Bezvidkhodko
модератор
Коментар до фільму «Незбагненне (2010)»
Bezvidkhodko
На блюрику є українські субтитри
Коментар до фільму «Команда мрії (1989)»
Коментар до фільму «Цвітіння кульбаби (1992)»
Bezvidkhodko
Додав посилання на фільм, знімали мабуть рашенською, чутно що дублювали. Ігнатуша натягнув москалів до себе у фільм(
Коментар до фільму «Запорожець за Дунаєм (1937)»
Коментар до персони Дональд Сатерленд
Bezvidkhodko
Ніякого зе у його прізвіщі немає, це очікувано бо th не вимовляється, як зе ні британцями ні американцями. Хіба що понаїхавші, так кажуть)
https://youtu.be/9teOXRgx8EU?si=RexE831rHvV7sl6T
https://youtu.be/9teOXRgx8EU?si=RexE831rHvV7sl6T
Коментар до фільму «Tender Comrade (1943)»
Коментар до фільму «Радянські джинси (2024)»
Bezvidkhodko
Ганебно, що у нас не перекладають латвійське чи будь-яке інше бальтійське кіно. По трейлеру нагадує українській фільм
https://kinobaza.com.ua/titles/diagnosis-dissent
https://kinobaza.com.ua/titles/diagnosis-dissent
Коментар до фільму «Ніч у раю (2020)»
Коментар до фільму «Дорога на Січ (1994)»
Коментар до фільму «Дві сестри (2025)»
Bezvidkhodko
На київстартб за 89 грн. https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6834ce397df4426d699c812f-2025-dvi-sestri
Коментар до фільму «Максим Оса: Золото Песиголовця (2022)»
Bezvidkhodko
Офіційно 34 млн.гривень, а там хтозна, його починали мінімум у 2019, з проєкту йшли одні, приходили інші, тож яка загальна сума навряд дізнаємось. Хіба що незалежний аудит робити)
Коментар до фільму «Пеппі Довга панчоха (1969)»
Bezvidkhodko
На київстар тб, станом на сьогодні можна подивитися українською https://tv.kyivstar.ua/ua/series/682c74abdf1426c6d26e6fd1-2025-children-kinofest/sezon-1/seriia-3
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Bezvidkhodko
Якщо пам'ятаєш які ще серіали були на ут-1 українською, по можливості напиши. Тільки ті що реально від ут-1, не 1+1, яке використовувало ут-1 певний час
1
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Bezvidkhodko
Мені ще наче чується голос Людмили Чиншевої чи то вме Бліннікова? І наче Валентини Гришокіної. Чоловічій у хлопавці десь чув
Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
23 вересня 2026, 21:16
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Нещодавно переглянуті: