Сюжет
Жінка стає жертвою владного мафіозі, який бере її в полон і дає рік, щоб покохати його.Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
27 квітня 2022 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Відьмак (2019—)
The Witcher
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
20 грудня 2019 (Світ)
Польща, Угорщина, США
60 хв
Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.Пантеон (2022)
Pantheon
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
1 вересня 2022 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.
Є українське аудіо
Сюжет
Зустрічайте одну з найзагадковіших героїнь кіновсесвіту Marvel «Мадам Павутину»! Дакота Джонсон у ролі Кассандри Вебб – парамедикині з Мангеттену – виявляє в собі здібності до ясновидіння.Зіткнувшись з одкровеннями щодо минулого, вона знайомиться з трьома молодими жінками, яким судилося потужне майбутнє. Та чи вдасться їм пережити фатальне сьогодення?
Мадам Павутина (2024)
Madame Web
12+
14 лютого 2024 (Україна)
США, Мексика, Канада
1 год 56 хв
Читати опис
Зустрічайте одну з найзагадковіших героїнь кіновсесвіту Marvel «Мадам Павутину»! Дакота Джонсон у ролі Кассандри Вебб – парамедикині з Мангеттену – виявляє в собі здібності до ясновидіння.Зіткнувшись з одкровеннями щодо минулого, вона знайомиться з трьома молодими жінками, яким судилося потужне майбутнє. Та чи вдасться їм пережити фатальне сьогодення?
Є українське аудіо
Сюжет
Постер до романтичної комедії, в якій Лара Джин зустріне ще одного адресата свого любовного листа.Всім хлопцям: P.S. Я досі вас кохаю (2020)
To All the Boys: P.S. I Still Love You
12 лютого 2020 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Постер до романтичної комедії, в якій Лара Джин зустріне ще одного адресата свого любовного листа.
Є українські субтитри
Сюжет
Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички (2022)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers
20 травня 2022 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.
Є українське аудіо
Сюжет
Майбутнє продовження серії "Панда Кунг-Фу".Панда Кунґ-Фу 4 (2024)
Kung Fu Panda 4
7 березня 2024 (Україна)
США, Китай
1 год 34 хв
Читати опис
Майбутнє продовження серії "Панда Кунг-Фу".
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!Мисливці на привидів: Крижана імперія (2024)
Ghostbusters: Frozen Empire
12+
21 березня 2024 (Україна)
США, Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод з оригінального всесвіту Мисливців на привидів! Нове та старе покоління «Мисливців» мусить об’єднати зусилля аби протистояти загрозі небачених досі масштабів та врятувати світ від другого Льодовикового періоду!
Є українське аудіо
Сюжет
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.Мисливці на привидів: З того світу (2021)
Ghostbusters: Afterlife
12+
18 листопада 2021 (Україна)
Канада, США
2 год 4 хв
Читати опис
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про двох приятелів Падріака і Колма, які живуть на віддаленому ірландському острові. Їх дружба, за ініціативою Колма, раптово припиняється. Такий розвиток подій не влаштовує Падріака, і він намагається повернути прихильність вже колишнього товариша.Банши Інішерина (2022)
The Banshees of Inisherin
16+
20 жовтня 2022 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 54 хв
Читати опис
Історія про двох приятелів Падріака і Колма, які живуть на віддаленому ірландському острові. Їх дружба, за ініціативою Колма, раптово припиняється. Такий розвиток подій не влаштовує Падріака, і він намагається повернути прихильність вже колишнього товариша.
Є українське аудіо
Сюжет
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.Доктор Сон (2019)
Doctor Sleep
18+
7 листопада 2019 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 32 хв
Читати опис
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Є українське аудіо
Сюжет
Кінець світу - погана новина для янгола Азірафаеля (небожителя з Едемського саду) і демона Кроулі (змія-спокусника). Представники Раю та Пекла, що вже багато століть мешкають на Землі, звикли до життя в затишних, комфортних умовах. Азірафаель тримає власний книжковий магазин, а Кроулі призвичаївся до користування електронікою і вже не уявляє себе без улюбленого автомобіля. Крім цього, янгол і демон звикли один до одного і є давніми друзями.Щоб врятувати Землю, вони вирішують працювати разом і стежити за Антихристом, який повинен був зростати в англійському містечку в родині відомого американського дипломата. Але через помилку, що сталась в лікарні, де знайшли підкинутого сина Диявола, хлопчик потрапив до іншої сім'ї. Одинадцять років він зростав як нормальна дитина, доки не настала година апокаліпсису.
Добрі передвісники (2019)
Good Omens
Серіал 3 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
31 травня 2019 (Світ)
Велика Британія, США
55 хв
Читати опис
Кінець світу - погана новина для янгола Азірафаеля (небожителя з Едемського саду) і демона Кроулі (змія-спокусника). Представники Раю та Пекла, що вже багато століть мешкають на Землі, звикли до життя в затишних, комфортних умовах. Азірафаель тримає власний книжковий магазин, а Кроулі призвичаївся до користування електронікою і вже не уявляє себе без улюбленого автомобіля. Крім цього, янгол і демон звикли один до одного і є давніми друзями.Щоб врятувати Землю, вони вирішують працювати разом і стежити за Антихристом, який повинен був зростати в англійському містечку в родині відомого американського дипломата. Але через помилку, що сталась в лікарні, де знайшли підкинутого сина Диявола, хлопчик потрапив до іншої сім'ї. Одинадцять років він зростав як нормальна дитина, доки не настала година апокаліпсису.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.Люди Ікс '97 (2024)
X-Men '97
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
20 березня 2024 (Світ)
США, Південна Корея
Читати опис
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.
Є українське аудіо
Сюжет
Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.Втеча з в'язниці Даннемора (2018)
Escape at Dannemora
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 листопада 2018 (Світ)
США
7 год 20 хв
Читати опис
Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.
Є українське аудіо
Сюжет
Легендарний повстанець XVIII століття Олекса Довбуш бореться за визволення свого народу від польської шляхти, яка панує на його батьківщині в Карпатах.Сюжет
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Кролик Джоджо (2019)
Jojo Rabbit
12+
23 січня 2020 (Україна)
Чехія, Нова Зеландія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Є українське аудіо
Сюжет
У фільмі розповідається про бойові будні гвардійського полку льотчиків-винищувачів під час німецько-радянської війни, в основному — другої, «співочої» ескадрильї. Радянські війська розпочали визволення території УРСР. Ось один з епізодів фільму. Із бойового виліту повертається пілот-винищувач і, навіть не встигнувши пообідати, вирушає знову до бою. Бій був нелегкий, але повернулися всі, крім командира другої ескадрильї капітана Тітарєнка на прізвисько Маестро...У бій ідуть лише «старі» (1974)
Only Old Men Are Going to Battle
12+
14 жовтня 1973 (Світ)
СРСР, Україна
1 год 32 хв
Читати опис
У фільмі розповідається про бойові будні гвардійського полку льотчиків-винищувачів під час німецько-радянської війни, в основному — другої, «співочої» ескадрильї. Радянські війська розпочали визволення території УРСР. Ось один з епізодів фільму. Із бойового виліту повертається пілот-винищувач і, навіть не встигнувши пообідати, вирушає знову до бою. Бій був нелегкий, але повернулися всі, крім командира другої ескадрильї капітана Тітарєнка на прізвисько Маестро...
Є українське аудіо
Сюжет
Чи знаєте ви, що всі події, що відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, що живе в світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя абсолютно різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.Амелі (2001)
Amelie
16+
25 квітня 2001 (Світ)
Франція, Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Чи знаєте ви, що всі події, що відбуваються в нашому світі, навіть найбільш незначні, взаємозв'язані найдивовижнішим і чудернацьким чином? Як політ крихітної мухи може викликати десь далеко могутній ураган, так і дивні, і на перший погляд, незрозумілі вчинки тихої і самотньої дівчини, що живе в світі своїх фантазій, можуть назавжди змінити життя абсолютно різних людей, подарувавши їм щастя і розфарбувавши навколишній світ яскравими, запаморочливими фарбами. Цю дівчину звуть Амелі Пулен.
Є українське аудіо
Сюжет
Нічого не віщувало біди, того фатального дня, коли раптовий осліпляючий спалах знищив людство, перетворивши всіх людей в камінь. З тієї катастрофи минуло кілька тисячоліть, і старшокласник Тайджю Окі прокинувся від вічного кам'яного сну і побачив навколо тільки скам'янілі статуї. Однак в цьому новому світі він зовсім не один. Кілька місяців тому прийшов до тями і його друг Сенку Ішіґамі - науковець. Сенку не просто не розгубився, він вижив, і у нього вже зародився грандіозний план - він хоче дати шанс людству, відродитися.Доктор Стоун (2019)
Dr. STONE
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Поновлений серіал
5 липня 2019 (Світ)
анімація, екшн, пригоди, драма, фентезі, фантастика, аніме, екшн і пригоди, комедія, фантастика та фентезі
Японія
23 хв
Читати опис
Нічого не віщувало біди, того фатального дня, коли раптовий осліпляючий спалах знищив людство, перетворивши всіх людей в камінь. З тієї катастрофи минуло кілька тисячоліть, і старшокласник Тайджю Окі прокинувся від вічного кам'яного сну і побачив навколо тільки скам'янілі статуї. Однак в цьому новому світі він зовсім не один. Кілька місяців тому прийшов до тями і його друг Сенку Ішіґамі - науковець. Сенку не просто не розгубився, він вижив, і у нього вже зародився грандіозний план - він хоче дати шанс людству, відродитися.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.Виховані вовками (2020—2022)
Raised by Wolves
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
3 вересня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.
Є українське аудіо
Сюжет
Приголомшлива екранізація відомої історії доктора Дулітла (Роберт Дауні-мол.). Одного разу ексцентричний доктор з’ясовує, що розуміє мову тварин! Дулітл вирушає у велику мандрівку назустріч дивовижним пригодам з чудернацькою різношерстною компанією.Дулітл (2020)
Dolittle
2+
9 січня 2020 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Приголомшлива екранізація відомої історії доктора Дулітла (Роберт Дауні-мол.). Одного разу ексцентричний доктор з’ясовує, що розуміє мову тварин! Дулітл вирушає у велику мандрівку назустріч дивовижним пригодам з чудернацькою різношерстною компанією.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Круелла (2021)
Cruella
12+
27 травня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли світ стикається з кризою перенаселення планети, вчені розробляють радикальний метод для вирішення проблеми: зменшення зросту людей до кількох сантиметрів. Повіривши у нові можливості, що обіцяє зменшений світ, подружжя зважується на ризикований експеримент.Зменшення (2017)
Downsizing
12+
11 січня 2018 (Україна)
Норвегія, США
2 год 15 хв
Читати опис
Коли світ стикається з кризою перенаселення планети, вчені розробляють радикальний метод для вирішення проблеми: зменшення зросту людей до кількох сантиметрів. Повіривши у нові можливості, що обіцяє зменшений світ, подружжя зважується на ризикований експеримент.
Є українське аудіо
Сюжет
Уряд США наймає Мачете для завдання, нездійсненного для простого смертного. Мачете повинен прорватись до Мексики, щоб зупинити божевільного революціонера Мендеса, який готовий застосувати проти США балістичну ракету.Мачете вбиває (2013)
Machete Kills
16+
31 жовтня 2013 (Україна)
Росія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Уряд США наймає Мачете для завдання, нездійсненного для простого смертного. Мачете повинен прорватись до Мексики, щоб зупинити божевільного революціонера Мендеса, який готовий застосувати проти США балістичну ракету.
Є українське аудіо
Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
23 січня 2020 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Є українське аудіо
Сюжет
Єгипет, 1928 рік. Після відкриття Говардом Картером нерозграбованою гробниці Тутанхамона, повної незліченних багатств, почалася справжня археологічна лихоманка. Професор Пол Ленгфорд прибуває на розкопки в Гізі разом зі своєю юною дочкою Кетрін. Знайдена ними Зоряна брама виявляється порталом на іншу планету, де, за легендою, живуть боги. І їхньою підтримкою прагнуть заручитися нацисти, щоб панувати над світом...Зоряна брама: Початок (2018)
Stargate Origins
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 лютого 2018 (Світ)
США
10 хв
Читати опис
Єгипет, 1928 рік. Після відкриття Говардом Картером нерозграбованою гробниці Тутанхамона, повної незліченних багатств, почалася справжня археологічна лихоманка. Професор Пол Ленгфорд прибуває на розкопки в Гізі разом зі своєю юною дочкою Кетрін. Знайдена ними Зоряна брама виявляється порталом на іншу планету, де, за легендою, живуть боги. І їхньою підтримкою прагнуть заручитися нацисти, щоб панувати над світом...
Є українське аудіо
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.Сюжет
Наступний фільм комедії 2006 року, присвячений реальним пригодам вигаданого казахстанського тележурналіста на ім’я Борат.Борат 2 (2020)
Borat Subsequent Moviefilm
16+
23 жовтня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Наступний фільм комедії 2006 року, присвячений реальним пригодам вигаданого казахстанського тележурналіста на ім’я Борат.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41