Bezvidkhodko
модератор
Вихід дракона (1973)
Enter the Dragon
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг США |
| Бюджет: | 850 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1973 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Клауз |
Є українське аудіо
Події переносять нас на острів, перетворений у фортецю ватажком бойовиків, які відкрили там школу бойових мистецтв. Але та школа була лише ширмою, що приховувала контрабандний бізнес. Сюди й проникає герой Брюса Лі і стає учасником жорстокого турніру – захопливого видовища, що вібрало в себе сплав карате, дзюдо, теквондо, тайцзицюань у постановці самого Майстра.
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
Dogtanian and the Three Muskehounds
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
дитячий сімейний романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shigeo Koshi |
Є українське аудіо
Мультиплікаційна адаптація роману Александра Дюма-батька «Троє мушкетерів».
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Юний, запальний, справедливий і вправний фехтувальник Д'Артаньгав вирушає до Парижу, щоби вступити до лав королівських мушкетерів. Там Він знайомится зі шляхетними мушкетерами Атосом, Портосом та Арамісом і зустрічає своє справжнє кохання — Жужу. На шляху вірности, доблести і щастя Д'Артаньгава стоять Міледі, кардинал Рішельє та ґвардійці...
Еммануель і останні канібали (1977)
Emanuelle and the Last Cannibals
16+| Жанр: | пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1977 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джо Д'амато |
Ніндзя завдає удару у відповідь (1982)
Ninja Strikes Back
16+| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1982 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Брюс Ле, Джозеф Веласко |
Колишній злочинець намагається почати нове життя, але його минуле повертається, коли банда викрадає дівчину. Використовуючи свої бойові навички, він вирушає у небезпечну подорож, щоб врятувати її. На шляху він стикається з численними ворогами та змушений знову зануритися у світ насильства.
Нікудишко (1977)
Nikudyshko
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 1977 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
Є українське аудіо
Історія про те, як зроблений з соломи і покинутий у лісі кимось з дітей чоловічок на прізвисько Нікудишко здійснює аж ніяк не нікчемні справи.
Казка про яблуню (1974)
Tale About The Apple Tree
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 1974 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Єфрем Пружанський |
На одному полі росла яблунька – молода і красива. Вона не тільки приносила смачні і соковиті плоди, здатні вгамувати голод, але і радувала людей своїм пишним весняним квітінням і тонким ароматом, дарувала в тіні своєї крони відпочинок втомленим подорожнім. Дерево наповнювало світ красою і гармонією. Але ось одного разу йшов повз яблуньки недобрий чоловік. Він був жадібний, самозакоханий і грубий. Побачивши прекрасне дерево, чоловік забажав, щоб воно належало тільки йому і нікому більше.
Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Людина-оркестр (1970)
The One Man Band
12+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1970 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Серж Корбер |
Є українське аудіо
Балетний імпресаріо Еван Еванс разом зі своїм племінником Філіпом ретельно слідкує за тим, щоб танцівниці його трупи не контактували з чоловіками, бо це може завадити їхній роботі. Але під час турне по Італії стає зрозуміло, що одна з танцівниць має немовля. Тирану Евансу доводиться взяти опікунство над малюком, якого він вважає сином Філіпа. Через деякий час з’являється ще одна дитина, цього разу – справжній син. Новоспечений дідусь ледь не божеволіє, а велике турне згодом перетворюється на суцільну циркову виставу.
Сварка (1978)
The Discord
12+| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1978 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Клод Зіді |
Є українське аудіо
Підприємець і мер став автором найважливішого винаходу: він створив прилад для поглинання вихлопних газів. Уклавши з японськими бізнесменами контракт на постачання трьох тисяч приладів, перед ним виникла проблема – для виробництва такої кількості потрібні додаткові цехи і робітники. Ґійом намагається умовити префекта продати йому ділянку муніципальної землі, що межує з його фабрикою, але отримує відмову, оскільки сусіди і так скаржаться на його нескінченні винаходи. Залишається тільки одне – розширити фабрику використавши власний будинок.
Роззява (1965)
The Sucker
12+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Іспанія |
| Бюджет: | 678 948 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1965 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Жерар Урі |
Є українське аудіо
Антуан Марешаль, в якості відшкодування за розбиту машину, одержує від багатого промисловця Леопольда Сарояна розкішний кабріолет, обладнаний телефоном і стереосистемою. У нестямі від щастя, він продовжує свою подорож до Італії. Проте безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Марешаль не підозрює, що його використовують ґанґстери на чолі з Сарояном. Дарований автомобіль напханий золотом і наркотиками, а на хвості у Марешаля тепер сидять дві банди контрабандистів - суперників...
Вечеря з недоуком (1998)
The Dinner Game
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 599 508 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1998 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Франсіс Вебер |
Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким упродовж вечері усі зловтішатимуться. Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.
Трафік (1971)
Trafic
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1971 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Жак Таті |
Є українські субтитри
Мсьє Юло везе автомобіль на міжнародну виставку в Амстердам. Це, виявляється, не так і просто.
Чуєш, брате мій... (1979)
Чуєш, брате мій...
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1979 |
| Режисер: | Ігор Грабовський |
Стандарна агітка часів комунізму, оповідач: "в українців відбирали землю поляки, румуни, молдовани". про москалів, які влаштували Голодомор і знищили українську інтелігенцію ані слова. У відео зафільмовано прокомуністичних українських діаспорян (і такі звісно були)
Офіційний сюжет: (виправлено на оригінальне написання Ліґа)
Про українську трудову еміграцію в США. Про роботу Ліґи американських українців розповідають голова Виконавчого комітету ліги Майкл Д. Ганусяк (член Компартії США), секретар Михайло М. Торченко, редактори газет “Українські вісті” Леон К. Толопко, “Ukrainian Daily News” Еміль Синюк, один з засновників ліги М. Ф. Князевич. Інтерв’ю дають (синхр.) українські емігранти Г. Кручин, Й. Сойка, В. Ковальчук. Анатолій Солов’яненко виступає (синхр.) перед українськими емігрантами. Краєвиди міста Нью-Йорка. Використано кадри художнього фільму “Камінний хрест”. Також у кадрі: Василь Вишневський, сталевар Малговський
Офіційний сюжет: (виправлено на оригінальне написання Ліґа)
Про українську трудову еміграцію в США. Про роботу Ліґи американських українців розповідають голова Виконавчого комітету ліги Майкл Д. Ганусяк (член Компартії США), секретар Михайло М. Торченко, редактори газет “Українські вісті” Леон К. Толопко, “Ukrainian Daily News” Еміль Синюк, один з засновників ліги М. Ф. Князевич. Інтерв’ю дають (синхр.) українські емігранти Г. Кручин, Й. Сойка, В. Ковальчук. Анатолій Солов’яненко виступає (синхр.) перед українськими емігрантами. Краєвиди міста Нью-Йорка. Використано кадри художнього фільму “Камінний хрест”. Також у кадрі: Василь Вишневський, сталевар Малговський
Шостий президент (1992)
Shostyi prezydent. Mykola Plaviuk
| Жанр: | документальний історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Анатолій Карась |
Є українське аудіо
Документальний фільм “Шостий президент” присвячений останньому президенту Української Народної Республіки (УНР) в екзилі Миколі Плав'юку. Автор — Ігор Грабовський.
Точка роси (1989)
Dew Point
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Режисер: | Сергій Лосєв |
Є українське аудіо
Трагедії початку ХХ століття. Більшовицька політика колективізації. Занепад селянської культури. Драматизм людських доль. Голодомор 1932-1933 років.
Фільм знято у 1986 році, але прокатне посвідчення фільм отримав тільки у 1989 році.
Мови: титри моск., оповідач українською
Фільм знято у 1986 році, але прокатне посвідчення фільм отримав тільки у 1989 році.
Мови: титри моск., оповідач українською
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1958 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карел Штекли |
Є українське аудіо
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
| Жанр: | комедія воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1957 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Карел Штекли |
Є українське аудіо
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Цілком недоречно (1957)
Crazy in the Noodle
| Жанр: | комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1957 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Maurice Régamey |
Є українське аудіо
П'єр Кузен – композитор. В особистому житті йому не щастить. Після розриву з коханою дівчиною – він на порозі самогубства.
Але це не так просто зробити, а тут ще довелося рятувати утопленицю, як потім з'ясувалося, чарівну співачку Кароліну Клеман. У поліцейському відділку П'єр знайомиться з божевільним, який радить йому найняти кілера і тим самим позбавити себе від самогубства.
Врешті-решт П'єр знаходить кілерів. Заковика лише одна – у житті П'єра починає все налагожуватись, і жити раптом дуже захотілося, та навколо йому вже ввижаються ті самі наймані вбивці.
Але це не так просто зробити, а тут ще довелося рятувати утопленицю, як потім з'ясувалося, чарівну співачку Кароліну Клеман. У поліцейському відділку П'єр знайомиться з божевільним, який радить йому найняти кілера і тим самим позбавити себе від самогубства.
Врешті-решт П'єр знаходить кілерів. Заковика лише одна – у житті П'єра починає все налагожуватись, і жити раптом дуже захотілося, та навколо йому вже ввижаються ті самі наймані вбивці.
Пік-Пік (1963)
Squeak-squeak
12+| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1963 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Жан Жіро |
Є українське аудіо
Патриція неймовірно втомилася від Антуана, свого 40-річного залицяльника, який обдаровує її дорогими подарунками. Щоб позбутися від нього, вона вирішує завести собі чоловіка, але тільки для платонічних стосунків. Цю роль Патріція пропонує молодому водію, який доставив їй черговий подарунок Антуана. Батьки нареченої, важко переживають у цей час невдалу покупку неіснуючих нафтових родовищ на берегах Оріноко – жахаються від вибору доньки. Спокійне життя родини перетворюється на божевілля.
Малюк-каратист (1984)
The Karate Kid
6+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 815 558 $ |
| Касові збори в США: | 215 447 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1984 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | John G. Avildsen |
Є українське аудіо
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Через Париж (1956)
La Traversee de Paris
12+| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1956 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Клод Отан-Лора |
В окупованому німцями Парижі безробітний водій Мартен погоджується на ризиковану авантюру: доставити за ніч чотири валізи контрабандної свинини через весь Париж.
Не спійманий — не злодій (1958)
Neither Seen Nor Recognized
| Жанр: | комедія сімейний пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1958 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ів Робер |
Є українське аудіо
Монпальяр – найспокійніше місто Франції. Тільки Блеро і Паржу іноді порушують цей неймовірний спокій. Вони запеклі вороги: Блеро – хитрий і вправний браконьєр, якого любить усе місто; Паржу – бідолашний поліцейський, який усіма силами намагається упіймати Блеро під час злочину і запроторити його до в’язниці…
Скрипка грає – голос має (1991)
Skrypka hraie – holos maie
| Жанр: | біографія музичний короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1991 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Мирослав Джинджиристий |
Є українське аудіо
Про українського скрипкового майстра Федіра Кравчука з села Космач Косівського району Івано-Франківської області. Показано майстра за роботою, його твори. Федір Кравчук розповідає про творчий і життєвий шлях. Звучить «Мелодія» Мирослава Скорика.
Українські наспіви (1987)
Ukraїnski naspivy. Oleh Martsynkivskyi
| Жанр: | музичний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
Є українське аудіо
Українські народні пісні у виконанні Олега Марцинківського у супроводі ансамблю «Джерело».
Пісні:
Ой, у полі кирниченька
Гречаники
Одна гора високая
Гаю, гаю зелен розмаю
Укртелефільм. 1987 рік.
Пісні:
Ой, у полі кирниченька
Гречаники
Одна гора високая
Гаю, гаю зелен розмаю
Укртелефільм. 1987 рік.
Незнаний Голод (1983)
The Unknown Holocaust
| Жанр: | драма історичний короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1983 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Режисер: | Тарас Гукало |
Є українське аудіо
Історично-документальний фільм про Голодомор в Україні 1932-1933 років, сюжетна лінія якого побудована на інтерв'ю живих очевидців і дослідників Голодомору, зокрема, показано інтерв'ю з відомим вченим Гарвардського університету Джеймсом Мейсом, з яким автор фільму Тарас Гукало провів незлічену кількість годин. Ця маловідома документальна стрічка була першим фільмом про Голодомор в Україні, випереджуючи відомий «Жнива розпачу (фільм)», який теж створений у Канаді.
Вулиця Прері (1959)
Rue de Paris
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Denys de La Patellière |
Під час війни Анрі був військовополоненим, у той час його дружина померла, і він повернувся, щоб самотужки виховувати трьох дітей. Анрі часом напивається і сердиться, але в нього є й кращий бік, який він не залишить похованим.
Справа доручається детективу Тедді. Справа №001: Бурий та Білий (1976)
The Case Is Assigned To Detective Teddy. Case #001: The Brown And The White
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 1976 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Є українське аудіо
У місті зникли двоє ведмежат. Справа по їхньому розшуку доручається детективу Тедді.
Олесь Гончар. Слово як зброя (2022)
Oles Honchar. Slovo yak zbroia
| Жанр: | біографія історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2022 |
| Режисер: | Катерина Стрельченко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про знаменитого українського письменника, політика, громадського діяча, одного з засновників української Незалежності.
За сюжетом, п’ятеро студентів Дніпровського університету імені Олеся Гончара вирушають у мандри, аби самотужки розібратися у характері і таланті майстра. Вони пишуть есе, діляться думками, сперечаються, намагаються зрозуміти епоху, яка була сповнена драматичних подій і передувала здобуттю Незалежності.
За сюжетом, п’ятеро студентів Дніпровського університету імені Олеся Гончара вирушають у мандри, аби самотужки розібратися у характері і таланті майстра. Вони пишуть есе, діляться думками, сперечаються, намагаються зрозуміти епоху, яка була сповнена драматичних подій і передувала здобуттю Незалежності.
Під сонцем Тоскани (2003)
Under the Tuscan Sun
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 878 723 $ |
| Касові збори в США: | 43 610 723 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2003 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Одрі Веллс |
Є українське аудіо
Важко переживаючи розлучення з чоловіком, письменниця Френсіс Мейс повільно занурюється у депресію. Душевна криза перетікає у творчу. Спустошена і розбита, Френсіс піддається на вмовляння подруги і їде розвіятися до Італії. Відбувається справжнє диво! Ласкаве південне сонце пробуджує у зачарованої красою Тоскани Френсіс пристрасне бажання почати нове життя – саме тут, у цьому теплому і доброзичливому краю. Насамперед вона купує собі старовинну віллу. Друге – заводить нові знайомства. І вона ще не знає, що третє незабаром знайде її саме. І це буде нове кохання....
Містер і місіс Сміт (2005)
Mr. & Mrs. Smith
16+| Жанр: |
екшн
комедія
драма
кримінальний
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 478 207 520 $ |
| Касові збори в США: | 186 336 279 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Пригодницький бойовик у дусі "Чести сім'ї Пріцці" та "Правдивої брехні" від продюсерів "Ванільного неба" і "Глибокого синього моря". Звичайна подружня пара виявляється спілкою двох найманих убивць, які довгий час не здогадувалися про професію одне одного. Подружжя кілерів працює на конкуруючі організації, і одного разу чоловік одержує завдання знищити свою дружину, а вона – знищити його.
У нетрях Синевирських пралісів (2013)
In The Wilds Of Primeval Forests Of Synevyr
| Жанр: | короткий документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2013 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Андрій Михайлик |
Є українське аудіо
Документальний фільм знайомить глядачів з унікальними природними лісами Національного природного парку «Синевир», які на рівні з пралісами Карпатського біосферного заповідника і Ужанського національного парку, претендують на охоронний статус ЮНЕСКО.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: