Мені надійшов лист від Ракутену
я поставив 9 далі перейшов на іншу сторінку і написав та відправив відгук/препозицію українською та англійською. Я попросив україномовну підтримку, ютубканал для України і додати сюди Спадок Борна (2012)
The Bourne Legacy https://rakuten.tv/ua/movies/17b16013-aaf5-4f97-ae4a-caae4151e221 українське дублювання, що було у кінопрокаті. Наразі, там тільки укр субтитри.

Це перелік фільмів (переважно Юніверсал Пікчерз) які є на Rakuten TV Ukraine з українським дублюванням. Фішка у тому, що українське дублювання, яке було у кінопрокаті, до цих фільмів НЕ додавали DVD/Blu-ray, тому більшість з цих фільмів має українське дублювання у якості 2.0. Тож якщо тут є ваші улюблені фільми купуйте їх на Rakuten TV Ukraine
Війна Чарлі Вілсона (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/charlie-wilsons-war
Американський ґанґстер (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/american-gangster
Підміна (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/changeling
Мумія: Гробниця Імператора Драконів (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-mummy-tomb-of-the-dragon-emperor
Безславні виродки (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/inglourious-basterds
Джонні Д. (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/public-enemies
Форсаж 4 (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/fast-furious
Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011) — https://kinobaza.com.ua/titles/fast-five
Форсаж 7 (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/furious-7
Форсаж 8 (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/fast-8
Справа №39 (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/case-39
Асистент вампіра (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/cirque-du-freak-the-vampires-assistant
Людина-вовк (2010) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-wolfman
Нікчемний Я (2010) — https://kinobaza.com.ua/titles/despicable-me
Нікчемний Я 2 (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/despicable-me-2
Нікчемний Я 3 (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/despicable-me-3
Посіпаки (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/minions

Нескорений (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/unbroken
Теорія всього (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-theory-of-everything
Дракула. Невідома історія (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/dracula-untold
Шалений патруль (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/ride-along
Шалений патруль 2 (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/ride-along-2
Екс-махіна (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/ex-machina
Сусіди (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/neighbors
Сусіди. На стежці війни 2 (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/neighbors-2-sorority-rising
Люсі (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/lucy
Париж. Місто мертвих (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/as-above-so-below
Мільйон способів втратити голову (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/a-million-ways-to-die-in-the-west
Віджа. Смертельна Гра (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/ouija
Віджа: Походження зла (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/ouija-origin-of-evil

Стів Джобс (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/steve-jobs
Крампус: Викрадач Різдва (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/krampus
Біля моря (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/by-the-sea
Ідеальний голос 2 (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/pitch-perfect-2
Хакер (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/blackhat
Сестри (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/sisters-2015
Дівчина без комплексів (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/trainwreck
Світ Юрського періоду (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/jurassic-world
Світ Юрського періоду 2 (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/jurassic-world-fallen-kingdom
Третій зайвий 2 (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/ted-2
П'ятдесят відтінків сірого (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/fifty-shades-of-grey
П'ятдесят відтінків темряви (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/fifty-shades-darker

Джейсон Борн (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/jason-bourne
Півтора шпигуна (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/central-intelligence
Аудитор (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-accountant фільм Ворнерів/Кіноманія
Warcraft: Початок (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/warcraft-the-beginning
Повний розковбас (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/sausage-party мульт Sony Pictures Animation
Велика стіна (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-great-wall
Не дихай (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/dont-breathe
Мисливець і снігова королева 2 (2016) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-huntsman-winters-war

Спліт (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/split
Мумія (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-mummy-2017
Щасливий день смерті (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/happy-death-day

Перша людина (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/first-man-2018
Ґрінч (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-grinch
Марія — королева Шотландії (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/mary-queen-of-scots-2018
Агент Джонні Інґліш: Нова місія (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/johnny-english-3
Смертні машини (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/mortal-engines
Хмарочос (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/skyscraper-2018
Мамма Міа! 2 (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/mamma-mia-here-we-go-again
Гелловін (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/halloween-2018
Астрал: Останній ключ (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/insidious-chapter-4
Секс-контроль (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/blockers

Абатство Даунтон (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/downton-abbey-2019
Щасливого Різдва (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/last-christmas
Хороші хлопці (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/good-boys-2019
Кішки (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/cats-2019
Єті (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/abominable-2019
Чорне Різдво (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/black-christmas-2019
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-croods-2
Дулітл (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-voyage-of-doctor-dolittle
Химери (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/freaky
Людина-невидимка (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-invisible-man-2020

У цій темі буде інфа про Rakuten TV Ukraine: https://rakuten.tv/ua
Перелік фільмів з українською доріжкою (переважно кінопрокатне дублювання, іноді буває закадрове озвучення) і субтитрами тут: https://kinobaza.com.ua/movies/rakuten
Тема на reddit: https://bit.ly/3u1yCDQ
Розділ Безкоштовні фільми: https://rakuten.tv/ua/lists/movies-for-free

Нещодавно взяв напрокат фільм Темні часи на Rakuten TV Ukraine напишу про переваги і недоліки платформи. Зображення я залив сюди: https://www.facebook.com/novynysp/posts/1807503249422152 бо цей форум, наразі, не сприймає зображення. Також нагадую, що Rakuten TV Ukraine — перша платформа в інтернеті, де з'явилося українське кінопрокатне дублювання до фільмів:
Війна Чарлі Вілсона (2008) https://rakuten.tv/ua/movies/charlie-wilson-s-war — фільм перекладав Олекса Негребецький https://kinobaza.com.ua/persons/lwgqhll
Підміна (2008) https://rakuten.tv/ua/movies/6ac300eb-9dad-472c-8d1c-eedd9faa4f87 — фільм перекладав Федір Сидорук https://kinobaza.com.ua/persons/rvftrrw
Справа №39 (2009) https://rakuten.tv/ua/movies/39 — фільм перекладав Роман Дяченко https://kinobaza.com.ua/persons/nxrxfgo
ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ЇХ МОЖНА ПРОСИТИ ДОДАТИ УКРАЇНСЬКЕ ДУБЛЮВАННЯ І ДО ІНШИХ ФІЛЬМІВ, ЯКІ БУЛИ У КІНОПРОКАТІ З ДУБЛЮВАННЯМ, АЛЕ ПОТІМ АНІ НА ДИСКАХ, АНІ НА УКРАЇНСЬКОМУ ТБ, АНІ НА УКРАЇНСЬКИХ ПЛАТФОРМАХ ЦЬОГО ДУБЛЮВАННЯ НЕ БУЛО.
Rakuten TV запустився в Україні 14 жовтня 2020 року. Подробиці тут: https://www.facebook.com/novynysp/posts/1778535948985549

Я усе робив з компу, тож як там на інших пристроях не знаю. До речі, ви можете дивитися фільми безкоштовно, але з рекламою (наразі, проходить бета-тестування і це доступно лише з деяких пристроїв): https://support.rakuten.tv/hc/uk/sections/360005740613-Rakuten-TV-Free
Отже, переваги і недоліки:

• Проста реєстрація: потрібна лише електронна пошта
• Оплата: можна додати віртуальну картку. У мене Ощадбанк. Він узяв комісію 98 копійок за прокат фільму вартістю 49 гривень. Якщо ви купуватимете — комісія може бути більшою.
• До багатьох фільмів є українські трейлери, або уривки фільмів з українським дублюванням. Є навіть офіційні українські трейлери відсутні в мережі: Хранителі (2009) https://rakuten.tv/ua/streams/movie/watchmen/ Справа 39 https://rakuten.tv/ua/streams/movie/39/trailer
  Недоліки:
• Станом на 15 червня 2021 року — недоступний на ОС лінукс
• Відео підвисає. Тому переконайтеся, що у вас гарна пропускна можливість інтернету. Або ж поставте фільм на паузу і погуляйте кілька хвилин.
• Служба підтримки, здається, тільки англомовна. Я їх запитував чи приймають вони віртуальні картки — вони мені на ел.пошту надіслали листа, де процитували англійською те, що на сайті) Тож якщо у вас погана чи ніяка англійська, ви можете писати мені, зкомпонуємо питаннячко. АЛЕ ЗА УМОВИ, ЩО ВИ СПЕРШУ ПРИДБАЄТЕ на Rakuten TV ОДИН ФІЛЬМ З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЮВАННЯ і надішлете мені скріншот для підтвердження. Тоді й ваше звернення важитиме значно більше.
• Трапляються російські постери. Не в таких обсягах, як на айтюнсі чи ґуґулплей, але краще оригінальні.
• Це не провина Rakuten TV але до багатьох фільмів відсутня інфа про дублювання, тобто зображення після кінцевих титрів. Наприклад, до фільму Темні часи повинна бути текстова інфа про дублювання після кінцевих титрів, але наразі її нема.

Наразі, треба просити створення сторінок у фейсбуці і на ютубі. Через фейсбук було би простіше спілкуватися, а на ютуб можна було би викладати трейлери та уривки фільмів з українським дублювання. Ось ютубканали для Британії, Еспанії, Італії та Франції:
https://www.youtube.com/c/RakutenTVUK/videos
https://www.youtube.com/c/RakutenTVES/videos
https://www.youtube.com/c/RakutenTVDE/videos
https://www.youtube.com/c/RakutenTVFrance/videos

І другий важливий момент. Ось перелік фільмів до яких варто просити додати українське дублювання. Будь ласка, робіть це після того як ви придбаєте там фільм. Обрати фільм, який вам подобається можна тут https://kinobaza.com.ua/movies/rakuten
А потім придбати його на Rakuten TV Ukraine: https://rakuten.tv/ua

Назви я додав лише до тих фільмів, які виходили на DVD/Blu-Ray БЕЗ українського дублювання. Тобто українського дублювання з якісним звуком 5.1 наразі немає, або це дублювання, взагалі, вважається втраченим.
Я, він та ще один (2006) — https://kinobaza.com.ua/titles/you-me-and-dupree
Останній нащадок Землі (2006) — https://kinobaza.com.ua/titles/children-of-men
Відступники (2006) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-departed
Чорна Орхідея (2006) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-black-dahlia
https://kinobaza.com.ua/titles/the-holiday
Королівство (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-kingdom
Міст у Терабітію (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/bridge-to-terabithia
Трішки вагітна (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/knocked-up
Містер Бін на відпочинку (2007) — https://kinobaza.com.ua/titles/mr-beans-holiday
https://kinobaza.com.ua/titles/elizabeth-the-golden-age
https://kinobaza.com.ua/titles/hot-fuzz
https://kinobaza.com.ua/titles/evan-almighty
https://kinobaza.com.ua/titles/i-now-pronounce-you-chuck-larry
https://kinobaza.com.ua/titles/the-bourne-ultimatum
Кохання поза правилами (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/leatherheads
Так, ні, напевно (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/definitely-maybe
Мамма Міа (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/mamma-mia
У прольоті (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/forgetting-sarah-marshall
Смертельні перегони (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/death-race
Дорослі забави (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/role-models
Хелбой 2: Золота армія (2008) — https://kinobaza.com.ua/titles/hellboy-ii-the-golden-army
Рок-хвиля (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/pirate-radio
Ігри влади (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/state-of-play
https://kinobaza.com.ua/titles/the-final-destination
Бій без правил (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/fighting
Ненароджений (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-unborn
Подвійна гра (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/duplicity
Тільки для закоханих (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/couples-retreat
Як все заплутано (2009) — https://kinobaza.com.ua/titles/its-complicated
Зірковий ескорт (2010) — https://kinobaza.com.ua/titles/get-him-to-the-greek
Диявол (2010) — https://kinobaza.com.ua/titles/devil
Заміж у високосний рік (2010) — https://kinobaza.com.ua/titles/leap-year
https://kinobaza.com.ua/titles/nanny-mcphee-returns
Змінюючи реальність (2011) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-adjustment-bureau
Хочу як ти (2011) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-change-up
Дилема (2011) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-dilemma
https://kinobaza.com.ua/titles/paul
Як обікрасти хмарочос (2011) — https://kinobaza.com.ua/titles/tower-heist
Спадок Борна (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-bourne-legacy
Контрабанда (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/contraband
Дикуни (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/savages
Код доступу «Кейптаун» (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/safe-house
https://kinobaza.com.ua/titles/ted
Морський бій (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/battleship
Кохання по-дорослому (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/this-is-40
https://kinobaza.com.ua/titles/snow-white-and-the-huntsman
https://kinobaza.com.ua/titles/american-reunion
Анна Кареніна (2012) — https://kinobaza.com.ua/titles/anna-karenina-2012
https://kinobaza.com.ua/titles/les-miserables
Форсаж 6 (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/fast-furious-6
Усе втрачено (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/all-is-lost
Світ забуття (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/oblivion
47 Ронін (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/47-ronin
Пипець 2 (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/kick-ass-2
Коханий з майбутнього (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/about-time
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/identity-thief
R.I.P.D. Примарний патруль (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/ripd
Мама (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/mama-2013
Гонка (2013) — https://kinobaza.com.ua/titles/rush
Юність (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/boyhood
Треш (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/trash
Сьомий син (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/seventh-son
Люблю. Назавжди (2014) — https://kinobaza.com.ua/titles/endless-love
Дівчина з Данії (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-danish-girl
Фатальна пристрасть (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-boy-next-door
Джем і Голограми (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/jem-and-the-holograms
Багряний пік (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/crimson-peak
https://kinobaza.com.ua/titles/everest
Секрет у їхніх очах (2015) — https://kinobaza.com.ua/titles/secret-in-their-eyes
https://kinobaza.com.ua/titles/barbie-in-princess-power
https://kinobaza.com.ua/titles/barbie-star-light-adventure
https://kinobaza.com.ua/titles/barbie-spy-squad
https://kinobaza.com.ua/titles/kubo-and-the-two-strings
https://kinobaza.com.ua/titles/mollys-game
Життя і мета собаки (2017) — https://kinobaza.com.ua/titles/a-dogs-purpose
https://kinobaza.com.ua/titles/the-foreigner-2016
https://kinobaza.com.ua/titles/the-house-with-a-clock-in-its-walls
Правда або дія (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/truth-or-dare-2018
https://kinobaza.com.ua/titles/papillon-2017
Опівнічне сонце / Midnight Sun (2018) — https://kinobaza.com.ua/titles/midnight-sun-2017
https://kinobaza.com.ua/titles/peppermint-2018
https://kinobaza.com.ua/titles/destination-wedding-2018
https://kinobaza.com.ua/titles/hell-fest
Подорож хорошого пса / A Dog's Journey (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/a-dogs-journey
https://kinobaza.com.ua/titles/glass-2019
Форсаж: Гоббс та Шоу (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/hobbs-and-shaw
Ми (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/us
Щасливий день смерті 2 / Happy Death Day 2U (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/happy-death-day-2u
https://kinobaza.com.ua/titles/a-dogs-journey
Ма (2019) — https://kinobaza.com.ua/titles/ma-2019
https://kinobaza.com.ua/titles/yesterday-2019
https://kinobaza.com.ua/titles/countdown-2019
Полювання (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/the-hunt-2019
Новини з усього світу (2020) — https://kinobaza.com.ua/titles/news-of-the-world