний
екшн вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 341 301 $ |
| Касові збори в США: | 142 502 728 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 309 459 $ (64 282 867 UAH) топ #96 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2019 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Квентін Тарантіно збирає зірковий каст і запрошує у нестримний і блискучий Лос-Анджелес 60-х! Відомий актор правдами й неправдами намагається втриматися на плаву у примхливому Голлівуді, в цей час, у місті стається ряд дивних подій.
Сліпа лють (1989)
Blind Fury
16+| Жанр: |
екшн
трилер
комедія
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 345 628 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1989 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних волоцюг. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися.
Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
2020. Безлюдна країна (2018)
20/20 Deserted Country
16+| Жанр: | фентезі документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Корній Грицюк |
Є українське аудіо
Дія стрічки розгортається у найближчому майбутньому. Канадський режисер з українським корінням вирішує відвідати землю предків та згодом опиняється у незвичних умовах. У результаті певних міжнародних договорів жителям України відкриваються кордони до всього світу. Розчаровані своєю країною, обтяжені численною кількістю невирішених проблем, вони нарешті можуть вільно відвідати будь – який куточок світу. Відтак, за декілька тижнів наша країна опиняється порожньою. Її жителі на радощах покидають її територію у гонитві за кращим життям.
Тим часом наш герой намагається знайти когось з тих, хто залишився. Протягом тривалої експедиції йому та його знімальній команді вдається знайти лише декількох людей, що знаходились у різних куточках України. Вони єдині, хто лишився жити в одній з найбільших країн Європи. Разом з експертами з різних сфер він намагається знайти пояснення цій ситуації та зрозуміти: що сталось з населенням майже у 40 мільйонів людей, та чому саме ця країна раптово спорожніла?
Тим часом наш герой намагається знайти когось з тих, хто залишився. Протягом тривалої експедиції йому та його знімальній команді вдається знайти лише декількох людей, що знаходились у різних куточках України. Вони єдині, хто лишився жити в одній з найбільших країн Європи. Разом з експертами з різних сфер він намагається знайти пояснення цій ситуації та зрозуміти: що сталось з населенням майже у 40 мільйонів людей, та чому саме ця країна раптово спорожніла?
Антарктида (2025)
Antarctica
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Антон Птушкін |
Є українське аудіо
На борту українського криголама, який прямує до Антарктиди, документаліст Антон Птушкін знімає життя вчених і тварин на найхолоднішому континенті Землі.
Ідеальні дні (2023)
Perfect Days
6+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія Німеччина |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 863 199 $ |
| Касові збори в США: | 3 766 668 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Є українське аудіо
Нова робота триразового номінанта на «Оскар» Віма Вендерса розповідає про Хіраяму — прибиральника туалетів у Токіо. Він повністю задоволений своїм простим життям: дотримується структурованого розпорядку дня, а вільний час присвячує своїй пристрасті — слуханню рок-музики, читанню книг та вирощуванню дерев. Однак усе більше деталей про життя Хіраями та його особисті якості розкривається через низку несподіваних зустрічей. «Ідеальні дні» — це поема надзвичайної витонченості та краси, яка оспівує буденність та красу життя.
Кремнієва Долина (2014—2019)
Silicon Valley
18+| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2014 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Джадж, Алек Берг, Джемі Беббіт |
Є українське аудіо
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій долині наприкінці 80-х років.
Іван та кобила (1992)
Ivan ta kobyla
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Володимир Фесенко |
У класичний романтичний трикутник додався цілком несподіваний персонаж — кобила Кася. І от Галині треба вибрати між напористим, діловим Едіком, який постійно намагається пустити мандрівну кобилу на сервелат, і доброзичним, романтичним Іваном, який, навпаки, рятує кобилу Касю від усіляких неприємностей.
І сестра їх Либідь (1981)
And Their Sister Lybid
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Володимир Гончаров |
немає укр.версії
Київнаукфільм
Жили три брати Кий, Щек та Хорив, що заснували Київ. Розросталось місто, в якому працювали ремісники, будівельники, день за днем створювали на зайнятих схилах гарні та обжиті місця. Була у братів і красуня-сестра, Либідь, що збиралася разом з рештою городян святкувати Івана Купала. От тільки ніхто не думав, що зроситься майбутній бенкет кров'ю...
Київнаукфільм
Жили три брати Кий, Щек та Хорив, що заснували Київ. Розросталось місто, в якому працювали ремісники, будівельники, день за днем створювали на зайнятих схилах гарні та обжиті місця. Була у братів і красуня-сестра, Либідь, що збиралася разом з рештою городян святкувати Івана Купала. От тільки ніхто не думав, що зроситься майбутній бенкет кров'ю...
Чумацький шлях (1980)
The Chumaks' Way
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1980 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Володимир Гончаров |
Легенда про походження Чумацького шляху, в основі якої лежить історія чоловіка, який поїхав за сіллю та не відступився ні перед чим, щоб виконати своє завдання.
Після 5 хв 45 секунд у фільмі не вистачає кількох секунд.
Після 5 хв 45 секунд у фільмі не вистачає кількох секунд.
Де ти, мій кінь? (1988)
Де ти, мій коню?..
| Жанр: | драма анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
Дивовижна історія про те, як подружилися хлопчик і кінь. Хлопчик завжди був поруч з другом, але потім зрадив його, промінявши на машинку, потім на ігри в комп'ютер... Він захопився настільки, що геть забув про коня. Зрештою згадав про нього, але було пізно...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: