Коментарі користувача Bezvidkhodko

Bezvidkhodko модератор

Коментар до фільму «Еквілібріум (2002)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 15:58

Додав інфу про два озвучення і 4 огляди українською

Коментар до фільму «Фортеця (2025)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 15:29

Хтось дивився, московського язика там скільки?

Коментар до фільму «Злодій (1969)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 13:25

Додав фільм на ютубі. Чи сам Балаян чи його шанувальник навіть підписати фільм українською не спромоглися.

Коментар до фільму «Суперпес (1964)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 12:19

Можливо пам'ятаєте ще щось, телеканал, закадрове озвучення було чи дублювання, приблизно роки показу?

Коментар до теми Поле сайт і дзиґа

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 2:23

Просю додати поля там де персони
Сайт
Dzyga
У фільмах є, і в персони варто., а у фільми додати інсту

Реферрер: https://kinobaza.com.ua/forum/categories/8

Коментар до фільму «Ниточка та кошеня (1974)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 1:43

Додав укр.версію, якогось дідька на каналі цeнтру Довженка – москвоязична версія, хоча є українська .

Коментар до фільму «Таємниці великих українців (2021)»

Bezvidkhodko 16 квітня 2026, 0:04

На майбутнє для опрацювання https://www.etnolog.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=2190&Itemid=470

Коментар до фільму «З Матір'ю на самоті (1994)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 23:47

Люблю наші документальні фільми 90х. Тут що цікаво у кадрі є кілька колонок з газет за 1947 рік, про те що засудили жінку на 7 років за збирання колосків на полі. У кадрах є, тре гортати, їх 20 з гаком) А ще голос Василя Симоненка тут звучить.

Коментар до персони Вадим Бойко

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 21:02

На вікіпедії згадується"2005 р. у Канаді створено багатосерійний документальний кінофільм двома мовами: українською та англійською, під назвою «Сповідь страченого»."

Нічого я не знайшов, по варіантам

Boyko, Bojko Confession of an Executioner

є книжка про польського вязня, єврейського. Про нашого нічого.

Коментар до фільму «Сільський оркестр (1984)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 19:44

наявні версії з моск.титрами і моск.закадровим озвучення. Шукати українські версії нема кому(

Коментар до фільму «Гірка правда Чорнобиля (1992)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 18:34

Виробник Укркінохроніка
Режисери-постановники: Валентина Шестопалова
Сценаристи: Н. Ільченко, Валентина Шестопалова
Оператор: М. Гресько

Коментар до фільму «Собачий полудень (1975)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 14:42

Замінив. Ботяра підтягнув кривопис)

Коментар до фільму «Голодомор. Забутий геноцид (2014)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 1:27

До речі, сторінок фільму ні на імдб, ні на тмдб нема

Коментар до фільму «Голодомор. Забутий геноцид (2014)»

Bezvidkhodko 15 квітня 2026, 1:21

Цікаву статтю надибав за 2014 рік, коли шукав інфу про сей фільм: Європа не визнає Голодомор геноцидом через газову залежність https://www.radiosvoboda.org/a/26701102.html

визнали у грудні 2022, як то кажуть Ніколи Знову.

Фільму українською нема, лише трейлер.

Коментар до фільму «Житейське море (1983)»

Bezvidkhodko 14 квітня 2026, 22:02

Вже якісь борцуни з українською культурою видалили виставу з ютубу (